日本語 での 人が殺害された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
回目の攻撃では、出版社のディレクターと他の有名な漫画家を含む12人が殺害された。
In the second of these attacks, 12 people were killed, including the magazines publishing director and several other prominent cartoonists.サブラとシャティラの地域は占領され、3,000人が殺害された。
In the Sabra and Shatila massacre, 3,000 people were killed.国連はこれまでに7,500人が殺害されたと推定している。
The U.N. estimates that 7,500 people have been killed so far.さらにここ24時間以内に、アフガン兵2人が殺害されたというが、詳細はわからない。
投票日のわずか前日まで、政治的争いで人が殺害された事例を含む、かなりの暴力がおきていた。
Only the day before polling there had been considerable violence, including someone killed in political fight.去年10月にラスベガスで起きた事件では58人が殺害された。
We weep for 58 killed in Las Vegas in October.全体では、入植者人口の約1/3にあたる347人が殺害された。
Nearly 347 English settlers, roughly one-third of the colonists, were killed.治安部隊はデモ参加者に過剰な力を行使し、少なくとも11人が殺害された。
Security forces used excessive force against demonstrators with at least 11 people killed during protests.今月１日にも少なくとも１６３人が殺害された。
During the past week, there have been at least 161 people killed.アムネスティは82人の子どもを含め、少なくとも1,104人が殺害されたと考えている。
Amnesty International believes that at least 1,104 people have been killed, including 82 children.軍の予想だと、この戦いで抵抗勢力150〜200人が殺害された。
By Army estimates, 150 to 200 militants were killed in the battle.これまでの人質総数は計３５００人で、うち６２人が殺害された。
Some 3,500 hostages 当時の状況をさらに付け加えるとそのわずか数ヶ月前にメリーランド州の新聞社で社員５人が殺害されたばかりでした。
And the larger context ビルマ政府は当初、新たな衝突で2,800棟以上の住宅が焼き落とされ、112人が殺害されたと説明していたが、後に死者数は64人に減らされた。
The Burmese government initially said that more than 2,800 houses 遺体の大半は引き出され、バンで運び去られたが、上層階の犠牲者は後刻警察が確認し、46人が殺害されたと発表した。
Most of the corpses パラ州では、2014年までの40年間で、農民、指導者、宗教指導者、弁護士ら合計947人が殺害された。
In Pará state alone, in the 40-year period from 1964 to 2014, 947 farm workers and leaders, religious leaders and lawyers were killed.ジャマイカでは、若くて貧しい男性が警察の犠牲になるのは日常的なことであり、過去10年で約2千人が殺害された。
Police killings of mainly young and mostly poor men is all too common in Jamaica, with some 2,000 killed in the past decade.言論の自由の問題とされるものを巡って、フランスで17人が殺害されたのに、世界中の政府が、その出来事を、最初にそれを利用しようとしいるのが、インターネット上の言論の自由を取り上げることだというのは、奇妙なことではないだろうか。
Funny isn't it, 17 people get killed in France, supposedly over a question of free speech, and the first thing that governments of the world want to do is use that event to take away free speech on the internet.現地の人権団体「法的権利と人権センター（LegalandHumanRightsCentre、LHRC）」によれば、毎年500人が「魔女狩り」に遭っており、2005～11年の間に約3000人が殺害された。
A local rights group, the Legal and Human Rights Centre(LHRC), has estimated as many as 500“witches” are lynched every year, based on reports that counted some 3,000 people killed between 2005 and 2011.総勢77人が殺害された。
A total of 77 people were killed.
