INPUT SENSITIVITY in Spanish translation

To adjust the input sensitivity, turn the control using a small flat head screwdriver fully counter clock wise to the minimum position.

Para regular la sensibilidad de entrada, gire el control utilizando un destornillador plano pequeño rotándolo en sentido anti-horario hasta la posición de mínimo.

The input has a +6dB input sensitivity to help compensate for the lower output voltage of some portable players.

La entrada tiene una sensibilidad de entrada de +6 dB para compensar el menor voltaje de salida de algunos reproductores portátiles.

Press in to reduce the input sensitivity of the channel by 20dB if the source level is too high see above.

Pulse este botón para reducir la sensibilidad de la entrada del canal en 20 dB si el nivel de la fuente es muy elevado vea anterior.

Adjusting the input sensitivity of the amplifier using the GAIN ADJ ust knob 6 is carried out while installing the set.

Ajuste de la sensitividad de entrada del amplificador mediante GAIN ADJ 6 por el instalador.

To match the audio signal level to the input sensitivity of the camera, you need to set the audio input gain on the camera.

Para adaptar el nivel a la sensibilidad de entrada de la cámara, debe ajustar el nivel de entrada de la cámara.

When connecting a car radio from other manufacturers the input sensitivity should be adapted in accordance with the specifications of the manufacturer.

En caso de conectar una radio de otra marca, habrá que adaptar la sensibilidad de entrada de acuerdo con los datos dados por el fabricante de la misma.

When combined with the input sensitivity adjustment, it allows the amplifier to accept up to 17V of input signal.

Cuando se combina con el ajuste de sensibilidad de entrada, el circuito permite aceptar señales de entrada de hasta 17 V.

To adjust the input sensitivity, the fabric covering of the system must be removed and placed again later

Para poder ajustar la sensibilidad de entrada tiene que quitar la tela forrada del sistema de alta fidelidad

Two 3 terminal Euroblock connectors for stereo balanced INPUT Two jumpers for configuring the input sensitivity.

Dos conectores Euroblock de tres terminales para entrada estéreo balanceada INPUT Dos puentes para la configuración de la sensibilidad de entrada.

the AVX-MKE 2 set ensures that the audio is automatically adjusted to the input sensitivity of the camera.

con el set AVX-MKE 2 aseguras que el audio se ajusta automáticamente la sensibilidad de la entrada de la cámara.

to +6 dB and is used to match analog input sensitivity as necessary.

a +6 dB y se usa para equiparar la sensibilidad de la entrada tanto como sea necesario.

you should use the GAIN control to decrease the input sensitivity of the channel.

debería utilizar el control de ganancia(‘GAIN') para bajar la sensibilidad de entrada del canal.

Using the MASTER ATT switch, adjust the output level to match the input sensitivity of the power amplifier used.

Emplee el interruptor MASTER ATT para ajustar el nivel de salida para que corresponda con la sensibilidad de entrada del amplificador de potencia utilizado.

These controls allow individual input sensitivity and tone adjustments for each channel.

Estos controles permiten ajustar individualmente para cada una de las vías los niveles de sensibilidad de entrada y tonos.

we can use the input sensitivity of the frequency counter,

podemos utilizar la sensibilidad de entrada del contador de frecuencia,

Supported Audio Engine High-Performance 32-Bit 73.728MHz DSP Audio Engine Input sensitivity(mV) 500 mV rms Inputs SPDIF Coaxial(rear),

Máquina de Audio Soportada Máquina de Audio DSP de Alto Rendimiento 32-Bit 73.728MHz Sensibilidad de Entrada(mV) 500 mV rms Entradas SPDIF Coaxial(trasero),

Adjustment of the input sensitivity of each speaker can be made to match that of the mixing console or other source, by using the input sensitivity control on the rear panel.

El ajuste de la sensibilidad de entrada de cada altavoz puede ser hecho para emparejar la de consola de mezcla o de otra fuente, usando el control de sensibilidad de la entrada en el panel de dorso.

Balanced inputs CH 1 to CH 3 via XLR/6.3 mm jacks(combined jacks); the input sensitivity can be adjusted between microphone level

Entradas simétricas CH 1 a CH 3 de jacks XLR/ 6,3 mm combinados; la sensibilidad de entrada puede ajustarse entre nivel de micro

All input sensitivity adjustment must be done by very carefully using level meter and/or headphones as a reference

Debe hacer todos los ajustes de la sensibilidad de entrada usando cuidadosamente el medidor de nivel y/o los auriculares como referencia, evitando

This input sensitivity control has been factory preset to provide optimum level for the particular microphone capsule provided with the Stage XPD1 system and so we recommend

Este control de la sensibilidad de entrada se ha preconfigurado en fábrica para proporcionar el nivel óptimo para la cápsula de micrófono específica suministrada con el sistema Stage XPD1 y no recomendamos por lo tanto