データ分析は - 英語 への翻訳

• data analysis
• data analytics
• data were analyzed
• data analyses
• analyse data

日本語 での データ分析は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし実際には、スポーツ競技などのシステムの複雑性により、Laplaceの夢の実現に必要なデータ分析は不可能です。
In practical terms, however, the complex nature of systems such as a sporting contest would make the data analysis required to fulfil Laplace's dream impossible.

汗の分析に必要な電子機器は着実に小型化しているため、データ分析はリアルタイムに手首でできる可能性がある。
As the electronics needed to analyse sweat are steadily shrinking, data analysis could be done on the wrist in real-time.

しかし、データ分析は複雑で、LHDのような大型の装置のためのシステムを作り上げるのは至難の業です。
However, analyzing the data is complicated, and developing a system for a large device such as the LHD is a Herculean task.

データ分析は、記述統計、カイ二乗検定及びマン・ホイットニーのU検定を用いた。
For data analysis, descriptive statistics, a chi-square test and a Mann-Whitney U test were used.

このデータ分析は、ドライバーが駐車スペースの空きを見つけるのにも役立っています。
Through data analysis, the city is also helping drivers find open parking.

データ分析は非常に重要ですが、実際にグラフ作りで時間を無駄に過ごしている人達もいます。
Although data analyses are very important, there are people who spend too much time on making charts.

C-5データ分析はマーケティング効果をどう改善するのか|ad:tech関西2015。
C-5 How can marketing efficiency and effectiveness be improved through data analytics?| ad: tech kansai 2015.

L-13スポーツシーンセンシングスポーツデータ分析は、欧米を中心としてプロスポーツの世界では当たり前となっていますが、高価で導入障壁が高くなっています。
L-13 Sports scene sensing Sports data analysis is commonplace in the world of professional sports, but requires a very expensive system.

データ分析は、直感的でカスタマイズ可能なSensusAnalyticsの様々なアプリケーションと併用すると、貴社のデータの見識を簡素化し、関連付け、実用的にすることができます。
Data Analytics, with our intuitive and customizable suite of applications in Sensus Analytics, makes your data insights simple, relevant and actionable.

詳細なデータ分析は、各モバイルデバイスでのユーザーの行動を理解するために時間をかけて実行され、モバイルアプリの互換性とさまざまなデバイスでのユーザーエクスペリエンスを最適化します。
The in-depth data analysis is carried out over time to understand users' behaviours on each mobile device to optimise the compatibility of mobile apps and the user experience on different devices.

データ分析は全てブリッジスパングループにより行われ、Pewインターネット&アメリカンライフプロジェクトにデータ解析に基づいて行う解説や推定に責任はありません。
All data analysis was performed by the Bridgespan Group, and the Pew Internet and American Life Project bears no responsibility for the interpretations presented or conclusions reached based on analysis of the data..

IoTを採用した組織のほぼすべて（98%）が、データ分析は可能だと考えている一方、その大半がこのデータから価値を引き出すことが困難[9]だと認めています。
Some 98% of organisations that had adopted IoT say they can analyse data- but 97% see challenges in creating value from this data..

ビデオデータ分析は、ビデオ監視への投資に対する論理的かつ価値のある拡張機能であり、今日と明日の最高の銀行支店経験を定義する上で重要な役割を果たすことができます。
Video data analytics is a logical and valuable extension to the investment already made in video surveillance and can play a key role in defining the best bank branch experience for today and tomorrow.

今日のウェブ、ソーシャル、モバイル技術、クラウドコンピューティング、ビッグデータ分析は、それぞれが組み合わされ、ビジネスや個人的な生活のあらゆる面で、前例のない広範囲な影響をもたらしています。
Today's web, social and mobile technologies, cloud computing and big data analytics are combining to deliver unprecedented and far-reaching impact on every aspect of our business and personal lives.

IoTを採用した組織のほぼすべて（98%）が、データ分析は可能だと考えている一方、その大半がこのデータから価値を引き出すことが困難9だと認めています。
While nearly all(98%) of organisations that have adopted IoT claim that they can analyse data, almost all respondents(97%) feel there are challenges to creating value from this data..

データ分析は、「この次世代を生き抜くためには、誰もがほかの何よりももっていなければならないスキルです」とストーカーは言う。
Data analysis“is the one skill that every human being has to have if they're going to survive in this next generation,” says Stoecker.

米国代表は、データフローとデータ分析は経済にとって大きな利益を生み出す可能性があり、多くの商業的状況において、適用免除の合意の使用は合理的であり得ると述べた。
The representative of the United States said data flows and data analytics can create great benefits for economies, and in many commercial contexts, the use of opt‑out agreements can be reasonable.

データ分析は、主に、地域均質性（ReHo）を用いたローカル接続性測定に焦点を当てたが地域間の接続性を調査するための独立成分分析（ICA）も行った。
Data analysis mainly focused on local connectivity measures by means of regional homogeneity(ReHo), but also involved independent component analysis(ICA) to investigate interregional connectivity.

寿命の一変量」プラットフォームの概要寿命データ分析は、製品・部品・システムなどの寿命(故障時間)をモデル化し、予測します。
Overview of the Life Distribution Platform Life data analysis, or life distribution analysis, is the process of modeling the lifespan of a product, component, or system to predict lifetime or time to failure.

クラウドベースの大規模データ分析は、継続的な規模、スピード、コストの問題に正面から取り組んでいます」と、このレポートの著者、MikeBarlow氏は述べています。
Cloud-based big data analytics squarely address ongoing issues of scale, speed, and cost," writes Mike Barlow, the report's author.