Examples of using Analysis shows in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The isotope analysis shows that the fibers were made in Modena, Italy.
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
Chemical analysis shows that the fabric on the remains was a melt-blown polypropylene.
التحليل الكيميائي يُظهر أن النسيج على الرُفات كان مادة البولي بروبيلين مُعالجA comparative analysis shows the changes that take place before and after treatment.
يظهر تحليل مقارن التغييرات التي تحدث قبل وبعد العلاجHowever, more detailed analysis shows that the return is not equally distributed geographically.
Initial particulate analysis shows a thin layer… of styrene acrylate copolymer on her sweater.
Our analysis shows that you're hiding something that might help us find him.
وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليهA closer analysis shows that without proper public administration, neither concept can be effective.
ويتضح من التحليل الدقيق أنه بدون الإدارة العامة السليمة لا يمكن لكلا المفهومين أن يكونا فعالينRecent trend analysis shows that UNOPS no longer benefits from any predictable business stream.
ويتبين من تحليل للاتجاهات أجري مؤخرا أن المكتب لم يعد يستفيد SEM analysis shows that ultrasonically-assisted dyeing does not affect surface structure of(nano-)fibers.
ويبين تحليل SEM ان الصباغة بمساعده الموجات فوق الصوتية لا يؤثر علي الهيكل السطحي للألياف(نانوAs the above analysis shows, the draft articles do not satisfy any of these conditions.
وكما يبين ذلك التحليل الوارد أعﻻه، فإن مشاريع المواد ﻻ تفي بأي شرط من تلك الشروطA scientific and careful analysis shows that two fundamental factors account for the present situation.
يبين القيام بتحليل علمي ودقيق أن جذر الحالة الراهنة يكمن في عاملين رئيسيينThe analysis shows that ingredients in PhenQ™ considerably increase energy consumption and significantly reduce body fat.
ويبين التحليل أن المكونات في PhenQ™ إلى حد كبير في زيادة استهلاك الطاقة، ويقلل الدهون في الجسمThe preliminary analysis shows significant progress in MONEYVAL States in giving effect to the Special Recommendations.
ويظهر من التحليل الأولي أن دول اللجنة قد حققت تقدما كبيرا في تنفيذ التوصيات الخاصةAdditionally, a correlation analysis shows that this measure is highly correlated with poverty in a population.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تحليل الارتباط يبين أن هذا المقياس يرتبط ارتباطا وثيقا بالفقر بين السكانThe new analysis shows warming in the oceans is on pace with measurements of rising air temperature.
يظهر التحليل الجديد أن الاحترار في المحيطات يواكب قياسات ارتفاع درجة حرارة الهواءThe analysis shows wide variations in the quantity and quality of environmental data being provided by contractors.
ويبين التحليل وجود اختلافات واسعة في كمية ونوعية البيانات البيئية المقدمة من قِبَل المقاولينThe analysis shows that the correlation is stronger if the 31 countries in fragile situations are excluded.
ويبين التحليل أن الارتباط يكون أقوى عند استبعاد البلدان التي تمر بأوضاع هشة وعددها 31 بلدا(The analysis shows the biggest producers of new technologies to be at the forefront of economic expansion.
ويبين التحليل أن أكبر منتجي التكنولوجيات الجديدة يتصدرون طليعة الازدهار الاقتصاديPreliminary analysis shows that aid for trade grew 37 per cent in real terms between 2007 and 2008.
ويبين التحليل الأولي أن المعونة المقدمة لصالح التجارة قد زادت بنسبة 37 في المائة بالقيمة الحقيقية بين عامي 2007 و 2008
