Examples of using Input sensitivity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
112 dB Input sensitivity.
112 dB Sensibilité dʼentrée.Audio Input Sensitivity"Line/Mic" selector to adapt the input impedance.
Audio Input Sensitivity Sélecteur« Line/Mic» pour l'adaptation de l'impédance d'entrée.The input sensitivity can be adjusted with the control GAIN(43)
La sensibilité dʼentrée se règle avec le réglage GAIN(43) entre niveau microAdjusting the input sensitivity of the amplifier using the GAIN ADJ ust knob 6 is carried out while installing the set.
Le réglage de la sensitivité d'entrée de l'amplificateur à l'aide de GAIN ADJ ust 6 est effectué pendant l'installation du poste.Check for the proper Audio Input Sensitivity level(3) at the amplifier control panel.
Vérifier que le niveau de Audio Input Sensitivity(3) sur le panneau de commande de l'amplificateur est.The input sensitivity level of Analog Input A1,
Le niveau de Sensitivité d'Entrée pour les Entrées Analogue 1,0.5%) Input sensitivity 340 mV/47 kΩ Frequency response.
It is necessary to select the"LINE" position of"Audio Input Sensitivity" on the second B-HYPE.
Il faut sélectionner la position« LINE» de« Audio Input Sensitivity» sur la deuxième B-HYPE.Input sensitivity: 85 mV input signal(pink noise)
Sensibilité d'entrée: 85 mV signal d'entrée(bruit rose)Gain control; for matching the input sensitivity turn the control with the supplied adjusting key 9.
Potentiomètre de réglage du gain: pour adapter la sensibilité dʼentrée, tournez le réglage avec la clé livrée 9.When connecting the car radio of a different manufacturer via PREAMP INPUT 7, the input sensitivity has to be adapted to the corre-sponding specifications.
Si un autoradio d'un autre fabricant est raccordé par l'entrée PREAMP INPUT7, réglez la sensitivité d'entrée selon les données du fabricant.to set the input sensitivity for.
pour définir la sensibilité d'entrée pour.The gain control(input sensitivity) on this amp is not a volume control.
Le contrôle du gain(la sensibilité d'entrée) de cet ampli n'est pas un contrôle de volume.To adjust the input sensitivity, the fabric covering of the system must be removed and placed again later see page 54.
Pour procéder à l'ajustement de la sensibilité d'entrée, vous devez retirer le revêtement textile du dispositif puis le remettre une fois l‘opération terminée voir page 114.These controls allow individual input sensitivity and tone adjustments for each channel.
Ces commandes permettent de régler les sensibilités d'entrée et les tonalités individuellement pour chacune des voies.Input sensitivity MIC IN 1
Sensibilité dʼentrée MIC IN 1Using the Gain Controller you can adjust the input sensitivity of the Velocity Power Amplifier to the output voltage of your car radio preamplifier output.
Le réglage Gain permet d'adapter la sensibilité d'entrée de l'étage de sortie Velocity à 0 dBV, with input sensitivity that can be adjusted through internal jumper see section 10. CONFIGURATION DIAGRAM.
de -6 dBV et 0 dBV, avec une sensibilité d'entrée réglable par cavalier interne voir la section 10. SCHÉMA DE CONFIGURATION.The input has a +6dB input sensitivity to help compensate for the lower output voltage of some portable players.
L'entrée offre une sensibilité d'entrée de +6 dB afin de compenser la faible tension de sortie de certains appareils de lecture portatifs.Make necessary adjustments to the input sensitivity controls to obtain the right overall output
Effectuez les réglages nécessaires aux contrôles de sensibilité d'entrée afin d'obtenir la bonne sortie globale
