DATA ANALYSES - 日本語 への翻訳

• データ分析
• データ解析を

英語 での Data analyses の使用例とその 日本語 への翻訳

Visualize data with dashboards and charts and perform data analyses in just a few steps.
ダッシュボードとチャートでデータを視覚化し、わずかなステップでデータ分析を実行します。

We will also develop and improve the technologies for sample preparations, stable-isotope labeling, NMR measurements, and data analyses.
解析のための試料調製、安定同位体標識、NMR測定、およびNMRデータ解析における技術の開発・高度化も行います。

Various data analyses are necessary for the development of quality products.
高品質な製品の開発には、さまざまなデータの解析・分析が必要です。

As indicated above, we may anonymize personal information to perform data analyses.
前述のように、当社は、個人情報を匿名化してデータの分析を実施することがあります。

The six-month relapse-free survival rate was 66 percent, which remained consistent at 64 percent at both the 12- and 18-month data analyses.
無再発率は6カ月時点で66％でしたが、12カ月と18カ月の解析で一貫して64％でした。

Abstracts include new data analyses from the pivotal Phase 3 study, ARISTOTLE, as well as a number of real-world data analyses.
要約には、重要な第3相試験であるARISTOTLEによる新データの分析、ならびに多くの実環境データ分析が含まれています。

This enables real-time data analyses at all times for maximum transparency across the entire production process.
これにより、いつでも全生産工程にわたる最大限の透明性を確保するためのリアルタイムデータ分析ができます。

Provision, improvement and support of our online services: This includes data analyses, the identification of usage trends, as well as calculations and statistics on user access patterns.
オンラインサービスのプロビジョニング、改善、サポート:ユーザーのアクセスパターンに関するデータ分析、利用傾向の特定、計算、統計解析などがこれに該当します。

Due to these limitations, real-world data analyses cannot be used as stand-alone evidence to validate the efficacy and/or safety of a treatment.
これらの制約により、治療の有効性および/または安全性を実証する独立したエビデンスとして、リアルワールドデータ解析を用いることはできません。

Also with regard to the increasing importance of big data analyses, it is practical to purchase at least part of the company's IT environment“as a service”.
また、ビッグデータ分析の重要性が高まるにつれて、企業のIT環境の少なくとも一部分を「サービスとして」購入することが現実的になっています。

We will link data retrieved from reanalysis made during FY2009 on"Employment Status Survey" published by the Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications with other data analyses and publish an interim report during FY2010.
年度には、総務省統計局の「就業構造基本調査」の再分析を行い、他のデータ分析と合わせて、2010年度中に中間的な研究成果を取りまとめます。

The aim is to provide you with the knowledge to evaluate and assess applied clinical research and data analyses and give you sufficient scientific and methodological background information to actively participate in clinical studies.
目的は、適用された臨床研究およびデータ分析を評価および評価するための知識を提供し、臨床研究に積極的に参加するのに十分な科学的および方法論的背景情報を提供することです。

The strategic insights team need to examine all the data analyses and consider the strategic and tactical questions being posed, and then weave these together.
戦略インサイトチームはあらゆるデータ分析を吟味し、投げかけられた戦略的問いかけを検討した上で、これらをまとめ上げなくてはなりません。

Jobs the personnel perform include formulating maintenance plans for machinery and electrical equipment, emergency steps to be taken upon shutdown, data analyses based on inspections and statistical handling of pertinent findings.
業務内容は、機械・電気設備の保全計画立案、故障時の緊急対応、点検および点検結果に基づくデータ解析、統計処理などの総合的な保全管理業務を行っています。

In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to ensure and improve the safety, security and performance of our Service, to anonymize Personal Information and carry out data analyses.
特に、当社は、お客様の個人情報を使用して、サービスの安全性、セキュリティ、パフォーマンスを確保および改善し、個人情報を匿名化し、データ分析を実行することに正当な利益をもたらします。

The AWS Certified Big Data- Specialty certification is intended for individuals who perform complex Big Data analyses with at least two years of experience using AWS technology.
AWS認定ビッグデータ-専門知識認定は、少なくとも2年以上AWSテクノロジーを使用した経験があり、複雑なビッグデータ分析に携わっている個人を対象としています。

With regard to the points improved upon by the construction of this system, a representative of NYK LINE had this to say:"Data analyses of the current situation are indispensable for predicting the future.
本システムの構築により、改善された点について、日本郵船の担当者は以下のように答えています。「将来予測を立てる際には現状のデータ分析が必要不可欠です。

The result: consistent, highly detailed maps, including seamless routing for all countries, additional content, such as feature layer or aerial and satellite imagery, special traffic data analyses or simply the right spatial data set.
その結果、すべての国のシームレスな経路作成、機能レイヤまたは航空画像および衛星画像、特殊な交通データ分析、または単に適切な空間データセットなどの追加コンテンツを含む、一貫性のある非常に詳細な地図が生まれました。

Workshop“the(co-)evolution of genes, languages, and music from data analyses to theoretical models”, co-funded by Evolinguistics and University of Zurich, will be held on July 17th Tue at KIBR Yokohama City University.
本領域とチューリヒ大学との共催で、Workshop“the(co-)evolutionofgenes,languages,andmusicfromdataanalysestotheoreticalmodels”が７月１７日（火）横浜市立大学舞岡キャンパス木原生物学研究所にて開催されます。

We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Information, such as to ensure and improve the safety, security, and performance of our products and services, to anonymize Personal Information and carry out data analyses.
弊社または第三者は、安全性、セキュリティ、および弊社製品またはサービスのパフォーマンスの確保、またはその向上のために、お客様の個人情報を使用、ならびに個人情報を匿名化してデータ分析を実施することへの正当な権利を有するものです。