SENSITIVITY ANALYSES in French translation

• analyses de sensibilité
• analyses de sensibilite
• analyse de sensibilité
• d‘analyses de sensibilité
• analyses de sensibilit6

Examples of using Sensitivity analyses in English and their translations into French

Additional comparisons were undertaken to investigate the suitability of data layers, and it was discussed how data layers using weighting schemes in particular might benefit from sensitivity analyses to ensure that appropriate weighting factors had been applied.
On a examiné comment les couches de données utilisant des systèmes de pondération en particulier pourraient bénéficier des analyses de sensibilité pour garantir que des facteurs de pondération adéquats ont été appliqués.

The results of the sensitivity analyses conducted for this parameter,
Les resultats des analyses de sensibilite menees sur ce parametre,

the underlying assumptions and sensitivity analyses was appropriate.
les hypothèses sous-jacentes et les analyses de sensibilité sont appropriées.

No sensitivity analyses were conducted to evaluate the impacts from the uncertainties in the exposure parameters e.g., drinking water ingestion rate,
Aucune analyse de sensibilité n‘a été effectuée pour évaluer les impacts des incertitudes dans les paramètres d‘exposition par ex. taux d‘ingestion de l‘eau potable,

The Working Group recommended that the 2017 stock assessment of toothfish in the Ross Sea region be an update of the 2015 assessment, with sensitivity analyses carried out on the allocation of catch limits used in projections.
Pour réaliser l'évaluation de 2017 du stock de légine dans la région de la mer de Ross, le groupe de travail recommande d'actualiser l'évaluation de 2015, en effectuant des analyses de sensibilité de l'allocation des limites de capture utilisées dans les projections.

No sensitivity analyses were conducted to evaluate the impacts from the uncertainties in the exposure parameters e.g., drinking water ingestion rates,
Aucune analyse de sensibilité n‘a été effectuée pour évaluer les impacts des incertitudes dans les paramètres d‘exposition par ex. taux d‘ingestion de l‘eau potable,

that that can be used to evaluate the importance of observed changes on resulting advice using sensitivity analyses and simulations.
qui puissent servir à déterminer l'importance des changements observés pour les avis émis sur la base des analyses de sensibilité et des simulations.

In the sensitivity analyses the models and parameters that best reflect the physical reality were distinguished from those intended to provide―conservative― or―penalizing― results depending on the degree of conservatism.
Dans les analyses de sensibilité, les modèles et les paramètres qui traduisent le mieux la réalité physique ont été distingués de ceux destinés à fournir des résultats« pessimistes» ou« pénalisants» en fonction du degré de conservatisme.

We obtained and reviewed the sensitivity analyses performed by Management,
Nous avons obtenu et examiné les analyses de sensibilité effectuées par la Direction,

Sensitivity analyses conducted to incorporate the sub-adult survey index in the assessment indicated that estimates of recruitment were more stable when the survey was included in the assessment.
Les analyses de sensibilité menées pour incorporer l'indice de la campagne des subadultes dans l'évaluation indiquent que les estimations du recrutement sont plus stables lorsque la campagne d'évaluation est incluse dans l'évaluation.

We obtained and reviewed the sensitivity analyses performed by Management,
Nous avons obtenu et examiné les analyses de sensibilité effectuées par la Direction,

KPC instructed its responsible consultant firm to run the sensitivity analyses requested by the Panel's petroleum engineering consultants on their computer model, and to report on the results to the Panel.
la KPC a donné pour instruction à son cabinet d'études de passer les analyses de sensibilité sollicitées par les experts-conseils sur son modèle informatique et d'en communiquer les résultats au Comité.

recapture data from 2005 to 2014 and the sensitivity analyses recommended by WG-FSA-14.
de recapture de 2005 à 2014 et les analyses de sensibilité recommandées par le WG-FSA-14.

One requirement was to undertake sensitivity analyses of predator parameters both in respect of sample size
Un impkratif ktait d'entreprendre des analyses de sensibilitk des paramhtres des prkdateurs& la fois en ce qui concerne la taille des kchantillons

The sensitivity analyses demonstrate that the application of fixed von Bertalanffy growth
Les analyses de sensibilité 149 démontrent que l'application de paramètres fixes de croissance

The Panel also directed its petroleum engineering consultants to devise sensitivity analyses to test the reservoir simulation model developed by the KPC consultant firm responsible for estimating the loss of oil from the Greater Burgan reservoir.
Le Comité a aussi chargé ses experts-conseils de mettre au point des analyses de sensibilité pour vérifier le modèle de simulation de réservoir élaboré par le cabinet d'études de la KPC qui avait estimé les pertes de pétrole du gisement de Greater Burgan.

The Working Group considered these developments and proposed that sensitivity analyses be conducted to examine regional differences in growth
Le groupe de travail, ayant pris connaissance de ces faits nouveaux, propose de mener des analyses de sensibilité pour examiner les différences régionales de croissance

Some test sensitivity analyses with updated information as examples could be used to teach GLAM Committee support staff how to run through an evaluation process so they can begin to familiarize themselves with the tools and methods.
On pourrait se servir de certaines analyses de sensibilité des tests avec des informations mises à jour comme exemples pour enseigner aux employés de soutien du Comité GAGL le déroulement complet.

conduct appropriate sensitivity analyses on estimates of predator parameters derived from existing data
d'effectuer les anaxyses approprikes de sensibilitk sur les estimations des paramhtres de predateurs dkrivks des donnkes existantes,

The normal evolution scenario and associated sensitivity analyses relies on the homogeneity and isotropy of the
Le scénario d‘évolution normale et les analyses de sensibilité associées s‘appuient sur des propriétés d‘homogénéité