英語 での Data shows の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As mentioned earlier, this data shows the elemental distribution in the depth direction.
先程述べたとおり、深さ方向に元素がどんな分布をしているかを示したデータです。More than five vessels that had been storing LNG are now on the move or have discharged the cargoes, the data shows.
LNGを保管していた5隻以上の船が移動中であるか、または貨物を排出したとデータが示している。Some 61% of commuters who travel for more than an hour are men, the data shows.
逆に、1時間以上の通勤を行う人の61%が男性であることも統計によって示されています。If the data shows that Autopilot is delivering a safety benefit, then that's great.”.
オートパイロットが安全面での恩恵をもたらすことがデータによって示されれば、それは素晴らしいことです」。Advertising within an app may be irritating to some, but the data shows that it works.
アプリ内の広告は、一部のユーザーを苛立たせているかもしれませんが、効果があることがデータによって示されています。Data shows that Australia has warmed overall by slightly more than 1C since 1910, with most of the heating occurring since 1950, the Bureau of Meteorology says.
The survey's data shows that around 22.7 percent of the respondents were in their twenties and are very“active” within the cryptocurrency ecosystem.
調査のデータによると、回答者の約22.7％が20代で、仮想通貨のエコシステム内で非常に「アクティブ」なトレードをしているとしています。Our data shows iOS devices growing from 32% to 47%, and Android growing from 1% to 11%.
このMerakiのデータによると、iOSデバイスが32％から47％へと成長し、Androidデバイスが1％から11％へと成長したことになる。Official data shows that in August net migration fell to its lowest level in three years, with more than half the drop caused by EU citizens leaving and fewer arriving since the Brexit vote.
BlackRock is the largest investor in Shell and BP and among the top five in Total, Exxon and Chevron, Eikon Refinitiv data shows.
BlackRockはShellとBPの最大の投資家であり、Total、Exxon、Chevronのトップ5のうち、EikonRefinitivのデータが示しています。Public data shows that on Jan. 1 this year there were 894 Commission employees whose officially recorded first nationality was British.
しかし、データによると、今年１月１日時点で公式に記録された第１の国籍が英国となっている欧州委職員の人数は８９４人。People do still search on mobile- but ComScore's data shows that in any month, only about half of people in the U.S. use Google search on mobile.
人々はモバイルでも検索する―しかしComScoreのデータを見ると、任意の月にモバイルでGoogle検索を利用しているのは米国ユーザーの約半分にすぎない。Data shows that Australia has warmed overall by slightly more than one degree Celsius since 1910, with most of the heating occurring since 1950, the Bureau of Meteorology says.
データによると、オーストラリアは1910年以降、全体的に摂氏1度をわずかに超えて暖められており、ほとんどの上昇は1950年以降発生しています、と気象局は述べています。CNN's forecast data shows that 34 out of 43 analysts have specified“buying” Alphabet stocks with 6 recommending“holding” and zero analysts seeing it as a stock to“sell”.
CNNの予想データによると、アナリスト43人中34人が「買い」、6人が「現状維持」に指定しており、「売り」と見ているアナリストはひとりもいない。CRF data shows Cambodia exported 342,080 tonnes of rice in the first eight months of this year- up 0.13 per cent year-on-year.
CRFのデータによると、カンボジアは今年の最初の8か月間に342,080トンの米を輸出しており、前年比で0.13％増加しています。The data shows that digital payments, using existing platforms and networks, provide access to a wider range of digital financial services, expanding financial inclusion and economic opportunity throughout China and neighboring countries.
データによると、既存のプラットフォームおよびネットワークを利用するデジタル決済は幅広いデジタル金融サービスを提供し、中国および近隣諸国でフィナンシャルインクルージョン（金融包摂）と経済機会を拡大している。However, Bloomberg New Energy Finance data shows that 15GW- a full 20% of China's wind capacity- remains unconnected to the grid.
ただし、ブルームバーグ・ニュー・エナジー・ファイナンスのデータによると、中国の風力発電容量の20％にあたる15ギガワットが送電網に接続されないままになっている。Many people choose this option, as Autoliv Helpline's data shows that fewer than 12% of reports are generated during business hours.
AutolivHelplineのデータが示すところ、業務時間中に生成される報告書は12%に満たないことからも、多くの人がこのオプションを選んでいると思われます。As ample data shows, and as many from the industry remember, the late 1990s saw a rapid decline of the initial"ji-beer boom", with rock bottom coming around 2003.
しかし、いくつかのデータが示したり、業界関係者が回想するように、1990年代後半の地ビールブームは急速に過ぎ去り、2003年ごろにどん底を迎えた。While the overall number of global tablet shipments saw a decrease, preliminary data shows that the Microsoft Surface and iPad Pro experienced more than 2.9 percent year-over-year growth.
