Examples of using Shows in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They led to the establishment of a broad-based Government and a pluralistic National Assembly, which shows the commitment of the head of State to strengthen the democratization process in an atmosphere of understanding and national unity.
وقد أدت إلى تشكيل حكومة ذات قاعدة واسعة، وجمعية وطنية تعددية، مما يثبت التزام رئيس الدولة بتعزيز عملية إضفاء الديمقراطية في جو من التفاهم والوحدة الوطنيةOrlando Bosch was even among the guests invited by President George W. Bush to a celebration on 20 May 2002 in Miami, which shows what close ties exist between the White House and individuals of this kind.
حتى أن أورلاندو بوش كان ضمن مدعوي الرئيس جورج و. بوش في الاحتفال الذي أقيم في 20 أيار/مايو 2002 في ميامي، وهو ما يكشف العلاقات الوثيقة بين البيت الأبيض وهذا النوع من الشخصياتThe research shows that the wear resistance of alumina is equal to that of manganese steel, which is 266 times higher than that of high chromium cast iron, 171.5 times higher than that of high chromium cast iron.
وأظهر البحث أن مقاومة التآكل للألومينا تساوي مقاومة منغنيز الصلب، وهو أعلى ب 266 مرة من الحديد الزهر الكروم العالي، أعلى ب 171.5 مرة من الحديد الزهر الكروم العاليforensic medical report prepared by the Centre for Torture and Trauma Survivors in Stockholm shows that the findings are in complete consistency with the author's claims of torture and ill-treatment.
التقرير الطبي الشرعي المقدم الذي أعده مركز الناجين من التعذيب والصدمات في ستكهولم يكشف أن النتائج متوافقة تماما مع ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة لمقدم البﻻغThe petitioner contends that the fact that the teacher at the Copenhagen Technical School admitted before the High Court that he chose not to send a student of non-Danish origin to the company shows that the principle of equal treatment was violated.
ويدفع صاحب الالتماس بأن اعتراف المدرّس في مدرسة كوبنهاغن التقنية أمام المحكمة العليا بأنه قرر عدم إرسال طالب من أصل غير دانمركي إلى الشركة يثبت انتهاك مبدأ المساواة في المعاملةI must emphasize the fact that Bolivia agreed to sign that Treaty only after more than 20 years, which shows the great reluctance of the Governments and citizens of that era to agree to the loss of our coast.
وينبغي أن أؤكد على أن بوليفيا لم توافق على التوقيع علي تلك المعاهدة إلا بعد مضي عشرين سنة، الأمر الذى يكشف عن الإحجام الكبير لحكومات ومواطني تلك الفترة عن الموافقة على فقدان ساحلناCurrent data, as well as data from the earlier period of 2001- 2006, prove that this phenomenon shows a growing trend both in terms of the number of reports and in terms of the number of persons convicted.
وتثبت البيانات الحالية، فضلا عن البيانات المستمدة من الفترة السابقة 2001-2006، أن هذه الظاهرة تدل على اتجاه متنام سواء من حيث عدد التقارير أو من حيث عدد الأشخاص المدانينA reading of the report shows that these efforts have focused on broadening
وتدل قراءة التقرير على أن هذه الجهود كانت تتركز علىThe cooperative and constructive spirit in which States Parties and non-governmental organizations have come together to work towards the total elimination of anti-personnel mines is heartening, and it shows that when States are determined, progress can be achieved.
إن الروح التعاونية والبناءة التي جمعت بين الدول الأطراف ومنظمات غير حكومية للعمل صوب القضاء التام على الألغام المضادة للأفراد تثلج الصدور وتوضح أنه حينما تصمم الدول، يمكن إحراز التقدمThe studies presented today were in part inspired by the French study known as IPERGAY, which is, so far, the only study that shows that a random Prep schedule with pre- and post-dose doses can be effective.
الدراسات المقدمة اليوم كانت مستوحاة جزئيا من الدراسة الفرنسية المعروفة باسم IPERGAYوهو، حتى الآن، الدراسة الوحيدة التي تثبت أن الجدول الزمني العشوائي، مع جرعات ما قبل وبعد الجرعة، يمكن أن يكون فعالاDolphin shows show.
الدلفين يظهر المعرضShows you.
Amateur Shows.
الهواة يظهرJust shows.
Morning shows, talk shows. .
Trunk Shows.
ترنك عروضKiara Shows.
كيارا يظهرEnthusiast shows.
Fashion Shows trade shows lists China.
