DATA ANALYSES in French translation

• analyses de données

Examples of using Data analyses in English and their translations into French

The processing of data from the 2008 cruise is also in progress, and both 2008 and 2009 data analyses are likely to be completed in 2010.
Le traitement des données issues de la campagne de 2008 est également en cours et l'analyse des données de 2008 comme de 2009 devrait être achevée en 2010.

information from larger-scale models or data analyses IPCC, 2007b.
à partir de modèles ou d'analyses de données à grande échelle GIEC, 2007b.

The project will help build capacity among the three countries for information sharing and data analyses.
Le projet aidera à renforcer les capacités des trois pays en matière d'échange d'informations et d'analyse de données.

six-monthly reports containing more data analyses into the WAHIS updating process.
de rapports mensuels ou semestriels proposant davantage d'analyses de données.

Data Analyses Required and Software to be Developed Prior to the Next Meeting 213.
Analyses de donnees requises et loglclel a developper avant la prochaine reunion 2 1 3.

Locations and map of fishing stations 7.6 Methods of Survey Data Analyses for example.
Emplacements et plan des stations de pêche 7.6 Méthodes d'analyse des données des campagnes d'évaluation par exemple.

It would still be possible at WG-FSA to consider data analyses, and recommendations therefrom,
Il serait encore possible, à la réunion du WG-FSA, de considérer les analyses de données et les recommandations qui en découlent,

The highest estimates are from the health administration data analyses from Manitoba that were included in the Mental Health Commission of Canada Report(2011) Martens et al. 2004.
Les estimations les plus élevées proviennent des analyses de données de l'administration de la santé du Manitoba qui ont été incluses dans le Rapport de la Commission de la santé mentale du Canada(2011) Martens et al. 2004.

The data-cleansing activities and data analyses required for the implementation of IPSAS generated much-improved information on such assets as inventory and property, plant and equipment.
Les nettoyages et les analyses de données auxquels il a fallu procéder pour la mise en application des normes IPSAS ont fortement amélioré les informations disponibles sur des actifs tels que les stocks et les immobilisations corporelles.

a sum signal from several analytes is measured which means that multivariate data analyses such as neural networks have to be used for quantification.
de mesures non sélectives, un signal total est mesuré, imposant le recours à des analyses de données multi variables comme les réseaux neuronaux pour la quantification.

data collection(scheduled for April 2006) and data analyses.
la collecte de données(prévue en avril 2006) et les analyses de données.

please include the word"test" in the building name so we know not to include it in our data analyses.
dans le nom du bâtiment afin qu'il ne soit pas inclus dans nos analyses de données.

a rights-based approach and objective-based policy formulation through knowledge management from data analyses.
élaboration de politiques objectives à travers la gestion des connaissances résultant des analyses de données.

Correctional Service Canada all offer specific programs and services, but the data analyses relating to them are limited.
offrent des programmes et services particuliers aux Premières nations et aux Inuits, mais les analyses de données concernant ces groupes sont limitées.

Income accruing from the sale of trade data analyses at the global, regional,
Les recettes provenant de la vente d'analyse de données commerciales, aux niveaux mondial,

of all field data, data analyses, and models; estimates of the changes in carbon stocks
de tous les résultats d'analyse des données et de tous les modèles; estimation des variations des stocks de carbone,

The Working Group noted that further work on CEMP data analyses was planned(WG-EMM-17/02)
Il mentionne que d'autres travaux sur les analyses des données du CEMP sont prévus(WG-EMM-17/02) dans le cadre

SPs as well as data analyses, were followed to ensure that the NAC exam results were comparable across test forms for all candidates.
des PS ainsi que des procédures d'analyse des données, ont été suivies afin de s'assurer que les résultats de l'examen de la CNE soient comparables pour l'ensemble des épreuves et des candidats.

If neither a general consultant from the substance abuse field nor a statistician is available to assist with data analyses, an alternative is to seek an expert on statis- tical analyses..
Si, pour aider avec l'analyse des données, on ne dispose ni d'un spécialiste dans le domaine de l'abus des drogues ni d'un statisticien, on peut rechercher l'aide d'un expert de l'analyse statistique.

Judging by the"Ethnic Affiliation" data analyses, there is a sizeable increase of complaints coupled with complaints on other grounds,
A en juger par l'analyse des données issues du groupe de travail sur"l'affiliation ethnique", il y a une augmentation