ANALYSIS SHOWS in Romanian translation

• analiza arată
• analiza demonstrează
• analiza indică
• analizele arată
• studiul arată

Examples of using Analysis shows in English and their translations into Romanian

The analysis shows that the CCCTB has clear advantages over the alternative of not taking any action.
Analiza arată că CCCTB prezintă avantaje clare față de opțiunea de a nu întreprinde nicio acțiune.

The analysis shows that the CCCTB has clear advantages over the alternative which would involve taking no action.
Analiza arată că CCCTB are avantaje clare față de opțiunea de a nu întreprinde nicio acțiune.

The analysis shows that there are different ways of ensuring progress towards a sustainable,
Analiza arată că există modalități diferite de a se asigura progrese către un sistem energetic

The analysis shows that this is possible although some administrative burden cannot be avoided.
Analiza arată că toate acestea sunt posibile, deși nu poate fi evitată o oarecare sarcină administrativă.

Further, the analysis shows that the existing level of interconnection capacity is not sufficient to significantly reduce concentration.
În continuare, analiza arată că nivelul actual al capacităţii de interconexiune nu este suficient de mare pentru a reduce în mod semnificativ concentrarea.

This analysis shows that the soil from Alt-O-Rama,
Această analiză arată că solul din"Alt-O-Rama",

The analysis shows that further a part of duty free goods remain non-eligible on the EU market,
Analiza arătă că în continuare o parte din mărfurile scutite de taxe rămân a fi neeligibile pe piaţa UE,

a random grid) and analysis shows the grid and techniques used to arrive at the….
o grilă aleator) și analiză arată rețea și tehnicile utilizate pentru….

(18) The analysis shows that in a world of'Fragmented Action',
(18) Analiza arată că, în cazul materializării scenariului„acțiune fragmentată”,

The analysis shows that almost 7% of the routers tested demonstrated software vulnerabilities of high or medium severity.
Analiza a arătat că aproximativ 7% dintre routerele testate prezintă vulnerabilități de o severitate ridicată sau medie.

This analysis shows how the business outlook of the Romanian companies evolved in the second half of 2017.
Aceasta analiza arata cum a evoluat sentimentul de business la nivelul companiilor din Romania in a doua jumatate a anului 2017.

The analysis shows that dealer review response rate positively correlates to a higher average star rating.
Analizele arata ca rata de raspuns a recenziilor dealerilor coreleaza pozitiv cu o medie mai ridicata a evaluarilor.

However, it cannot address the crucial problem of the energy label scale layout, for which the analysis shows that there are better solutions compared to the current A+++ to D label.
Totuși, ea nu abordează problema esențială a formatului etichetei energetice, pentru care analiza demonstrează că există soluții mai bune în comparație cu actualul nivel de la A+++ la D.

The site can be used only if this analysis shows that under the proposed conditions of use there is no significant risk of leakage,
Amplasamentul poate fi utilizat numai dacă analiza indică faptul că, în condițiile propuse de utilizare, nu există riscuri semnificative de scurgere

The analysis shows that the Commission proposal would have,
Analiza demonstrează că propunerea Comisiei ar avea,

It does not explicitly set out the role of macro-regions in this process, but an analysis shows that the Danube strategy is precisely such a framework on a smaller scale, as was the
Acesta nu stabilește în mod explicit rolul macro-regiunilor în acest proces, dar o analiză arată că strategia Dunărea este chiar un astfel de cadru la o scară mai mică,

This analysis shows that the link between unlicensed software use and malware is real, meaning good software
Aceasta analiza arata ca legatura dintre utilizarea de software nelicentiat si malware este reala,

Analysis shows, therefore, that the EU will increasingly need a highly qualified workforce to sustain its economy, even though immigration cannot in itself be the solution.
Prin urmare, din această analiză rezultă că la nivelul UE va fi o cerere tot mai mare de forţă de muncă înalt calificată care să-i susţină economia, chiar dacă imigraţia în sine nu poate reprezenta o soluţie.

The analysis shows that without further emission reduction from IPPC installations, the positive health
Analiza demonstrează că, în cazul în care emisiile instalațiilor IPPC nu sunt reduse în continuare,

Analysis shows that even in the absence of community legislation more than half of the Member States already have a single application procedure
Analizele indică faptul că, în pofida absenţei legislaţiei comunitare, mai mult de jumătate din statele membre aplică deja o