SHOW in Hebrew translation

• מופע
• ה תוכנית
• תראה
• הצג
• הופעה
• הצגה
• show
• אראה
• הראי
• ה תערוכה
• תצוגה
• להראות
• תראי
• להציג
• להוכיח
• שמראים

Examples of using Show in English and their translations into Hebrew

What I do know is that he was arrested for starting a bar fight after a show in Kansas City on the very night that Archie was killed.
לי ידוע שהוא נעצר אחרי שהתחיל מריבה אחרי הופעה בבר בקנזס סיטי באותו ערב שבו ארצ'י נרצח.

Right now, they're okay, but it's all one complete show, because they're thinking,
עכשיו הם בסדר, אבל הכל הצגה אחת שלמה, כי הם חושבים,

You show me good, steady progress with the quarterstaff and in due course we will discuss the crossbow. Put on your pads.
את תראי לי התקדמות יציבה וטובה עםהלחימהבמוט… ואז נוכל לדבר על לחימה עם הקשת, שימי את הריפוד.

If you're photographing in color you show the color of their clothes- if you use black and white, you will show the color of their soul.
אם אתה מצלם בצבע אתה תראה את צבע הלבוש שלהם; אם אתה משתמש בשחור-לבן, אתה תראה את צבע נשמתם.

The album is a recording of her live New York City show on May 1,
האלבום הוא הקלטה של הופעה חיה בניו יורק ב-1 במאי 2016,

For example, if your presentation contains a total of five slides, a custom show named"Site 1" could contain just slides 1,
לדוגמה, אם המצגת שלך מכילה מספר כולל של 5 שקופיות, הצגה מותאמת אישית בשם"אתר 1" יכול להכיל רק את שקופיות 1,

What do you say I take you far away from all these creeps and I show you a dozen tricks I can do with my tongue?
מה אתה אומר לי לקחת אותך רחוק כל אלה צמרמורת ואני אראה לך כמה עשרות טריקים אני יכול לעשות עם הלשון שלי?

Assume you bring him here, show him that everything necessary to make Nassau a viable, permanent colony is already in place and functioning.
נניח שאתה מביא אותו לכאן, תראה לו שכל מה שהכרחי כדי להפוך את נסאו לבת קיימא, מושבה קבועה, כבר נמצא במקום, ומתפקד.

Show me one of your ideas that wasn't terrible, and I will show you an idea that wasn't yours.
תראי לי רעיון אחד שלך שלא היה נורא ואני אראה לך שהרעיון לא היה שלך.

it is a good idea to download any show or movie you plan to watch before your trip.
זה רעיון טוב כדי להוריד כל הופעה או סרט אתם מתכננים לצפות לפני הנסיעה.

Now, show them what true love and devotion really mean and tell me where these red doors lead.
עכשיו, הראי להם מה באמת המשמעות של מסירות ואהבת אמת ותגידי לי לאן הדלתות האדומות מובילות.

We show you how to find a legal way out of even the most complex and, at first glance,
אנחנו אראה לך איך למצוא דרך חוקית מחוץ אפילו ומורכבות ביותר,

And you show me were your client never transcribed ancient… He has a document of his training regime that he used for many years in his academy.
ואת תראי לי איפה יש ללקוח שלך העתק מצולם עתיק… יש לו מסמך של שיטת האימונים שהוא משתמש בה שנים רבות באקדמיה.

Trip I don't want to make a show of our conversation on the‘comment section' so if you see necessary just contact my email for reply.
טיול אני לא רוצה לעשות הצגה של שיחתנו על'בקטע התגובות' אז אם אתה רואה צורך פשוט לפנות הדוא"ל שלי לתשובה.

Show me a man with both feet on the ground, and I will show you a man who can't put on his pants.
תראה לי אדם עם שתי רגלים על הקרקע ואראה לך אדם שלא יכול ללבוש את המכנסיים שלו.

Traditional Bulgarian evening with live show, Oriental evening., Barbecue evening.
ערב בולגרי מסורתי עם הופעה חיה, ערב מזרחי אוריינטלי, ערב ברביקיו.

Spartacus… but this sorry show gives me very little hope… that you will ever be a man.
ספארטקוס, אבל תצוגה עלובה זה מותירה בי מעט מאוד תקווה שאי פעם תהיה גבר.

Show them some important Los Angeles landmarks,
תראי להם כמה מקומות חשובים בעיר,

Show them your beauty and your mind and your fierce heart, and they will love you.
הראי להם את יופייך ואת ראשך ואת לבך העז, והם יאהבו אותך.

I show you 30 or 40%,
אני אראה לך 30 או 40 אחוזים,