データを分析して - 英語 への翻訳

• analyze data
• analyzed data
• analyzes data

日本語 での データを分析して の使用例とその 英語 への翻訳

私はプロポーザルにおけるすべての投票からデータを抽出し、データを分析してそこからどういった情報を抽出できるかを確認しました。
I have extracted the data from all the votes for the proposal and analysed the data to see what information we can extract from there.

データを分析して問題の解決に貢献してくれる人が増えれば、私たちはもっと多くの命を救うことができます」と述べています。
The more people we have analyzing the data and contributing to solutions, the more likely we are to save lives.".

そのうちに、公園管理者はデータを分析して動きのパターンを見出し、また、バリアを横切る夜間の動きがあるとオペレーターに警告することができます。
Park officials will be able to analyse the data and build a pattern of movement, as well as alert operators when there's night-time movement across the barrier.

このインフラに加え、日立ソリューションズのIoTServiceHubは、組織がデバイスを接続・監視し、リアルタイムでデータを分析して運用効率を大幅に高めることを可能にします。
Layered on top of this infrastructure, Hitachi's IoT Service Hub will allow organisations to connect and monitor devices and analyse the data in real time to improve operational efficiencies.

さまざまなマーケティングデータを分析する方法|TableauSoftware複数のソースからのデータを分析して現状の全体像を得るには単一のディメンションのデータセットを見ているだけでは、必要な情報は得られません。
How to Analyze Diverse Marketing Data| Tableau Software How do you analyze data from multiple sources to get the full picture of what is going on? What insights are you missing because you're only looking at the same set of single dimension data?.

研究チームは1960年から2015年までのデータを分析しており、すべての期間を合わせると大気汚染により太陽光発電の見込み発電量は平均で約13％も減少していたことが判明しています。
The research team analyzed the data from 1960 to 2015, and it was found that the expected power generation of solar power was reduced by about 13% on average due to air pollution in all periods.

コチシュ博士は、分散型アーキテクチャが、宇宙船が他のタスクと並んでデータ収集を自動化するのを助け、科学者が地球上で宇宙探査機の飛行経路の計算に時間を費やす代わりに、データを分析して環境上の危険を予期することを期待しています。
Kocsis hopes to see the decentralized architecture help the spacecraft also automate data gathering alongside other tasks, freeing up scientists back on earth to analyze the data rather than spending time poring over calculations of flight paths of deep space probes to anticipate environmental hazards.

PSTファイル内のデータを分析して、アイテムの経過時間と、PSTファイルに含まれるさまざまなメッセージの種類を識別します。
Office 365 analyzes the data in the PST files(in a safe and secure manner) to identify the age of the items and the different message types included in the PST files.

従来は、プレス機の熟練技術者が監視システムの画面を見て異常発生の有無およびその対処法の判断を行っていましたが、今回は様々なセンサーの相関関係から得られるデータを分析して、人が気づく前に異常を検知し、不具合発生前に対処できるシステムの構築を目指しました。
The conventional system required an experienced press machine operator to check a monitoring system's screen for problems and decide whether any action is necessary. This joint project aims to establish a system which, by analyzing data obtained based on correlations among various sensors, will detect problems before humans do, and execute measures for such problems even before they occur.

MAX-ECG-MONITORウェアラブルECGおよび心拍数モニタの評価/開発プラットフォーム-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX-ECG-MONITOR評価/開発プラットフォームは医療グレードAFEのMAX30003を備え、心臓の信号(ECGおよび心拍数)とともに、体温やモーションなどのユーザー状態信号についても、データを分析して高精度でトラッキングし、臨床およびフィットネスアプリケーション用の貴重な知見を提供します。
MAX-ECG-MONITOR Wearable ECG and Heart Monitor Evaluation and Development Platform- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX-ECG-MONITOR evaluation and development platform, featuring the MAX30003 clinical-grade AFE, analyzes data and accurately tracks heart signals(ECG and heart rate), as well as user status signals such as temperature and motion, to provide valuable insight for clinical and fitness applications.

これらの調査結果は、ストーンヘンジにまつわる歴史や進化の過程をより複雑なものにしますが、今後調査で得たデータを分析していくことでさまざまな新事実が明らかになっていくと考えられており、分析によりストーンヘンジ周辺がいつの時代からどのように発展していったのか、といったことまで詳細に判明するだろうとBBCは記述しています。
These survey results make the history and evolutionary processes related to Stonehenge more complicated, but it is thought that various new facts will be clarified by analyzing the data obtained from the survey in the future BBC wrote that it will be found in detail, from how and when the development of Stonehenge surroundings developed by analysis.

また、設備の利用を効率化して生産性を極限まで高める、あるいはIoTで取得したデータを分析して新たな価値を生み出すといった活動も考えられます」さらに現在では、工場などに配備するIoTデバイス、あるいは制御システムをインターネットにつなぎ、クラウドサービスなどとして提供されている豊富なコンピューティングリソースを利用して新たなメリットを生み出すといった取り組みも進められています。
There are other conceivable activities you can do as well, like making the use of your equipment more efficient to maximize your productivity, or analyzing the data you obtain from your IoT to create new value."What's more, efforts are now underway that involve connecting IoT devices or control systems installed in factories and other facilities to the internet, in order to use an abundance of computing resources provided in the form of cloud services and thereby create new benefits.

スキャンデータを分析してソリューションを提案する。
Analysis of scanned data and propose solutions.

トランザクションデータを分析して価値ある情報を抽出できますか?
How can we leverage data analytics and extract meaningful information?

集めたデータを分析して市場調査にもお役立ていただけます。
Analyze the collected data and use it for market research as well.

これからデータを分析して、明日のために改善に取り組まなければなりません。
Now we need to analyse the collected data in order to make improvements for tomorrow.

これからデータを分析して、明日のために改善に取り組まなければなりません。
We now will analyse the data and do our best for tomorrow.

機械のデータを分析して、たとえば故障の原因を特定することもできます。
They can identify sources of error, for example, by analyzing machine data.

ビジネス・インテリジェンスおよびアナリティクスは、何十年もの間、データを分析してきました。
Business intelligence and analytics have been analysing data for decades.

これからデータを分析して、次のバルセロナでのテストに向けて適切な判断をするつもりだ」。
We will now analyse the data and draw the relevant conclusions for the next test in Barcelona.”.