SHOWS in Slovak translation

• ukazuje
• zobrazuje
• ukáže
• vyplýva
• dokazuje
• show
• vykazuje
• relácie
• predstavenia
• znázorňuje
• zobrazí
• prehliadky
• naznačuje
• výstavy
• šou
• vystúpenia
• uvádza
• seriály
• prejavuje
• odhaľuje
• vyjadruje
• koncerty
• svedčí
• potvrdzuje

Examples of using Shows in English and their translations into Slovak

representations in third countries shows a growing general awareness of the euro internationally.
zastúpení v tretích krajinách vyjadruje zvyšujúcu sa všeobecnú medzinárodnú informovanosť o eure.

She made a private pilgrimage to Israel in 2004 and plans two shows in the country in September as part of her Sticky& Sweet tour.
Svoju prvú súkromnú cestu do Izraela podnikla v roku 2004 a v septembri tohto roku plánuje v krajine dva koncerty ako súčasť jej svetového turné Sticky& Sweet.

For example, you could join an Employees table to itself to produce a hierarchy that shows the management chain at a business.
Môžete napríklad vytvoriť spojenie tabuľky Employees so sebou samou a vytvoriť hierarchiu, ktorá vyjadruje reťazec riadenia v podniku.

Redouane Aouamer: In 2013 during our first euro tour we played 3 shows in SLOVAKIA: Bratislava,
Redouane Aouamer: V roku 2013 počas nášho prvého európskeho turné sme u vás odohrali tri koncerty- v Bratislave,

One standard indicator used by the Commission to assess DRM progress is the revenue-to-GDP ratio55, which shows revenue collected in relation to a country's economic performance.
Jedným zo štandardných ukazovateľov, ktorý Komisia používa na posúdenie pokroku mobilizácie domácich príjmov je pomer daní k HDP55, ktorý vyjadruje vyzbierané príjmy vo vzťahu k hospodárskej výkonnosti krajiny.

Prog legend YES celebrated the band's 50th anniversary over the last year with an extensive tour that included shows in Europe, North America and Japan.
Art-rocková legenda Yes oslávila v minulom roku 50-te narodeniny a nadelila si k nim turné, ktoré zahŕňalo koncerty v Európe, Severnej Amerike a Japonsku.

therefore index, which shows the change in consumer prices in the time.
teda indexu, ktorý vyjadruje zmenu spotrebiteľských cien v čase.

I used to say to, Jen, my wife,‘I don't know if I'm going to be able to do these shows.'.
Manželke som vtedy zvykol vravieť,"neviem, či budem schopný zvládnuť tie koncerty.".

the debate on funding shows the weaknesses in the budget system.
rozprava o financovaní odhaľuje nedostatky v rozpočtovom systéme.

However, evidence shows that‘middle-class bias'(higher representation of members of the middle class in participation forums) also exists in respect of e-participation.
Dôkazy však naznačujú, že„skreslenie v prospech strednej triedy“(vyššie zastúpenie príslušníkov strednej triedy na participatívnych fórach) existuje aj vo vzťahu k elektronickej účasti.

Studies shows that the chemical antioxidant‘catching' in tea can destroy bacteria
Štúdie naznačujú, že chemický antioxidant"katechín" v čaji môže zničiť baktérie

evidence shows that the agreement would contribute to widening the incomes gap between unskilled
dôkazy naznačujú, že dohoda prispeje k prehlbovaniu rozdielov medzi príjmami nekvalifikovaných

From $5 local shows in Allston to internationally recognized artists in the downtown Theater District, there is something for music fans every night of the week.
Z$ 5 miestnych predstavení v Allstone až po medzinárodne uznávaných umelcov v centre Divadelnej štvrte je pre fanúšikov hudby niečo každú noc v týždni.

a doughnut chart shows the relationship of parts to a whole,
aj prstencové grafy zobrazujú vzťahy častí k celku,

He exhibited at prestigious international art shows as Documenta X,
Vystavoval na prestížnych medzinárodných prehliadkach umenia Documenta X,

LED digital clocks shows on the display 2,5 cm high digits
LED digitálne hodiny zobrazujú na displeji 2,5 cm vysoké číslice

curator of real fashion shows Hamish Bowles created a convincing copy of the reception especially for filming.
kurátor skutočných módnych prehliadok vytvoril Hamish Bowles presvedčivú kópiu recepcie najmä pre natáčanie.

Although there are less textile art shows in comparison with the previous period,
I keď prehliadok textilného umenia je v porovnaní s minulým obdobím menej,

It's just the curtain separating us from the next four shows and the 8,000 people whose lives we are about to touch.
Už iba opona nás delí od našich ďalších štyroch predstavení a 8000 ľudí, ktorých životov sa práve ideme dotknúť.

The available evidence shows that enforcement of regulatory decisions under the Regulation is insufficient
Dostupné dôkazy naznačujú, že uplatňovanie regulačných rozhodnutí podľa nariadenia je nedostatočné