MESSAGE IS SENT - 日本語 への翻訳

• メッセージが送信され
• メッセージが送られて
• メッセージが送信される

英語 での Message is sent の使用例とその 日本語 への翻訳

This message is sent to a window after the WM_DESTROY message..
ここは、ウィンドウメッセージの'WM_DESTROY'から呼び出されたときの処理です。

You will get a discount on your next purchase only if your friends place an order within 30 days after the message is sent.
そのメッセージの送信後30日以内にあなたのお友達が注文した場合にのみ、次回購入時に割引が適用されます。

(This message is sent not only to President Trump, but also to the world media etc.).
このメールは、トランプ大統領だけでなく世界のメディア等に発信しています。

Be aware that when a message is sent, it is sent to all.
一件のメッセージを発信すれば、それが全員に配信される。

Until that message is sent the kernel will block the calling process.
このメッセージが送られるまで、カーネルは呼び出し元のプロセスをブロックします。

As soon as one side thinks the other side does not respond anymore, no message is sent to it.
どちらか一方が相手側の応答がないと判断したら、メッセージの送信はおこないません。

If the user has an email address in their user record, the message is sent.
ユーザのユーザレコードにメールアドレスがある場合は、メッセージが送信されます。

The content of a message is sent to and processed by Google for this.
皆様のエントリーは、この目的のためにGoogleに送信され、処理されます。

At 7:30 the next morning, a text message is sent to all phones linked to those garments, indicating that a piece of clothing is available for the children to pick up from the box.
翌朝7:30に、これらの衣服にリンクされているすべての電話機にテキストメッセージが送信され、子供が箱から持ち上げるための衣服が用意されていることが示されます。

When you add a message with the PostMessage servlet, the message is sent to the message-driven bean for writing to persistent storage, and the ListNews servlet is called to display the messages in the database.
PostMessageサーブレットを使用してメッセージを追加すると、永続記憶域に書き込むためのメッセージ駆動型Beanにそのメッセージが送信され、ListNewsサーブレットがコールされてデータベース内のメッセージが表示されます。

Also, if you are quoting a message which has formatted text, the formatting will not be shown in the composition space, but will be displayed when the message is sent.
また、テキストをフォーマットしているメッセージを引用符で囲む場合、そのフォーマットはコンポジション空間には表示されませんが、メッセージが送信されるときに表示されます。

When a push message is sent to a topic that the user has subscribed to in Kii Cloud, a push notification is sent to the user's devices through FCM for the Android device and APNs for the iOS device.
KiiCloudでこのユーザーが講読しているトピックにプッシュメッセージが送信されると、Android端末はFCMを、iOS端末はAPNsを通して、このユーザーが持っている両方のデバイスに対してプッシュ通知が送られます。

Since after repeating to send row data,"Command Complete" message is sent, it's enough to issue a write() with the command complete message..
繰り返し行データを送信した後、"CommandComplete"メッセージが送られるので、CommandCompleteメッセージの時に併せてwrite()を発行すれば十分です。

PreEmptive Protection- DashO can instrument an application such that a message is sent when the application starts and stops, when a designated feature is being used, and when exceptions are generated within the application.
アプリケーションが開始および停止する際、指定されている機能が使用される際、およびアプリケーション内で例外が生成された際にメッセージを送信するよう、アプリケーションをインストルメントすることができます。

Moreover, the picture display which expresses under an attack to a task tray if specified by option setup of SPF It carries out and a pop-up message is sent several seconds near the task tray.
また，SPFのオプション設定で指定されていれば，タスクトレイに攻撃中を表す画像表示（）をして，タスクトレイの近くにポップアップメッセージを数秒出します．。

When the reorder point for any given thing is come to, then a message is sent to the ERP or request administration programming to start a request for a greater amount of the things to be bought and added to stock.
並べ替えポイントのERPまたは購入して在庫に追加する要求管理プログラミングものの大きい量のための要求を開始するメッセージを送信し、任意の与えられたものが、来るは。

Description: comma separated list of nicks for which passwords will be hidden when a message is sent, for example to hide password in message displayed by"/msg nickserv identify password", example:"nickserv, nickbot".
説明:メッセージを送信する際にパスワードを隠すニックネームのコンマ区切りリスト、例えば"/msgnickservidentifypassword"で表示されるメッセージに含まれるパスワードを隠すために使います、例:"nickserv,nickbot"。

The less conscious attention the speaker and/or the listener is paying(the more distracted they are by internal or external stimuli) when the message is sent and the more emotionally charged the subject is, the more likely it is that there will be a disconnect between what the speaker intends to say, what he or she actually says, and what the listener hears.
メッセージが送信され、被験者の感情的な負担が大きいほど、話し手および/または聴取者が支払う意識が薄いほど（内的または外的刺激による注意散漫）、切断される可能性が高くなる話し手が何を言っているのか、実際に何を話しているのか、そして聞き手が何を聞いているのかということです。

The remote ground station(MDT in the message below) used to route the message to the aircraft, the time and date in which the message is sent(111259, meaning the 11th of Sept, at 1259Z or 0859 Eastern), the flight number(UA175), and the tail number of the airplane in which the message is intended(N612UA), are all highlighted in red.
航空機へメッセージを配信するために利用された遠隔地上ステーション（下のメッセージではMDTと記されている）、メッセージが発信された時刻と日付(111259は9月11日の1259Zまたは東部標準時0859を意味する)、フライト番号(UA175)、ならびにそのメッセージが向けられた航空機のテールナンバー(N612UA)、は赤で強調されている。

Message was sent correctly.
正しくメッセージが送信されました。