ANALYSIS SHOWS in German translation

• Analyse zeigt
• Auswertung zeigt
• Analyse ergibt
• Untersuchung zeigt
• Analysen belegen
• Studie zeigt
• Betrachtung zeigt
• Analysen zeigen
• Analyse zeigte
• Analyse zeige
• Auswertungen zeigen
• Untersuchungen zeigen

Examples of using Analysis shows in English and their translations into German

If analysis shows positive results, raw materials are released to flour stocking area.
Sofern die Analyse ein positives Ergebnis aufweist, stehen die Rohstoffe dann für die Mehlmischkammer zur Verfügung.

The analysis shows that the Internal Market in health services is not functioning satisfactorily.
Die Untersuchung hat ergeben, dass der Binnenmarkt im Bereich der Gesundheitsdienste nicht zufrieden stellend funktioniert.

Rate of Change analysis shows consolidation of trend.
Die Rate of Change Analyse zeigt eine Trendkonsolidierung.

Sometimes the analysis shows that nothing more was possible.
Manchmal zeigt sich nach der Analyse auch, dass schlichtweg nicht mehr drin war.

The analysis shows that DH networks are non-contestable natural monopolies.
Die Analyse zeigt, dass es sich bei den Fernwärmenetzen um nicht bestreitbare, natürliche Monopole handelt.

An analysis shows a very balanced distribution of visitors to sectors.
Eine Analyse zeigt, dass die Branchenverteilung innerhalb der Fachbesucher sehr ausgewogen ist.

Note: the analysis shows what our system assumes to recognize.
Hinweis: die Analyse zeigt an, was wir zu erkennen glauben.

The psychographic analysis shows that he belongs to the fact-oriented type.
Die Analyse über Psychographie zeigt, dass er ein Sachtyp ist.

The analysis shows that display advertising raises brand awareness on the Internet;
Die Analyse zeigt, dass Display Advertising die Markenwahrnehmung im Internet erhöht.

The Commission's analysis shows that rebalancing is underway in the EU.
Wie die Analyse der Kommission zeigt, kommt die EU langsam wieder ins Lot.

A systematic analysis shows that certain dealers miscalculate when they grant bulk discounts.
Eine systematische Analyse zeigt, dass sich gewisse Händler bei der Definition des Mengenrabatts verrechnen.

If the analysis shows mucus in the urine, what does it mean?
Wenn die Analyse Schleim im Urin zeigt, was bedeutet das?

Our analysis shows that"dirt-road" effects are unlikely in a competitive environment.
Unsere Analyse zeigt, dass„Schotterpisten"-Effekte in einem wettbewerblichen Umfeld wenig wahrscheinlich sind.

The analysis shows that most subjects continued to be taught in the university scope.
Die Analyse zeigt, dass die meisten Themen weiterhin in der Universität Umfang unterrichtet werden.

The analysis shows that our projects generate a lasting impact on their beneficiaries.
Die Auswertung der Ergebnisse belegt, dass unsere Projekte eine nachhaltige Wirkung bei den Beteiligten erzielen.

The visitor analysis shows that visitors mainly belonged to the following industry sectors.
Die erste Auswertung der Besucheranalyse zeigt, dass die Fachbesucher hauptsächlich aus folgenden Industriesektoren kamen.

Analysis shows the progress already achieved in some of the areas.
Und so weiter Die Auswertung zeigt, dass bei manchen Herausforderungen bereits Fortschritte erzielt wurden.

Independent analysis shows the superiority of MAJOR's wires.
Unabhängige Analysen belegen die Überlegenheit der Drähte von Major.

The analysis shows that reinvestments are inevitable in the long run with lower LED quality.
Die Betrachtung zeigt, dass bei einer geringeren LED-Qualität langfristig Nachinvestitionen unausweichlich sind.

Microscopic analysis shows that the head hair is human hair.
Mikroskopische Analysen zeigen, dass das Haupthaar menschliches Haar ist.