Examples of using Светочувствительность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
пределах треугольника экспозиции камеры; действительно ли вы используете максимальную светочувствительность ISO и/ или минимально возможную f- ступень?
the camera exposure triangle; are you really using the highest ISO speed and/or the lowest f-stop possible with your subject matter?Светочувствительность потенциальный побочный эффект
Photosensitivity is a potential side-effectпосле чего система экспозамера камеры попытается подобрать сооветствующую диафрагму( и, возможно, светочувствительность ISO), чтобы достичь корректной экспозиции.
then the camera's metering tries to combine this with an aperture setting(and potentially ISO speed) that will achieve a correct exposure.У крайне малого процента людей такое мерцание или мигание света может вызвать эпилептический припадок или временную потерю сознания светочувствительность.
This flickering or flashing may trigger epileptic seizures or blackouts(photosensitivity) in a very small percentage of individuals.вызывает светочувствительность, периферическую нейропатию,
produces photosensitisation, peripheral neuropathy,Поэтому множества возможных значений параметра« светочувствительность»( оптический канал поступления и обработки информации)
So, sets of Множество значений параметра« светочувствительность» доступных для проявления змеями,
Sets of Множество значений параметра« светочувствительность» доступное для проявления птицам и змеям, но недоступное для проявления людям.
Sets of Множество значений параметра« светочувствительность», доступных для проявления змеям и недоступных для проявления ни людям, ни птицам.
Sets of прием лекарственных средств, которые повышают светочувствительность; наличие многочисленных пигментных пятен
taking medicines that increase the light sensitivity; для съемки в ночное время, или высокую светочувствительность, 1-, 3 лк.
Это означает, что зеркальная камера обычно может обеспечить намного более высокую светочувствительность ISO по сравнению с компактной при одинаковом уровне визуального шума.
This means that an SLR camera can usually get away with a much higher ISO setting than a compact camera without appearing noisier.диафрагма и светочувствительность выставлены правильно,
aperture and sensitivity are set correctly,Приходится открывать диафрагму( до значения: f/ 2- f/ 5. 6) и повышать светочувствительность ISO 400- ISO 1600.
We have to open the aperture(the typical values are: f/2- f/5.6) and increase the sensitivity ISO 400- ISO 1600.ключевыми в развитии мозга, объясняя характерные когнитивные дефициты синдрома Коккейна- такие, как чахлое развития нервной системы- иначе ничто не объясняет связи с такими симптомами, как светочувствительность и потеря слуха.
explaining characteristic cognitive deficiencies of Cockayne syndrome- such as stunted development of the nervous system- that otherwise do not seem related to symptoms like photosensitivity and hearing loss.Изменения в видении также возникать в некоторых пациентов, вместе с светочувствительность, постоянной головной боли,
Changes in vision also occur in some patients, along with light-sensitivity, a persistent headache,Настройте светочувствительность( 9) Проверьте положение панели сенсоров( 10)
Adjust sensitivity(9) Change the sensor slider position(10)Из-за низкой светочувствительности требовались очень длинные выдержки, измерявшиеся десятками минут.
Due to the paper's poor light sensitivity, an exposure of approximately twelve minutes was required.Изучение фотохромного эффекта и светочувствительности новых фульгимид
Investigation of photochromic effects and photosensitivity of new fulgimid-Компьютерная автоматизированная периметрия предоставляет информацию о светочувствительности в любой точке на сетчатке.
Computer perimetry gives information about light sensitivity at each tested point of the retina.
