ビッグデータ分析 - 英語 への翻訳

• big data analytics
• big data analysis
• to analyze big data

日本語 での ビッグデータ分析 の使用例とその 英語 への翻訳

首相は依然としていくつか異なる選択肢から選べるものの、その選択肢はすべてビッグデータ分析の結果であり、人間たちの世界観ではなくAIの世界観を反映している」。
The chancellor could still choose between several different options, but all these options will be the outcome of Big Data analysis, and they will reflect the way AI views the world more than the way humans view it.

BeeGFSは、HPC、深層学習、ビッグデータ分析、メディア&エンターテインメント、金融サービスなどで求められる高性能なワークロードに理想的な数多くの魅力的な機能を提供しています。
BeeGFS offers a number of attractive features making it ideal for demanding, high-performance workloads found in HPC, deep learning, big data analytics, media& entertainment, financial services, and much more.

また、金融サービスと、eコマースやシェアリングエコノミー、ビッグデータ分析などと関連するサービスを組み合わせることで、新たな「範囲の経済」を実現し、ここから付加価値を生み出そうとするビジネスも目立っています。
Moreover, many FinTech companies are trying to realize"economies of scope" through combining financial services with other activities related to e-commerce, sharing-economy businesses and big data analytics in order to deliver new added-value.

ビッグデータ分析用のデータベースPetaSQLはDBMSセキュリティソリューションのログデータを保存するためのリポジトリとして使用され始め、現在は様々なソリューションに活用できる汎用DBMSとなりました。
Database for Big Data Analysis PetaSQL was initially used as storage to store log data of DBMS security solutions, and is now a general-purpose DBMS that can be used in various solutions.

WeChatは毎月約10億人のアクティブユーザーを持ち、利益は主にビッグデータ分析によるもので、テンセントの426億ドルの一部です。
WeChat has about 1 billion monthly active users, and profits are mainly from big data analysis, and it's a part of tencent's $426 Billion dollars.

Hortonworksの製造および自動車部門の部長として、マイクはソリューションビジョンおよび各業界の市場開拓戦略の推進に貢献し、業界のリーダーと提携しビッグデータ分析を通して次世代の事業洞察を推進します。
As General Manager of Manufacturing and Automotive Industries at Hortonworks, Mike is responsible for driving the solution vision and go-to-market strategies within each industry segment and works with industry leaders to drive next-generation business insights through Big Data Analytics.

このサービスでは、企業にXaaS（XasService）のための安全なクラウドコンピューティングプラットフォームに加え、画像認識、音声認識、ビッグデータ分析などを提供する狙いだ。
This service aims to provide enterprises with a secure cloud computing platform for XaaS(X as a Service) products, and includes services like image recognition, voice recognition, and big data analysis.

ニクスに言わせれば、ケンブリッジ・アナリティカのマーケティングの成功は3つの要素を組み合わせた結果である：オーシャンモデルを用いた行動科学、ビッグデータ分析、そして、アド・ターゲティングである。
According to Nix, the success of Cambridge Analytica's marketing is based on a combination of three elements: behavioral science using the OCEAN Model, Big Data analysis, and ad targeting.

ニクスに言わせれば、ケンブリッジ・アナリティカのマーケティングの成功は3つの要素を組み合わせた結果である：オーシャンモデルを用いた行動科学、ビッグデータ分析、そして、アド・ターゲティングである。
According to CEO Nix, Cambridge Analytica's marketing is based on a combination of three elements: behavioral science using the OCEAN Model, Big Data analysis, and ad targeting.

また、ビッグデータ分析の重要性が高まるにつれて、企業のIT環境の少なくとも一部分を「サービスとして」購入することが現実的になっています。
Also with regard to the increasing importance of big data analyses, it is practical to purchase at least part of the company's IT environment“as a service”.

SCREENグループでは、ビッグデータ分析、IoT、AI、画像処理などのIT技術を用いて、装置や周辺システム、さらにサービスの分野におけるソフトウエア開発を行ってまいりました。
The SCREEN Group has been using information technology such as big data analysis, IoT, AI and image processing in the development of software for equipment, peripheral systems and service-related areas.

Zoomdataと提携し、日本のビッグデータ分析市場を成長させ、先進的な最新のビジネス・インテリジェンス・プラットフォームをグループ企業や顧客に紹介することを心待ちにしています」。
We are excited to partner with Zoomdata to grow the big data analytics market in Japan, and introduce their advanced modern business intelligence platform to our group companies and customers.”.

EMCが提供する1,000ノードのテスト環境は、ビッグデータ分析にとって極めて重要な存在であるApacheHadoopの開発を促進し、ソフトウェア内部の革新を進め、Hadoopの導入を大きく推進していくでしょう。
EMC's 1,000 node test bed launch will facilitate the development of Apache Hadoop as a vital tool for Big Data analytics, advance its internal innovation, and lead to greater adoption of Hadoop.

テクノロジーの進歩とビッグデータ分析、人工知能、機械学習の能力の進歩により、プロファイルの作成や自動化された意思決定が容易になり、個人の権利と自由に大きな影響を及ぼす可能性がある。
Advances in technology and the capabilities of big data analytics, artificial intelligence and machine learning have made it easier to create profiles and make automated decisions with the potential to significantly impact individuals' rights and freedoms.

名前は何であれ、ビッグデータ分析や3Dプリンターといった新たな技術を組み合わせたものが、企業の活動の在り方に革命を起こし、革新的なデジタル製品とサービスを産み出している。
Whatever term you use, a combination of new technologies- from big data analytics to 3D printing- is revolutionizing companies' operational and administrative processes and creating innovative digital products and services.

ビッグデータ分析など新たなツールを用いることで、しばしば腐敗や脱税と直接的な関係があるこうした「漏れ」を各国政府は減らすことができます。
By using new tools- such as big data analysis- governments can reduce these leakages, which are often directly related to corruption and tax evasion.

あらゆる規模の企業でますます大きくなっているビッグデータ分析の需要を取り込むために、FICOは、Webベースのサービスによって自社のオンプレミスソリューションを補完したいと考えていました。
To capitalize on the growing demand for Big Data analytics among companies of all sizes, the company sought to complement its on-premise solution with a web-based service.

ビッグデータ分析システムは、新しい状況、新しい要求、新しいセンサー、新しいシグナル、ブラック・スワン、ショックに自律的に適応することを覚えられるのだろうか認知分析。
Can the big data analytics system learn to adapt to new situations, new requirements, new sensors, new signals, black swans, and shockwaves autonomously(cognitive analytics; enlightenment)?

当社はセキュリティの枠組みを、ビッグデータ分析、機械学習、韓国最大規模のセキュリティログのデータベース、リアルタイムのハッキング検出技術に基づいて変更しました。
We have changed the paradigm of security based on Big data analysis, machine learning, the largest scale of security log database in Korea, and real-time hacking detection technology.

他の多くのソーシャルネットワーキングプラットフォームが消えている場合は,Facebookはまだそのユーザーのためにパーソナライズされたソーシャルメディア体験を作成するために続けて,搭載ビッグデータ分析。
Where many other social networking platforms have faded away, Facebook still continues to create a personalized social media experience for its users, powered by Big Data Analytics.