DATA SHOWS in Slovak translation

• údaje ukazujú
• dáta ukazujú
• štatistiky ukazujú
• údaje ukázali
• údajov vyplýva
• údaje poukazujú to
• údaje dokazujú
• údaje potvrdzujú
• údaje zobrazujú
• údajov ukazuje
• dát ukazuje

Examples of using Data shows in English and their translations into Slovak

The data shows that modern humans started wearing clothes about 70 000 years before migrating into colder climates and higher latitudes, which began about 100 000 years ago.
Údaje ukázali, že človek sa začal obliekať približne 70 000 rokov pred migráciou do oblastí s chladnejším podnebím, ktorá začala pred približne 100 000 rokmi.

This data shows that 600x600 LED Panel Lights in 2013 sales have been outbreak.
Tieto dáta ukazujú, že 600x600 LED panelové svetlá v roku 2013 predaja boli ohniska.

Recent data shows that, across the EU, the number of patients infected by resistant bacteria is increasing
Najnovšie údaje potvrdzujú, že v EÚ stúpa počet pacientov infikovaných rezistentnými baktériami

However, it was announced in August that new data shows that the significance has dropped to less than 1 sigma.
Teraz v auguste však bolo oznámené, že nové údaje ukázali pokles štatistického významu na necelých 1 sigma.

Your data shows that people in Texas are more likely to buy product X,
Vaše dáta ukazujú, že ľudia v Texase s väčšou pravdepodobnosťou kúpia produkt X,

As mentioned in paragraph 1.8, the number of lone parents has been increasing and the data shows that lone parents have a particular risk of suffering from poverty.
Ako sa uvádza v bode 1.8, počet rodín s jedným rodičom narastá a údaje potvrdzujú, že takíto rodičia sú obzvlášť vystavení riziku chudoby.

Increasing data shows the nutritional benefits of preparing foods in EVOO
Zvyšovanie údajov ukazuje výživové výhody prípravy potravín s EVOO

Their data shows that forest cover declined from 35% to 0% in Ireland over the 2800 years before the beginning of the Industrial Revolution.
Tieto dáta ukazujú, že zalesnené plochy v Írsku klesli za 2800 rokov pred začiatkom priemyselnej revolúcie z 35% na 0.

Census 2011 data shows the inequalities in basic amenities between rural
Sčítanie ľudu 2011 dát ukazuje nerovnosti v základnej občianskej vybavenosti,

In most cases, then, the data shows that successful relationships are more common between two people with very different personalities.
Vo väčšine prípadov dáta ukazujú že úspešné vzťahy sú častejšie medzi ľuďmi s odlišnými osobnosťami.

on HPC and Big Data shows the possibilities and the positive effects of Member States' engagement.
týkajúci sa HPC a veľkých dát ukazuje možnosti a pozitívne účinky zapojenia členských štátov.

Data shows that high income earners write off much larger percentages of their taxes than those who earn lower wages.
Dáta ukazujú, že s vysokými príjmami odpísať oveľa väčšie percento svojich daní ako tí, ktorí zarábajú nižšie mzdy.

Data shows that insulin sensitivity can be improved when saturated fat is replaced with unsaturated fats, like those found in peanut oil.
Dáta ukazujú, že citlivosť na inzulín môže byť lepšia, keď sa nasýtený tuk nahradí nenasýteným tukom, aký sa nachádza v arašidovom oleji.

Notwithstanding, the data shows significant differences in the Member States,
Napriek tomu údaje poukazujú na výrazné rozdiely v členských štátoch,

All the data shows it's the same,
Všetko je to, ako ukazujú údaje, rovnaké, naprie faktu,

Historical data shows that a significant number of support cases involve an issue that has already been addressed in a released CU.
Historické údaje ukazuje, že významný počet prípadov technickej podpory zahŕňa problém, ktorý sa už zaoberá vydaná Kumulatívna aktualizácia.

If the data shows that sunscreen doesn't absorb beyond the toxicological threshold,
Ak údaje ukážu, že sa opaľovací prostriedok neabsorbuje nad povolenú toxikologickú hladinu,

safety data shows that a mild and transient rise in somatic cell counts in individual cows may be seen.
účinnej látky sa očakáva, že bezpečnostné údaje budú vykazovať mierne a prechodné zvýšenie počtu somatických buniek(PSB) u jednotlivých kráv.

Preclinical data shows no particular risk to humans when COCs are used according to instructions.
Predklinické údaje neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí, ak sa COC užíva podľa odporúčaní.

The data shows that the biggest problem this year is the lack of investment in very fast networks,
Z údajov vyplýva, že najväčším tohtoročným problémom je nedostatok investícií do veľmi rýchlych sietí