DEMONSTRATED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを実証した
• ことを示した
• ことを証明した
• ことを示している
• ことが明らかになりました
• ことが示され
• ことが実証されています
• それを証明しました
• ことが明らかになっています
• 示されています

英語 での Demonstrated that の使用例とその 日本語 への翻訳

Many in-vitro tests have demonstrated that genistein inhibits cellular cholesterol synthesis and cholesterol esterification.
Many生体外のテストはgenisteinが細胞コレステロールの統合およびコレステロールのエステル化を禁じることを示しました。

Hopefully this article has demonstrated that many treatment options are available to hair loss sufferers.
うまく行けばこの記事は多くの処置の選択が毛損失の被害者に利用できることを示した。

Studies performed in the 1990s demonstrated that OS rates improved in patients receiving ATRA in addition to chemotherapy.
年代に実施された研究により、化学療法に追加するATRAを受けた患者でOS率が改善したことが実証された。

This vision also demonstrated that Jesus is the true Lord of the universe.
このビジョンはまた、イエスが宇宙の真の主であることを示しました。

A 2008 study in Thyroid demonstrated that eleven percent of the population had a moderate to severe iodine deficiency.
Thyroid誌発表の2008年の研究では、人口の11％が中等度〜重度のヨウ素欠乏症であることが実証されました。

But the demise of the first dpj cabinet under Prime Minister Yukio Hatoyama in 2010 demonstrated that those hopes had been misplaced.
しかし、2010年における鳩山由紀夫総理の初の民主党内閣の崩壊はそれらの期待が見当違いのものであったことを示した。

Studies conducted on marathon runners have demonstrated that they run faster and with greater endurance if they use BCAAs.
マラソンランナーを対象とした研究ではＢＣＡＡを摂取すると速度と持久力が高まることが証明されている。

The results demonstrated that single charges were inefficient in regard to wave production.
結果は、一つの告訴が波生産に関して能率が悪いことを証明しました。

A multivariate analysis demonstrated that the following factors were associated with better survival:[37].
多変量解析により、以下の因子がより良好な生存に関連することが実証された：[34]。

That is why the Bible says,“There IS no death,” and why I demonstrated that death does not exist.
聖書に「死はない」と記されてるのはこのためで、だから、わたしは、死が存在しないことを証明したのです。

But previous tsunamis have demonstrated that earthquake magnitude is not a reliable indicator of tsunami size.
しかし、歴史は地震大きさが津波サイズの信頼できる指標でないことを示した。

Many reports have demonstrated that type-specific HPV can be detected again after not being detected for a long time.
多くの報告では、長期間検出されなかった後に型特異的なHPVが再び検出されることが示されている。

The performance results of each of these benchmarks on K computer demonstrated that implementations using XcalableMP exhibit extremely high performance.
これら全てのベンチマークについて「京」を用いて性能評価を行った結果、XcalableMPによる実装が非常に高い性能を発揮することを示しました。

A 2017 study in Ophthalmology demonstrated that patients with dry eyes improved when they supplemented with krill oil.
Ophthalmology（眼科）に発表された2017年の研究では、クリルオイル補給でドライアイ患者の症状が改善したことが実証されました。

In the end, the research team demonstrated that the negative impact of the cupric oxide nanoparticles was much higher on plant growth.
ついに、調査チームは第二銅の酸化物のnanoparticlesの否定的な影響が植物成長で大いにより高かったことを示しました。

In the GLAGOV study, we demonstrated that Repatha has an effect on atherosclerosis, the underlying cause of cardiovascular disease.
私たちはGLAGOV試験において、Repathaが心血管疾患の要因である動脈硬化に対して有効であることを示しました。

One study demonstrated that improper use, storage, and disposal are common among cancer outpatients.
件の研究で、外来がん患者では不適切な使用、保管、および処分がよくみられることが実証された。

Their studies demonstrated that E. coli binds easily to smooth glass surfaces rather than rough glass surfaces.
それらの研究によって、大腸菌は粗いガラス表面ではなく滑らかなガラス表面に容易に結合することが実証された。

The study demonstrated that DUX users not only reached the Deep Sleep stage of sleep faster, but remained there approximately an hour longer.
この研究では、DUXユーザーはより早く熟睡状態に達するだけでなく、熟睡状態が約1時間長く続くことが証明されました。

A free two-week trial demonstrated that Rescue met all of Meineke's remote support requirements.
週間の無料試用によって、RescueがMeinekeのリモートサポート要件をすべて満たすことが実証されました。