SENSITIVITY in Russian translation

• чувствительность
• деликатность
• чуткость
• восприимчивость
• учет
• понимание
• деликатный характер
• внимание
• щекотливость
• учета
• внимания
• чувствительности
• чувствительностью
• деликатности
• восприимчивости
• чуткости
• учетом
• чуткостью
• учету
• деликатного характера
• понимания
• щекотливости
• деликатностью
• вниманием

Examples of using Sensitivity in English and their translations into Russian

The complexity and sensitivity of the questions under review should not discourage us.
Сложность и деликатный характер рассматриваемых вопросов не должны обескураживать нас.

In recent years, the Security Council has shown growing sensitivity to protection issues.
В последние годы Совет Безопасности уделяет все больше внимания вопросам защиты.

Cooperation skills are developed, and sensitivity and understanding towards the special needs of others.
Следует развивать навыки сотрудничества, а также чуткость и понимание особых потребностей других людей.

Sensitivity of the target audience to advertising.
Восприимчивость аудитории к рекламе.

It may increase sensitivity to the sun.
Может повышать чувствительность к солнцу.

Any endeavour must take into account the complexity and sensitivity of the Somali crisis;
В рамках любых усилий необходимо учитывать сложность и деликатный характер сомалийского кризиса;

Refinishing and repairing classic cars calls for a great deal of experience and sensitivity.
Ремонтная окраска и ремонт классических автомобилей требует большого опыта и внимания.

It is very important to observe that sensitivity can even affect a physical wave.
Очень важно проследить, что даже чуткость может отзываться на физической волне.

Adequate adaptation Decrease of sensitivity Improvement of synergy 1.
Адекватная адаптация Снижение чувствительности Улучшение синергии 1.

Iv Relative sensitivity of environment;
Iv относительная восприимчивость окружающей среды;

Input sensitivity LOW LEVEL INPUT 200 mV- 5 V.
Чувствительность на входе LOW LEVEL INPUT 200 мВ- 5 В.

I hope that I can count on your sensitivity, maturity, and discretion.
Я надеюсь, что могу рассчитывать на вашу чуткость, ответственность и благоразумие.

You have an excellent dose of diplomacy and sensitivity.
Ты отличаешься повышенной чувствительностью и прекрасной дипломатией.

Very high sensitivity and rapid forgetting;
Очень высокая восприимчивость и быстрое забывание;

Stress and stress sensitivity of chickens in poultry meat.
Стрессы и стрессовая чувствительность кур в мясном птицеводстве.

Sensitivity analysis Tornado chart, Spider chart.
Анализ чувствительности диаграммы торнадо и паук.

Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
С учетом деликатности этого вопроса вероятность ошибки с нашей стороны должна быть практически нулевой.

Latex has good sensitivity, high elasticity.
Латекс обладает хорошей чувствительностью, высокой эластичносью.

Awareness and sensitivity to the environment and environmental challenges;
Осведомленность и восприимчивость в отношении окружающей среды и экологических проблем;

For carbon monoxide detector has good sensitivity.
Для окиси углерода детектор имеет хорошую чувствительность.