DATA SHOWS in Polish translation

• dane pokazują
• dane wskazują
• danych wynika

Examples of using Data shows in English and their translations into Polish

More and more data shows the connection with preterm birth
Coraz więcej danych wskazuje na jego związek z występowaniem przedwczesnych porodów

In fact, the data shows that gains were able to be maintained without exercise for up to fifteen days after supplementation was stopped.
W rzeczywistości danych pokazuje, że zyski były w stanie być utrzymywane bez wykonywania przez piętnaście dni po suplementacji został zatrzymany.

But the data shows that when it comes to female pilots,
Ale dane pokazuję, że jeśli chodzi o kobiety pilotów,

That when it comes to female pilots, Marissa: But the data shows there is a clear gender bias.
Nie ma uprzedzeń względem płci. że jeśli chodzi o kobiety pilotów,- Ale dane pokazuję.

Data shows that social dumping exists
Dane pokazują, że dumping socjalny jest rzeczywistością

Data shows that every prisoner released through C.E.R. has an expensive-to-treat illness,
Dane wskazują, że każdy więzień wypuszczony przez UWZ ma kosztowną w leczeniu chorobę,

Data shows, that 68%- a 17% increase in 201416- of Russians believe,
Dane pokazują, że 68% Rosjan(co oznacza wzrost o 17% w 2014 r.16)

Data shows that the Union needs more than 36 million tonnes of equivalent soybean per year to feed its livestock.
Dane pokazują, że aby wyżywić zwierzęta gospodarskie, Unia potrzebuje rocznie ponad 36 mln ton ekwiwalentu soi.

Data shows the attack originated in mainland China,
Dane wskazują, że atak pochodzi z Chin,

This data shows that a very large proportion of the world's cement is produced in countries that do not apply the Kyoto Protocol.
Z tych danych wynika, że ogromna część produkcji światowej cementu przypada na kraje, które nie stosują zasad protokołu z Kioto.

The data shows that it is generally harder for a woman in the EU to go up on the science career ladder.
Dane pokazują, że kobietom w UE ogólnie trudniej niż mężczyznom przychodzi pokonywanie szczebli kariery naukowej.

Data shows that, compared with other countries that joined the EU in 2004
Dane wskazują, że Polska najlepiej wykorzystała szanse stwarzane przez członkostwo spośród państw,

Available data shows that over a million cases of influenza have already been reported, including several dozen cases of the AH1N1 virus.
Z dostępnych danych wynika, że zarejestrowano tam już ponad milion zachorowań na grypę, w tym kilkadziesiąt przypadków wirusa A/H1N1.

Data shows, that the most significant increase of exports has been generated with China,
Dane pokazują, że szybko wzrasta zagraniczna sprzedaż z Polski do Chin, Meksyku

Data shows that the unemployment rate in Korea is increasing at the fastest rate among OECD countries.
Rośnie najszybciej spośród wszystkich członków OECD. Dane wskazują, że bezrobocie w Korei.

Our data shows that Israel loses the least supplies of water in all countries during transport- he explained.
Z naszych danych wynika, że Izrael traci w czasie transportu najmniej wody wśród wszystkich państw- tłumaczył.

Data shows that high income earners write off much larger percentages of their taxes than those who earn lower wages.
Dane pokazują, że osób o wysokich dochodach odpisać znacznie większe procenty ich podatków niż ci, którzy otrzymują niższe wynagrodzenie.

The entry is only recorded when your ABC tag data shows on the display and the green light flashes.
Wjazd jest zakodowany dopiero, gdy na wskaźniku pojawią się dane Waszej tablicy ABC i zapali się zielone światło na semaforze.

The data shows that the hyperactive axonal cluster- Um…
Dane pokazują, że nadaktywny klaster działa jak antena,

The data shows that it is generally harder for a woman in the EU to go up on the science career ladder.
Dane pokazuj±,¿e kobietom w UE ogólnie trudniej ni¿mê¿czyznom przychodzi pokonywanie szczebli kariery naukowej.