DATA SHOWS in French translation

• données montrent
• données indiquent
• données révèlent
• données démontrent
• d'après les données
• il ressort des données
• données font apparaître
• données montre
• données révèle
• statistiques montrent
• chiffres montrent
• data shows

Examples of using Data shows in English and their translations into French

Review of these data shows that geometry defects are the most frequent cause of track-related derailments,
Une analyse de ces données montre que les défauts de géométrie sont la cause la plus fréquente de déraillements liés à la voie,

Analysis of these data shows that the population spends income from work only on vital necessities.
L'analyse de ces données montre que la population ne dépense les revenus issus du travail que pour les produits de première nécessité.

This data shows how many people marked your video as a favorite
Cette donnée montre combien de personnes marqué votre vidéo en tant

Preliminary analysis of the data shows that for this period the billing in medical clinics for drugs
L'analyse préliminaire des données démontre que pour cette période la facturation en cliniques médicales pour des médicaments

Analysis of the data shows a marked increase in the number of court proceedings involving discrimination
L'analyse des données fait apparaître une augmentation sensible du nombre des procédures judiciaires portant sur les pratiques discriminatoires

This data shows the number of times Hydro-Québec has reset the power demand indicator when taking a meter reading.
Cette donnée indique le nombre de fois où Hydro-Québec a réinitialisé les indicateurs d'appel de puissance au moment de relever le compteur.

However, historical data shows Ottawa's winters becoming milder,
Cependant, des données montrent que les hivers s'adoucissent à Ottawa,

UNFPA data shows that pregnancy is the leading cause of death in teenage girls in developing countries.
Il ressort de données du FNUAP que la grossesse est la cause principale de décès chez les adolescentes dans les pays en développement.

Data shows that 70% of Americans
Les données montrent que 70% des Américains

Data shows overnight arrivals to Canada,
Les données montrent les arrivées pour une nuit

Data shows that condom usage declines with age despite evidence that older adults living with HIV engage in unprotected insertive sex.
Des données montrent que l'utilisation du préservatif baisse avec l'âge, bien qu'il soit prouvé que les adultes âgés vivant avec le VIH ont des rapports pénétrants non protégés.

Recent data shows that adolescent birth rates are unacceptably high, at 55 per
Il ressort de données récentes que les taux de natalité parmi les adolescentes sont beaucoup trop élevés,

Data shows that 17 percent of older adults use a cane,
Les données nous apprennent que 17% des personnes âgées se servent d'une canne,

In the area of secondary education, data shows little improvement in enrolment.
S'agissant de l'enseignement secondaire, les données montrent une faible amélioration dans la scolarisation.

This data shows that while there is a high number of cases being reported,
Les données montrent que bien qu'un grand nombre de cas soient signalés,

The data shows that all battery types,
Comme le montrent les données cidessus, tous les types de batteries,

The data shows that, in the last three years,
Il ressort de ces données que, au cours de ces trois années,

Data shows that most countries continue to allocate inadequate resources to programmes for key populations.
Les données indiquent que la plupart des pays continuent à consacrer trop peu de ressources aux programmes destinés aux populations clefs.

Recent data shows that mothers and children are disproportionately represented in the refugee population in Africa,
Il ressort de données récentes qu'en Afrique, en Asie et en Amérique centrale, les mères

Data shows that most clubs are not registering their coaches
Les données montrent que la plupart des clubs n'inscrivent pas leurs entraîneurs