メッセージが表示された - 英語 への翻訳

• message

日本語 での メッセージが表示された の使用例とその 英語 への翻訳

メールが送信されたことを知らせる確認メッセージが表示された場合は、スパムフォルダを確認し、NBCSportsGoldを信頼できる送信者リストに追加してください。
If you received the confirmation message that an email was sent to you, please check your spam folder and add NBC Sports Gold to your safe sender list.

このメッセージが表示された場合は、SystemRequirementsfortheVisualStudioEmulatorforAndroidを確認して、エミュレーターを実行できるかどうかを確認します。
If you see this message, check the System requirements for the Visual Studio Emulator for Android to see whether you can run the emulator.

Gradleのビルド中にこのメッセージが表示された場合は、DashOのバージョンと、使用しようとしているDashOGradleプラグイン(Android用)のバージョンに互換性がありません。
If you encounter this message during a Gradle build, then the versions of DashO and of the DashO Gradle Plugin for Android that you are trying to use are incompatible.

このドライブで書き込み保護のメッセージが表示された場合、以下の事柄をご確認ください。リムーバブルストレージデバイスに対して書き込み権限があるかお確かめください。
If you receive a write protection message with this drive, check for the following: Verify that you are allowed to write to removable storage devices.

カードは、メッセージが表示された1日までのタブレットサムスンノート10.1に短い期間のために使用された：あなたは、使用する前にディスクをフォーマットする必要があります。
The card was used a short period on a Samsung tablet Note 10.1 until one day when he appeared message: You Need to format the disk the before use.

この手順を実行するには、ローカルコンピューターのAdministratorアカウントの資格情報を指定するか(メッセージが表示された場合)、ローカルコンピューターのAdministratorsグループのメンバーである必要があります。
To perform this procedure, you must provide credentials for the Administrator account on the local computer(if you are prompted), or you must be a member of the Administrators group on the local computer.

作業中にヘルプトピックを開いた場合や、画面上にメッセージが表示された場合、音声認識を継続するには、文書を再度クリックします。
If you open a Help topic while you are working or if a message is displayed on the screen, click the document again to continue using speech recognition.

アクティベーション中にメッセージが表示された場合は、次のウィンドウに移動するには、製品アクティベーションウィンドウの右下にある[キャンセル]ボタンをクリックします。
If the message appears during activation, to move to the next window, click the"Cancel" button at the bottom right of the product activation window.

もし、画像ファイルが見つからない、というメッセージが表示された場合は、メニューの[File]-[OpenImageFile]を選び、先程ダウンロードした画像を開いて下さい。
If the message shows you that the image file is not found, select the[File]-[Open Image File] menu and open the image you downloaded.

それが機能しない場合、エラーをキャッチして例外ではなく、必要なMicroSoft製品の不在に関するメッセージが表示されたウィンドウの後にプログラムを終了する方法は？
If it does not work, then how to catch the error and exit the program not according to Exception, but after the window with the message about the absence of the necessary MicroSoft products?

私は家に着いてMacPCで私のフラッシュドライブにアクセスしようとしましたが、フラッシュドライブが壊れていることを知らせるメッセージが表示されたことに驚きました。
But my happiness was not long lasting, as I reaching home and tried to access my flash drive on my Mac PC, I am shocked to see the message informing me that the flash drive is corrupted.

NewYorkMetsの本拠地球場へと続く通路の前のゲート入り口に近づくと、開発者であるChadEvans氏の「iPhone5s」スペースグレイモデルに「シティフィールドへようこそ」というメッセージが表示された。
As we neared the threshold of the gates in front of the walkway to the home of the New York Mets, a message popped up on developer Chad Evans' space-gray iPhone 5S.

Windowsの「ディスクにアクセスできない」あるいは「ファイルシステムがないので、フォーマットする必要がある」旨のメッセージが表示された場合、包括分析を使用します。
If you see a Windows error message saying that the disk cannot be accessed, or that it has no file system and should be formatted, use Comprehensive Analysis.

次に、特定のイベントのページへの関与を測定します(スペルミスのメッセージが表示された時、クリックされた時など)。
Second, we measure engagement of specific events on the page(e.g. when a misspelling message is displayed, and when it is clicked).

例えば、"画像効果"の私のメッセージが表示された"水性塗料効果"に"芸術"の"フレームを追加"もしくはするそれらを使用してエラーが発生しました。私はアンインストールしてGimpのprogramlul別のバージョン、古い2。
For example, in the"Image Effects" to"add frame" or in the"artistic" to"water paint effect" my messages appear error when using them.

withrootdirectorysetto"-NativeInstrumentsTRAKTORを起動時、以下のエラー・メッセージが表示された場合は、指定されたルートディレクトリにプログラムがアクセス出来ない状態です。
password My E-Vouchers My support profile If the following error message shows up when starting TRAKTOR, the program is not able to access the specified Root Directory folder.

今、あなたはこのメッセージが表示された場合には待機し、する必要があります“成功,SUバイナリとスーパーユーザーがインストール“,それはあなたのルート権限を取得し、アプリが正常にインストールされていることを意味し、あなたがそれを使用するためには、システムを再起動する必要があります。
Now you may have to wait and in case you see this message“Success, SU binary and Superuser installed“, it means that your rooted app is successfully installed and you would have to reboot the system in order to use it.

あなたはそこかもしれないあなたが注意すべきこの画面のカスタム情報は実際の、そして、メッセージが表示された後、それは、コンピュータをシャットダウンし、コンピュータを再起動し、その後うまくいけば、再度このメッセージが表示されませんが、継続的にそれが起こって参照してください。
There's actually custom information on this screen that you should take note of, and then after the message is displayed it will shut down your computer, and the computer will then restart, and then hopefully you won't get this message again, but you might continually see it happening.

この証明書の署名テストに失敗しました。これはおそらく、この証明書の署名または信頼のパス(trustpath)にある署名のうちの一つが無効または解読できなかった、あるいはCRL(証明書失効リスト)を検証できなかったことを意味します。このメッセージが表示された場合は、より具体的な新しいメッセージを使うようにソフトウェアの作者に連絡してください。
The signature test for this certificate failed. This could mean that the signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could not be decoded or that the CRL(Certificate Revocation List) could not be verified. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages..

にある証明書のうちの一つ、またはCA(認証局)のCRL(証明書失効リスト)が有効ではありません。おそらく、これらのいずれかがまだ有効になっていないか、既に失効しています。このメッセージが表示された場合は、より具体的な新しいメッセージを使うようにソフトウェアの作者に連絡してください。
If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages..