Examples of using Data shows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data shows that campaigns led by women were 32% more successful at reaching their funding target that those led by men.
הנתונים מראים שקמפיינים שמנוהלים על ידי נשים מגיעים ליעדי המימון שלהם ב-32% יותר מכאלה שמנוהלים על ידי גברים.The data shows a sharp increase in the number of imprisoned minors over the past three years.
And the data shows a 6% increase in repayment among customers who are consistent with where they spend most of their time.
והמידע מראה עליה של שישה אחוזים בהחזרים אצל לקוחות שעקביים במקומות בהם הם מבלים את רוב זמנם.Some expect the Fed to taper bondpurchases as early as September if data shows the economy isimproving.
חלק מהאנליסטים מצפים כי הפד יחל לסגת מתוכנית רכישות האג"ח כבר בחודש ספטמבר אם הנתונים יראו כי הכלכלה משתפרת.The data shows that stocks with better ESG performance perform just as well as others.
הנתונים מראים שמניות עם ביצועי סח"מ טובים יותר משיגות תוצאות טובות לפחות כמו המתחרים.Well, it turns out that the data shows a 4% increase in repayment among people who consistently communicate with a few close contacts.
ובכן, מסתבר שהמידע מראה עליה של ארבעה אחוזים בהחזרים אצל אנשים שמתקשרים בקביעות עם כמה אנשי קשר קרובים.Some analysts expect the Fed to start tapering bondpurchases as early as September if data shows the economy isimproving.
חלק מהאנליסטים מצפים כי הפד יחל לסגת מתוכנית רכישות האג"ח כבר בחודש ספטמבר אם הנתונים יראו כי הכלכלה משתפרת.The data shows that prices are no longer rising as quickly in Germany's seven largest cities as in their outlying areas.
הנתונים מראים שהמחירים עולים בקצב הכי מהיר באזורים המרוחקים ולאו דווקא בשבע הערים הגדולות של גרמניה.Data shows that starting a company with one to two other people tends to be the best recipe for success.
הנתונים מראים שהקמת חברה עם אדם אחד או שניים היא כנראה המתכון הטוב ביותר להצלחה.Tiger Woods was only the most prevalent, but our data shows that the numbers are growing.
טייגר וודס הוא רק המקרה הנפוץ ביותר, אבל הנתונים מראים שהמספרים עולים.Data shows that EBV can be present in breast milk,
But, at the same time, our data shows that“length in words” is not necessarily a prerequisite of a“long-tail keyword.”.
ואולם, במקביל, הנתונים מראים כי"אורך במילים" אינו מהווה בהכרח תנאי מוקדם ל"מילת מפתח בעלת זנב ארוך".Top Charts is built on the Knowledge Graph, so the data shows interest in real-world things, not just keywords.
Top Charts בנוי על Knowledge Graph, כך שהמידע המוצג מבוסס על אובייקטים בעולם האמיתי ולא רק על מילות חיפוש שהוקלדו.The data shows that each cigarette robs about 25 mg of vitamin C from the body.
הנתונים מראים כי כל סיגריה שודדת מהגוף כ- 25 מ"ג של ויטמין C.Data shows that more women(36%) than men(27%)
הנתונים מראים כי יותר נשים(36%)Further data shows that about 68,000 women(2.4% of women aged 20 and up) have experienced violence
עוד עולה מהנתונים, כי כ-68 אלף נשים, 2.4% מכלל הנשים בנות 20 ומעלה,Laying bare the country's most startling example of modern urban collapse,” new census data shows that Detroit's population had fallen 25 percent over the last decade.
הדוגמה המבהילה ביותר לקריסה אורבנית מודרנית התגלתה ביום שלישי, בנתונים שהראו כי אוכלוסיית דטרויט הצטמצמה ב-25% בעשור האחרון.Regarding age, data shows that for each decade after 40 years of age, regardless of weight,
לגבי הגיל, הנתונים מראים כי עבור כל עשור לאחר גיל 40,The data shows that booking figures for the Olympics period,
המידע מצביע כי מספר ההזמנות לתקופת האולימפיאדה,The pairwise comparison of the data shows that video and offers provide a larger influence on the likes than any other combination of channels.
ההשוואה הזוגית של הנתונים מראה כי הווידאו וההצעות מספקים השפעה גדולה יותר על לייקים יותר מכל שילוב אחר של ערוצים.
