英語 での Clearly shows の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The recent fire hotspot map clearly shows that the company does not.
The evidence clearly shows that a majority of people in Scotland do not want a second independence referendum.
スコットランドの住民の大半が２度目の投票を望んでいないことを明確に示す。Esko Bitmap Viewer clearly shows any mistake before it is output to plate.
EskoBitmapViewerは、プレートへの出力前に間違いを明確に表示します。The mother's brain clearly shows a similar reaction with her child and pet.
母親の脳は自分の子どもとペットで類似した反応を示すことが明らかに。Chan Chan's complexity clearly shows that the culture reached a high degree of economic, social and urban development.
チャンチャン遺跡は、この文化が、経済的、社会的、また都市の開発において、高いレベルに達していたことを明確に示すものです。The story of Theseus clearly shows how a country and power is created.
テセウスの話は国家と権力がどのように作られるかを明確に示す。However, the external cost evaluation represented by Extern E clearly shows this choice to be wrong.
しかし、ExternEに代表される外部コスト評価は、この選択が誤っていることを明確に示している。The video evidence clearly shows that Car 3 had to take evasive action as a result.
映像証拠はカーナンバー3が回避行動を強いられたことを明確に示している。The lower curve recording short circuit current at 25A/div. clearly shows the intermittent nature of the contact.
下側の短絡電流波形(25A/div)は、接点の断続的な性質を明確に示します。Machu Picchu clearly shows us that the Inca civilization was an empire of ruined rocks,” the scientist concluded.
マチュピチュは、インカ文明が荒廃した岩の帝国であることを明確に示しています」と科学者は結論付けました。What really takes the cake with PureVPN is its effort to understanding the end-user, which clearly shows with its automatic protocol selection feature.
本当にPureVPNにおいてベストな方法は、自動プロトコル選択機能で明確に示されているエンドユーザーを理解することです。In the vast majority of cases, the evidence clearly shows that people with mental illness are not violent and do not pose a danger to others.
ほとんどの場合、証拠は明確に示しています精神疾患のある人は暴力的ではなく、他人に危険をもたらさないこと。The Working Principle of ROADM Three Doubts About the Use of ROADM The principle of ROADM clearly shows that it is only used to flexibly replace wavelengths at a node in the link.
ROADMの基本原理ROADMの使用に関する3つの疑問ROADMの原理は、リンク内のノードで波長を柔軟に交換するためにのみ使用されることを明確に示しています。All the data clearly shows that German banks benefited greatly from the Spanish(and Irish) housing bubble, as well as the financial crisis of the peripheral countries.
こうしたデータはすべて、ドイツの銀行がスペイン（とアイルランド）の不動産バブル、そして周縁国の金融危機から巨額の利益を得たことを明白に示している。The Bible clearly says He is the only God, the only Creator, the only Savior and clearly shows us Who He is.
聖書は明らかに、彼は唯一の神、唯一の創造主、唯一の救い主であり、私たちに彼が誰であるかを明確に示しています。The full record clearly shows that Lerma's motives, unlike those of news reporters, were not neutral and that his postings were not done primarily“for public benefit.”.
全記録は、Lermaの動機がニュ-ス記者とは異なり中立的ではなく、彼の投稿は主として「公共の利益のため」に行われたのではなかったことを、明らかに示している。Though Reich no longer maintains an official position within the Bush Administration, his capacity as a private sector U.S. Government Consultant on International Affairs clearly shows his ties and influence remain.
ライヒはもはやブッシュ政権内の公式な地位に就いてはいないが、民間部門の米国政府国際情勢顧問としての地位は、彼の人脈と影響力が存続していることを明白に示している。While this is an extreme and very scary example, this true story clearly shows why regular eye exams are essential- especially as we age.
これは極端で恐ろしい例ですが、この真実の話は、定期的な眼の検査がなぜ必須であるのかを明確に示しています。Secondly, and most interestingly, this sentence clearly shows that Green will never accept any proof of exact science which refutes what he believes is true.
第二に、非常に興味深いことであるが、このセンテンスは、グリーンが、自分が真実と信じている事柄を反駁する厳密科学の証拠をまったく認めようとしないことを明瞭に示している。In 2009, an international consensus statement said,“Evidence clearly shows a chemopreventive effect for aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs[…] on colorectal cancer and probably other cancer types.”.
年、国際コンセンサス声明は、「アスピリンや他の非ステロイド性抗炎症薬（結腸直腸癌やその他のがんタイプ）の化学的予防効果を明らかに示している」と述べている。
