ANALYSIS SHOWS in Slovak translation

• analýza ukazuje
• analýza ukázala
• z analýzy vyplynulo
• analýza poukazuje
• analýza preukázala
• analýzy vyplýva
• analýzy ukazujú
• analýza ukáže
• analýza dokazuje

Examples of using Analysis shows in English and their translations into Slovak

The analysis shows that there are still considerable differences between Member States which may disturb the operation of the internal market.
Z tejto analýzy vyplýva, že ešte stále existujú podstatné rozdiely medzi členskými štátmi, ktoré môžu narušiť fungovanie vnútorného trhu.

Pollen analysis shows a prevalence of grasses and sedges within a more complicated vegetation mosaic.[citation needed].
Peľová analýza poukazuje na prevahu tráv v komplikovanej mozaike vegetácie.[chýba zdroj].

Analysis shows that the limitations provided for in Article 18 ensure a good balance between viewer protection
Analýza dokazuje, že obmedzenia stanovené v článku 18 zabezpečujú dobrú vyváženosť medzi ochranou diváka

Analysis shows that the number of information attacks at Russian official information resources is on the rise.
Analýzy ukazujú, že počet kybernetických útokov na ruské oficiálne informačné zdroje stúpajú.

That is, in fact, this analysis shows the"compatibility" between man and machine.
To je v skutočnosti táto analýza ukáže,"zlučiteľnosti" medzi človekom a strojom.

Our analysis shows that growth will continue and remain significantly higher
Naše analýzy ukazujú, že aj do budúcnosti by rast týchto troch krajín mal dlhodobo

Usually, after the removal of provoking factors and situations, the analysis shows normal red blood cells in the blood in a few days.
Zvyčajne po odstránení provokačných faktorov a situácií analýza ukáže normálne červené krvinky v krvi za niekoľko dní.

Ultimately, historical and literary analysis shows his growing awareness of the political responsibility that ecclesiastical authorities had,
Napokon aj historická a literárna analýza poukazujú na rastúce vedomie politickej zodpovednosti cirkevnej autority v situácii,

Looking at soybeans alone, the U.S. economy could lose $3 billion annually within a couple years, due to lost export markets, a Purdue University analysis shows.
Pri pohľade na sóju samotnú by americká ekonomika mohla v priebehu niekoľkých rokov stratiť 3 miliardy dolárov ročne v dôsledku stratených vývozných trhov, ukazuje analýza Purdue University.

The analysis shows that the actual range of the new Russian anti-aircraft system,
Analyza ukazala, ze skutocny dosah noveho ruskeho PVO systemu S-400,

Analysis shows a 50% probability of extinction in the wild within 10 years
Kvantitatívna analýza preukazujúca pravdepodobnosť vyhynutia v prírode minimálne 50% v priebehu 10 rokov

Pattern analysis shows a high probability that he's attempting to disrupt secret talks with Gavel.
Obrazcová analýza vykázala vysokú pravdepodobnosť, že sa pokúšal narušiť tajné hovory s Gavelom.

Heart failure: An analysis shows that limiting salt consumption increases the risk of death in people with heart failure.
Srdcové zlyhanie: Jedna analýza potvrdila, že zníženie príjmu soli viedlo k zvýšeniu rizika smrti u pacientov so zlyhávajúcim srdcom.

Analysis shows that up to 61% of e-shop owners think that the current legal environment in Hungary gives them enough support from the point of view of consumer protection.
Z analýz vyplýva, že až 61% majiteľov e-shopov si myslí, že súčasné právne prostredie v Maďarsku im dáva dostatočnú podporu z hľadiska ochrany spotrebiteľa.

Statistical analysis shows that in particular SMEs are underrepresented in public procurement above the EU-thresholds.
Zo štatistických analýz vyplýva, že najmä MSP sú v oblasti verejného obstarávania nad prahovou hodnotou EÚ nedostatočne zastúpené.

See the press release entitled“ECB 2018 stress test analysis shows improved capital basis of significant euro area banks”,
Viac informácií v tlačovej správe ECB 2018 stress test analysis shows improved capital basis of significant euro area banks,

Analysis shows that, even if a substantial proportion of contracts were devoted to Neighbourhood countries, approximately half were allocated to other regions.
Analýzou sa ukázalo, že hoci bola značná časť zmlúv venovaná krajinám európskej susedskej politiky, približne polovica bola vyčlenená na iné oblasti.

An analysis shows that 1 in 4 homes with a wood-burning stove has problems with lighting the fire or with smoke in the living room.
Analýza nám ukazuje, že 1 zo 4 domácností s kachľami na drevo má problém so zakurovaním alebo s dymom v obytnej miestnosti.

Statistical analysis shows that eating poultry,
Štatistickými analýzami sa ukázalo, že konzumácia hydiny,

Atom-absorbing spectrophotometric analysis shows that Biomilk contains large amounts of all essential macro-
Atómy pohlcujúca spektrofotometrická analýza odhalila, že produkty Biomilk obsahujú veľké množstvá všetkých základných makro