DATA ANALYSIS - 日本語 への翻訳

• データ分析
• データ解析
• data analysis
• 情報分析

英語 での Data analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Data analysis was ongoing in 2010.
データの分析は2010年にスタート。

Conducted data analysis and created reports for the public.
調査データの分析をおこない、市民向け報告書を作成いたしました。

Ten patients were excluded from data analysis.
人の患者が解析から除外された。

Data analysis followed two approaches.
データ解析には次の二つのアプローチがある。

Data analysis is changing the the world.
このデータ解析が世界を変えると信じています。

Detailed data analysis is possible.
詳細なデータ解析が可能です。

On Kaggle, data analysis is not just a sport.
Kaggleにおいては、データ分析はスポーツであるだけではない。

Lastly, the data analysis will start.
そして、データ解析が始まります。

Data analysis is no longer just for the big enterprise businesses.
ビッグデータの分析はもはや企業だけのテーマではない。

Data analysis was performed from August to November 2015.
データの解析は2015年8月から11月に行った。

Why does it require data analysis?
なぜデータ解析が必要なのでしょうか？

So data analysis is especially important.
特にデータの分析は重要です。

This also helps to facilitate data analysis.
そうすればデータ解析にも貢献する。

It is very important for beginners of data analysis.
情報解析の初心者にはとてもお勧め。

Data analysis fuels innovation and technological development.
データ解析により、技術革新・技術開発が刺激されます。

This way, much more space becomes available for data analysis.
これにより、データ分析により多くのスペースを使用できます。

Data analysis and device traceability.
データの解析とデバイスのトレーサビリティ。

Equipment monitoring and data analysis.
装置の運転監視および装置データの解析。

Analysis Services- Multidimensional Data Analysis Services.
AnalysisServices-多次データAnalysisServices。

I liked the customized, in-house file processing and data analysis.
カスタマイズされた社内のファイル処理とデータ分析が好きでした。