SENT MESSENGERS - 日本語 への翻訳

• 使者をつかわして
• 使徒たちを遣わし
• 使者たちを遣わし
• 使者を送って
• 使者を遣わした
• メッセンジャーを送り
• 使いの者を遣わされた

英語 での Sent messengers の使用例とその 日本語 への翻訳

Saul sent messengers to David's house to watch him, that he might kill him in the morning.
サウルはダビデの家に使者たちをつかわして見張りをさせ、朝になって彼を殺させようとした。

That night Saul sent messengers to David's house to watch him, so as to kill him in the morning.
その夜、サウルはダビデの家に使者たちをつかわして見張りをさせ、朝になって彼を殺させようとした。

Saul also sent messengers unto David's house to watch him and to slay him in the morning.
サウルはダビデの家に使者を遣わし、彼を見張らせ、翌朝には殺させようとした。

The Quran states clearly that Allah(swt) sent messengers to every nation.
アッラー（神）はクルアーンにおいて、あらゆる民族に諸使徒を遣わしたことを非常に明確にしています。

So Saul sent messengers again, the third set, and they began behaving like prophets, they also.
それで，サウルはまたもや使者たちを，三度目の一群の者を遣わしたが，彼らもまた，預言者のように振る舞いだした。

McClernand sent messengers to obtain assistance from Lew Wallace, but Wallace was reluctant to act without orders from Grant, who was still absent.
マクラーナンドはルー・ウォーレスに援助を願う伝令を送ったが、ウォーレスは未だ不在のグラントの命令無くして行動することを躊躇した。

So Saul sent messengers again, a third group, and they too began behaving as prophets.
それで，サウルはまたもや使者たちを，三度目の一群の者を遣わしたが，彼らもまた，預言者のように振る舞いだした。

He sent messengers throughout Manasseh and summoned them to follow him as well.
次に彼があまねくマナセに使者をつかわしたので、マナセびともまた集まって彼に従った。

Then Saul sent messengers to David's house to watch him, in order to put him to death in the morning.
サウルはダビデの家に使者を遣わし、彼を見張らせ、翌朝には殺させようとした。

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying.
ギデオンは、使者をエフライム山地の至るところに送って、言った。

Jacob sent messengers on ahead to his brother Esau in the land of Seir, the region of Edom.
ヤコブはセイルの地、エドムの野にいる兄のエサウに、前もって使者を送った。

We sent Messengers to the past people who lived before you.
誓って言うが，われはあなた以前にも，諸民族に（使徒たちを）遣わした。

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
ヤコブはセイルの地、エドムの野にいる兄のエサウに、前もって使者を送った。

And surely, We had sent messengers to the ancient peoples before you.
誓って言うが，われはあなた以前にも，諸民族に（使徒たちを）遣わした。

Judg 11:14 But Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites.
そこで、エフタは再びアモン人の王に使者たちを送って、。

He sent messengers to Ahab king of Israel who was in the city.
それから彼はその都市にいるイスラエルの王アハブのもとに使者たちを遣わした+。

Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said,
WhereforeSaulsentmessengersuntoJesse,

Then Saul sent messengers to Jesse and said,“Send me your son David,
WhereforeSaulsentmessengersuntoJesse,andsaid,

We sent messengers before you.
われはあなた以前にも、使徒たちを遣わした。

So David sent messengers and took her.
そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。