SENSITIVITY ANALYSES in Russian translation

• анализ чувствительности
• анализа чувствительности
• анализы чувствительности
• анализу чувствительности

Examples of using Sensitivity analyses in English and their translations into Russian

The Working Group further recommended selected two-factor sensitivity analyses of the protection-level scenarios for toothfish and other demersal fish
WG- EMM также рекомендовала, если потребуется, провести для изучения ряда сценариев с уровнями охраны выборочный двухфакторный анализ чувствительности сценариев с уровнями охраны для клыкача

At the request of the Working Group, the authors of WG-EMM-15/53 have completed additional sensitivity analyses for presentation to WG-FSA.
По просьбе WG- EMM авторы документа WG- EMM- 15/ 53 провели дополнительный анализ чувствительности для представления в WG- FSA.

Therefore, when using migration models based on an areal definition of migration, sensitivity analyses should be carried out in order to assess the impact of the chosen aggregation level.
Таким образом, при использовании моделей миграции, основанных на географическом определении миграции, следует проводить анализ чувствительности, чтобы оценить воздействие выбранного уровня агрегирования.

which include fair value and sensitivity analyses for reserve and resource volumes; and.
которая включает справедливую стоимость и анализ чувствительности для объемов запасов и ресурсов; и.

Sensitivity analyses and reporting on the robustness of modelling results to the Task Force;
Анализ зависимости результатов моделирования от внешних факторов и представление Целевой группе докладов об оценке надежности этих результатов..

Sensitivity analyses using several different discount rates(or discount rate differentials)
Настоятельно рекомендуется проводить анализ чувствительности с использованием нескольких разных ставок дисконтирования

They carried out sensitivity analyses by projecting high-
Они проводили анализ восприимчивости путем проецирования сценариев значительных

Sensitivity analyses and reporting on the robustness of modelling results to the Task Force.
Проведение анализа чувствительности и представление Целевой группе докладов о надежности результатов, полученных с помощью моделей.

Sensitivity analyses and reporting on the robustness of modelling results to the Task Force.
Проводить анализ чувствительности и представлять Целевой группе доклады о надежности результатов, полученных с помощью моделей.

The Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution recommended sensitivity analyses on higher values.
Целевая группа по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария рекомендовала провести анализ чувствительности в отношении более высоких значений.

Sensitivity analyses conducted to incorporate the sub-adult survey index in the assessment indicated that estimates of recruitment were more stable when the survey was included in the assessment.
Судя по результатам анализа чувствительности, выполненного с целью включения в оценку съемочного индекса подвзрослых особей, оценки пополнения были более стабильными, когда эта съемка включалась в оценку.

Review of the Panel's responses to some of the sensitivity analyses requested by the Openended Working Group at its thirty-first meeting.
Обзор мер, принятых Группой в ответ на ряд просьб о проведении анализа чувствительности, с которыми Рабочая группа открытого состава обратилась на своем тридцать первом совещании.

and risk and sensitivity analyses on important technical,
а также анализ чувствительности в отношении важных технических,

The Panel also directed its petroleum engineering consultants to devise sensitivity analyses to test the reservoir simulation model developed by the KPC consultant firm responsible for estimating the loss of oil from the Greater Burgan reservoir.
Группа также поручила своим консультантам- экспертам по нефтяному промыслу разработать методы анализа чувствительности с целью проверки модели коллектора, которая была построена консультационной фирмой, нанятой" КПК" для оценки потерь нефти на месторождении" Большой Бурган.

Within a range, sensitivity analyses indicate that the higher costs(for example,
В пределах диапазона анализы чувствительности указывают на то, что более высокие затраты( к примеру,

Concerning sensitivity analyses in the production sector,
Что касается анализа чувствительности в секторе производства,

Nonetheless, sensitivity analyses suggest that the sector could generate between $50 million and $100 million per year,
Тем не менее анализы чувствительности свидетельствуют о том, что этот сектор мог бы обеспечивать доход в размере от 50 до 100 млн. долл.

in conducting sensitivity analyses, developing seasonal strategies
помощи в проведении анализа чувствительности, разработке сезонных стратегий

Economic Assessment Panel and advice on sensitivity analyses.
экономической оценке, а также консультаций по анализу чувствительности.

in conducting sensitivity analyses, developing seasonal strategies
помощи в проведении анализа чувствительности, разработке сезонных стратегий