RESEARCH SHOWS - 日本語 への翻訳

• 調査によると
• 研究によると
• 研究によって示されています
• 研究ショー
• 調査で示されています
• 研究で示された
• 研究の結果
• リサーチによると
• 研究が示すように

英語 での Research shows の使用例とその 日本語 への翻訳

Making matters even worse, recent research shows the number of children being prescribed medication off-label is also on the rise.
事情をさらに悪化させることとしては、最近のある研究が示すように、保険適用外の薬を処方される子供も増加傾向にあります。

Research shows that these are often caused by improper diets, lack of exercise, forgetting to take medication, etc.
研究によると、これらはしばしば不適切な食事、運動不足、投薬忘れなどによって引き起こされます。

New research shows that the higher your level of conscientiousness, the lower your odds of getting Alzheimer's disease.
新しい研究は示しています、高い精励することのあなたのレベル、下のアルツハイマー病を得るあなたの確率。

In case of stress- the research shows- self-medication and over-the-counter drugs are the most used remedies 40,3.
ストレスがある場合-研究は示しています-セルフメディケーションと市販薬が最もよく使われる治療法です(40,3%)。

Research shows that children who grow up with a pet develop higher levels of empathy and lower stress levels.
研究によると、ペットと一緒に成長した子供たちはより高いレベルの共感とより低いストレスレベルを発達させます。

However, Human Rights Watch's research shows that Venezuelan security forces have repeatedly used unlawful force against unarmed and nonviolent people.
しかしヒューマン・ライツ・ウォッチの調査によれば、ベネズエラの治安部隊は繰り返し違法な暴力を武装していない非戦闘的な人々に対して行使していた。

Current research shows that Instagram is the happiest(internet) place in the world at the moment.
現在の調査によると、インスタグラムが最も幸せな（インターネット）場所です。

To this day, research shows that the male cardiovascular system remains more reactive than females and slower to recover from stress.
ストレスの研究によれば、男性の心臓血管系は女性よりもストレスにすばやく反応し、回復するのは女性よりも遅いのだそうです。

But new research shows that if people want to live a long and healthy life, they should get their protein from plants.
研究によれば、長生きして健康な生活を希望するなら、タンパク質は植物から取る方が良いとのことです。

CRMI's research shows that companies that consistently achieve a 4.0 or above succeed in establishing customer loyalty.
オメガ社の調査は、常に4.0点以上を獲得している企業は顧客ロイヤルティの確立に成功していることを示しています。

Recent research shows that 92.6% of people feel that the visuals are the most influential factor affecting a purchase decision.
最近の研究によれば、92.6%の人が、購入の決断に影響を与える最大の要素は視覚だと回答している。

However, new research shows that the harvesting of organs from prisoners of conscience has not stopped.
しかし、新たな調査で良心の囚人からの臓器収奪は停止されていないと判明。

Research shows that tiger habitat shrunk by 40% compared with the last Year of the Tiger, a mere twelve years ago.
調査の結果、トラの生息地はわずか12年前の寅年と比べて40パーセントも減少しています。

New research shows that if you want ADHD kids to learn, you have to let them squirm.
新しい研究によれば、ADHDの子どもに何かを学ばせたいときには、その子たちにもじもじさせなきゃいけないらしいのです。

CEA research shows that smartphone sales will see continued growth in 2013 and will remain the primary revenue driver for the industry.
CEAの調査によると、スマートフォンの販売台数は2013年も増え続け、引き続き業界の売上高を後押しする主要な要因になります。

Research shows that the health benefits of nuts and seeds play a vital role in disease prevention.
研究によると、ナッツと種子の健康上のメリットは、病気の予防において極めて重要な役割を果たすことが示されています。

Research shows that just 4 ppm of aluminum can cause the blood to coagulate, enough to cause Alzheimer's disease.
研究によれば、わずか4ppmのアルミニウムが血液を凝固させる可能性があります。

Research shows that the right lighting can improve patient sleep duration by 8%.
調査により、適切な照明を使用すると患者の睡眠時間が8%延びることがわかっています。

Amnesty International's research shows that nations that still carry out executions are the exception rather than the rule.
アムネスティの調査は、死刑執行を継続している国々がもはや世界の主流ではなく、例外であることを示している。

Our research shows that medical devices taking care of critical tasks like anesthesia devices lack basic security mechanisms.
我々の調査は麻酔機器などの重要な役割を担っている医療機器が、基本的なセキュリティの仕組みを欠いていることを示しています。