ことを示している - 英語 への翻訳

• shows that
• indicates that
• suggests that
• demonstrate that
• is an indication that
• proves that
• reveals that
• implies that
• show that
• indicate that
• indicating that
• showed that
• suggest that
• indicated that
• demonstrates that
• showing that
• demonstrated that
• suggesting that
• suggested that

日本語 での ことを示している の使用例とその 英語 への翻訳

また、調査結果はFacebookが最も利用されているSNSであることを示している。
Their study also reveals that facebook is the most popular SNSs by.

あまりに多くの神が存在するという事実は、それら全てが空想の産物であることを示している。
The fact that there are so many gods proves that all of these gods are imaginary.

ゼノグロッシーのケースは過去の人生パーソナリティは魂の中に無傷で保持されていることを示している。
Xenoglossy cases demonstrate that past life personalities are retained intact within the soul.

Dawnプローブによって同定された炭酸塩の強い存在は、セレスの表面上で重要な熱水活動が起こったことを示している。
The strong presence of carbonate identified by the Dawn probe indicates that an important hydrothermal activity took place on the surface of Ceres.

これは、同条約が大麻草の研究および使用を全面的に禁止しているわけではないことを示していると考えられる。
This implies that the Convention does not prohibit the research and use of cannabis wholesale.

より広いショットは彼女が船のどこかで上下逆さまになっていることを示している。
A wider shot reveals that she's upside down in a ship somewhere.

これらのデータは、PACAPシグナル伝達の適切なレベルは、通常のretinogenesisと視覚機能のために必要とされることを示している。
These data demonstrate that an appropriate level of PACAP signaling is required for normal retinogenesis and visual function.

あなたがたは、頻繁に神の御前で祈るのであれば、それはあなたがたが神を真剣に考えていることを示している。
If you come to the presence of God often and pray often, then it proves that you take God seriously.

例えば、原子論はどんな金属もある温度で溶けることを示している。
For instance, atomic theory implies that all metals melt at some temperature.

ここでは、ゼブラフィッシュでは工学の原理を教えるために優れたモデルシステムを提供することを示している。
Here we demonstrate that zebrafish provide an excellent model system to teach engineering principles.

そのバランスシートは、連邦債務が10月までに15兆7000億ドルに達することを示している。
Its balance sheet reveals that the public debt will reach $15.7 trillion by October.

過去6ヶ月間のEUの輸入動向は、中国が徐々にこの市場でのシェアを失っていることを示している。
The EU's import trends in the last six months show that China is gradually losing its share in this market.

経済理論は、経済活動と株価には強い関連性があることを示している。
Economic theory implies that there is a strong link between economic activity and stock prices.

我々はさらにp53の損失が大幅にLPSショックのマウスモデルでの死のグルココルチコイド救助を損なわことを示している。
We further demonstrate that p53 loss severely impaired glucocorticoid rescue of death in a mouse model of LPS shock.

また、最初の月経中の吐き気は、筋肉が生殖器系の収縮にしか慣れないことを示している可能性があります。
Also, nausea during the first menstruation may indicate that the muscles only get used to contractions in the reproductive system.

国家会計システム（SNA）は、従来の財務報告システムによる持続可能な開発の測定が不十分であることを示している。
The System of National Accounts(SNA) show that measuring sustainable development with the conventional system of financial reporting is inadequate.

これらのデータはシリマリンの急性毒性が非常に低いことを示している。
These data demonstrate that the acute toxicity of silymarin is very low.

側近グループは、色をそれがもはや島でないことを示しているBoundaryカラー(青い)に変えます。
The inner circle will change color to the Boundary color(Blue) indicating that it is no longer an Island.

例えば、統計的研究の結果は、尿道狭窄がしばしば淋病および他の性病の合併症であることを示している。
For example, the results of statistical studies indicate that urethral stricture is often a complication of gonorrhea and other venereal diseases;

本日発表された論文NaturePalgrave我々は、気候変動が農業取引パターンを再構成することによって世界市場に影響を与えることを示している。
In a paper published today in Nature Palgrave, we show that climate change will affect global markets by reshaping agricultural trading patterns.