STUDY SHOWS - 日本語 への翻訳

• 調査によると
• 研究によると
• 研究が示す
• 調査が示しているように
• 研究ショー
• study shows

英語 での Study shows の使用例とその 日本語 への翻訳

This study shows that Amazon and Ebay are way ahead of all other major online shops in Germany.
この調査によると、AmazonとeBayは、ドイツの他の主要オンラインショップ大きく引き離しているという。

One study shows that people who explain ideas to themselves learn almost three times more than those who don't.”.
ある調査によれば、アイデアを自分自身に説明する人は、そうしない人のほぼ3倍のことを学ぶという。

A new IMF study shows that the required scaling-up varies widely across countries.
IMFの新しい研究によれば、必要とされる支出拡大は国によって大きく異なります。

A 2014 Fox News study shows that one in five Americans have a tattoo.
フォックス・ニュースが2014年に行った電話調査によれば、アメリカ国民の5人に1人がタトゥーをしているという。

Study shows that bovine collagen can helps reduce the symptoms of osteoarthritis by promoting the generation of cartilages in joints.
調査は牛のようなコラーゲンの缶の助けが接合箇所ことをの軟骨の生成の促進によって骨関節炎の徴候を減らすことを示します。

Parkinson's and depression drugs can alter moral judgment, study shows→.
パーキンソン病やうつ病の薬は、道徳的な判断を変更できます。,研究を示しています→。

Analysis of AFP in pregnancy: how to conduct and what the study shows.
妊娠中のAFPの分析：どのように実施するか、および研究で示されるもの。

Changing gut bacteria through diet affects brain function, UCLA study shows.
ダイエットを通じて腸内細菌を変化させることは脳の機能に影響を与える、UCLA研究のショー。

Both skates and mammals, the study shows, have the same"genetic switches.".
ガンギエイも哺乳類も、同じ「遺伝子スイッチ」を持っていたことを、今回の研究は示している。

A study shows that mobile phone radiation(2G/ GSM) changes the brain waves of 13 to 15 year olds.
携帯電話の電磁波（2G/GSM）は13歳から15歳の脳波を変化させることが研究によって示されている。

Global Advisor study shows that more than 8 in 10 people in Russia agree that companies do not pay enough attention to the environment.
GlobalAdvisor調査によると、ロシアでは10人に8人以上が、企業が環境に十分配慮していないと考えていることがわかっています。

The recent cat study shows owners high in neuroticism are more likely to keep their pets indoors or restrict their access to the outdoors.
最近の猫の研究によると、神経症の高い飼い主は、ペットを屋内に置いたり、屋外へのアクセスを制限したりする傾向があります。

Another study shows that approximately 20% of organizations have been subjected to at least one IoT-based attack in the last three years.
最新の調査によると、過去3年間に少なくとも1度はIoTを標的とする攻撃を受けたことがある組織は約20％に上るという。

Our study shows that the longer people spend commuting in cars, the worse their psychological wellbeing,” says Lead researcher Adam Martin.
我々の研究によると、車で通勤する時間が長い人ほど、精神的に健康ではないということが分かりました」と、研究者のAdamMartinさんは言います。

However, our study shows that posts predicting protests are often neither created by protesters nor explicitly about the predicted protests.
しかしながら本研究が示すところ、抗議を予測する投稿はしばしば、抗議者が作成したものでもなければ、予告された抗議に関するものと明示されたものでもない。

Indeed, the company's study shows that 11% of consumers now obtain copyrighted content via illegal streaming platforms, with around 10% downloading infringing content via torrent and similar services.
実際、同社の調査によると、消費者の11％が違法ストリーミングプラットフォームを通じて著作権侵害コンテンツにアクセスし、約10％がトレントなどを利用して違法コンテンツをダウンロードしている。

But every study shows that they spend up to three quarters of their time on work that does not contribute to patient care.
しかし、あらゆる調査が示しているように、彼らは時間の４分の３を患者の世話に関係のない仕事、例えば書類仕事にとられている。

Our study shows that long-term outcomes after a heart attack while travelling can be good if you get prompt treatment,” said Dr Nishio.
私たちの研究によると、旅行中の心臓発作後の長期的な結果は、あなたが迅速な治療を受ければ良いことが示されています」とニシオ博士は述べました。

This study shows that VPN app users, in particular, should take the time to learn about how serious the issues with these apps are and the significant risks they are taking using these services.”.
調査によると、特にVPNアプリのユーザーには、アプリが要求する権限の問題が深刻で、こうしたアプリを使用する場合の重大なリスクを時間をかけて学ぶ必要がある」と述べている。

The study shows: the number of old nuclear power plants which are decommissioned worldwide is greater than the number of new ones taking up operation.
調査が示しているように、世界中で廃炉となった古い原子力発電所の数は、稼働を始めた新しいそれをはるかに上回っている。