Examples of using Analysis shows in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The analysis shows that the attack on the Su-24M2 Russian VKS was pre-planned by Turkey and its military partners.
Анализе показују да су напад на наш Су-24 унапред испланирали Турска и њени партнери.Our analysis shows that these priorities are:
The SEM analysis shows that with increasing κ-carrageenan concentration,
SEM analiza pokazuje da sa sve većim κ-carrageeninom koncentracijom,However, some analysis shows the US wins about 90% when it is the complainantand loses about the same percentage when it is complained against.
Међутим, неке анализе показују да су Сједињене Државе победиле у око 90 случајева у којима су оне тужиле, те да су изгубиле отприлике исти проценат тужби у случајевима који су вођени против њих.DNA analysis shows what kind of genes a species had,
ДНК анализа показује које је врсте гена имала нека врста,The analysis shows that there are several different issues keeping the share of investments in the GDP at such a low level.
Analiza pokazuje da postoji više različitih problema zbog kojih je učešće investicija u BDP-u Srbije toliko nisko.But the Korea Meteorological Administration in the South said on its website that"analysis shows it was a natural quake".
АФП преноси да је истовремено Метеорошка администрација Јужне Кореје путем сајта саопштила да" анализе показују да се радило о природном земљотресу".The analysis shows that classroom-level innovation is more strongly correlated with the trend in teacher satisfaction.
Анализа показује да нивоиновација у учионици снажније је у корелацији са трендом задовољства наставника.CNIL said it's“preliminary analysis shows that Google's new policy does not meet the requirements of the European Directive on Data Protection.”.
CNIL je ukazao da“ njegova preliminarna analiza pokazuje da nova politika‘ Gugla' ne zadovoljava zahteve Evropske direktive o zaštiti podataka”.But the Korea Meteorological Administration in the South said on its website that“analysis shows it was a natural quake”.
АФП преноси да је истовремено Метеоролошка администрација Јужне Кореје на свом сајту саопштила да„ анализе показују да се радило о природном земљотресу“.Our analysis shows that smart investment decisions are more critical than ever for maintaining energy security
Naša analiza pokazuje da su pametne odluke o ulaganju važnije nego ikad za održavanje energetske bezbednostiOne analysis shows that every time gas goes up by a penny,
Jedna analiza pokazuje da svaki put kada benzin poskupi za jedan cent,The analysis shows that this strategy could lead to a doubling of per capita income in Serbia by 2020.
Analiza pokazuje da bi ova strategija mogla da dovede do dvostruko većeg prihoda po glavi stanovnika u Srbiji do 2020. godine.The analysis shows that, comparison of HE LOs with NQFS level descriptors is not possible.
Анализом је показано да поређење ИУ квалификација ВО са дескрипторима нивоа НОКС-а Sociological and statistical analysis shows that the more people included in the exercise, the greater the
Социолошка и статистичка анализа показује да је више људи укључено у вежби,And usually this analysis shows either critical negative consequences,
И обично ова анализа показује или критичне негативне последице,The analysis shows that only 4 companies(14.8%) electronically sell to other companies,
Analiza pokazuje da svega 14, 8% kompanija elektronski prodaje preduzećima, zatimHowever, comparative analysis shows that other countries in the region have also enjoyed record-breaking growth in the post-crisis period,
Međutim, komparativna analiza pokazuje da su i druge zemlje regiona u 2016. beležile rekordan rast od izbijanja krize, samoOur analysis shows on which routes the train is giving the plane a run for its money-
Naša analiza pokazuje na kojim rutama se isplati putovati vozom umesto avionomassuming average market interest rates, the analysis shows that to roughly equalise the remaining instalments in the dinar equivalent(and hence in euros)
претпостављене просечне каматне стопе на тржишту, наведена анализа је показала да 
