ANALYSIS SHOWS in Swedish translation

• analysen visar
• av analysen framgår
• analys indikerar
• granskningen visar
• analys visar
• analyser visar
• analysen påvisar
• analysen uppvisar
• faktaanalyser visar

Examples of using Analysis shows in English and their translations into Swedish

Specifically, the analysis shows discourses in how girls are expected to be.
Genom analysen framkommer det diskurser specifikt kring hur flickor förväntas vara.

The analysis shows that reinvestments are inevitable in the long run with lower LED quality.
Jämförelsen visar att efterinvesteringar på sikt är ofrånkomliga då lägre LED-kvalitet används.

The analysis shows that in a world of'Fragmented Action', oil prices reduce only 15% compared to baseline levels.
Analysen visar att oljepriserna i en värld med fragmenterade åtgärder minskar med endast 15% jämfört med referensnivåerna.

The analysis shows that direct costs
Analysen visar att de direkta kostnaderna

The analysis shows that this location hade better conditions then the others for new construction of distribution plant.
Av analysen framgår att denna plats hade bättre förutsättningar än de andra för nybyggnation av ställverk.

The analysis shows that this is possible although some administrative burden cannot be avoided.
Analysen visar att det är möjligt även om en viss administrativ belastning inte kan undvikas.

Our analysis shows that politicians and civil servants in municipalities
Vår analys indikerar att både den politiska ledningen och tjänstemannaledningen i kommunerna

This analysis shows that one of the shortcomings of the current arrangements is a lack of objective criteria for quantifying the additional costs to be offset.
Av analysen framgår det att en av svagheterna i den nuvarande ordningen är att det saknas objektiva kriterier för att kvantifiera de merkostnader som skall kompenseras.

The initial security analysis shows that it might be a modified version of the infamous Razy ransomware.
Den inledande säkerhets Analysen visar att det kan vara en modifierad version av den ökända Razy Ransomware.

 The analysis shows that the alternative production scenario utilizes 28% less electricity compared to the historical scenario.
Analysen påvisar att det alternativa produktionsscenariot nyttjar 28%-enheter mindre elektricitet i förhållande till den funktionella enheten.

The analysis shows that there are some important prerequisites
Analysen visar att det finns några viktiga förutsättningar

The analysis shows that the alternative production scenario utilizes 28% less electricity compared to the historical scenario.
Analysen påvisar att det alternativa produktionsscenariot nyttjar 28%-enheter mindre elektricitet i förhållande till den funktionella enheten.

Data analysis shows that average growth rates for GDP,
Faktaanalyser visar att den genomsnittliga tillväxttakten för BNP,

The analysis shows that almost all possible damage is limited to the industrial area and does not affect the public.
Analysen visar att nästan alla eventuella skador begränsas till industriområdet och inte påverkar allmänheten.

Data analysis shows that average growth rates for GDP,
Faktaanalyser visar att den genomsnittliga tillväxttakten för BNP,

As their thorough analysis shows, more than a third of all servers with browser-trusted certificates are in danger.
Eftersom deras grundliga analys visar, mer än en tredjedel av alla servrar med webbläsar betrodda certifikat är i fara.

The result of the analysis shows a progression from a negative thinking to a more positive thinking.
Resultatet av analysen visar en progression från ett negativt tänkande till ett mer positivt tänkande.

Analysis shows however that gains stemming from the creation of the Single Market could be significantly higher if remaining obstacles and cross-border barriers were removed.
Analyser visar emellertid att den inremarknadsrelaterade tillväxten skulle kunna vara betydligt högre, om kvarstående hinder och gränsöverskridande barriärer undanröjdes.

Statskontoret's analysis shows that representatives of businesses are uncertain about what applies as grounds for exemption for representatives.
Statskontorets analys visar att företagens företrädare är osäkra på vad som gäller som grund för befrielse för företrädare.

The analysis shows that our forecasts have under-estimated productivity growth on all forecasting horizons(Figure 4)(7).
Analysen visar att vi i prognoserna har underskattat tillväxten i produktiviteten på samtliga prognoshorisonter(diagram 4)(7).