ЧУТЛИВІСТЬ in English translation

• sensitivity
• sensibility
• susceptibility
• sensitive
• sensitiveness
• responsiveness
• sensitivities
• sensibilities

Examples of using Чутливість in Ukrainian and their translations into English

І це знижує чутливість.
And it reduces the susceptibility.

Але при такій товщині у пальців чутливість менше.
But at this thickness at the fingertips is the sensitivity less.

Застереження: можлива індивідуальна чутливість до компонентів.
Cautions: Possible sensitization to some individuals.

Ліва рука не працює, відсутня чутливість.
The left hand does not work, there is no sensitivity.

просто частково втрачається чутливість і….
just a partial loss of sensitivity and….

підвищена чутливість до окремих компонентів продукту.
increased sensation to individual product components.

Протягом декількох тижнів або місяців, чутливість відновлюється.
Within weeks or months, sense is regained.

і виборча чутливість її до різних хімічних речовин значно вище інших утворень головного мозку.
and electoral its sensitivity to various chemical substances is considerably higher than other entities of the brain.

Патер стверджував, що понад усе потрібно відточувати людську чутливість до краси і що кожен момент потрібно сприймати в повному обсязі.
Pater argued that man's sensibility to beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent.

в деяких випадках крайньої ожиріння у людей і тварин, чутливість до інсуліну є нормальним.
obesity in humans and animals, insulin sensitivity is normal.

Гравець повинен дбати, щоб не порушити особливу чутливість інших гравців, особливо молодших,
The player must take particular care not to disturb the sensibility of other players,

Всі ці модифіковані глікозидні зв'язки мають різну чутливість до гідролізу,
All of these modified glycosidic bonds have different susceptibility to hydrolysis, and in the case of C-glycosyl structures,

Як і в будь-якому плеєрі є диктофон, але чутливість мікрофона слабая.
As with any player, there is a voice recorder, but the microphone sensitivity is weak.

Ваші близькі цінують вашу чутливість і сміливість, але просто знайомі можуть виявити ці ваші сторони характеру лише в критичні моменти.
Your close friends appreciate your sensitive and courageous side, but acquaintances are only likely to see it in times of crisis.

Чутливість до ритму, як і взагалі музична обдарованість, очевидно, складає одну з основних властивостей психофізіологічної природи людини.
Response to rhythm, just as musical sensibility in general, is evidently one of the principal characteristics of the psycho-physiological nature of men.

Можливо, для одних схильність або чутливість до таких почуттів є реальністю,
Perhaps there is an inclination or susceptibility to such feelings that is a reality for some

Застереження: чутливість зубів може свідчити про серйозні проблеми, які потребують оперативного візиту до стоматолога.
Note: Sensitive teeth may indicate a serious problem that may need prompt care by a dentist.

Будь-яка чутливість, яка може бути втиснута в жорсткий шаблон системи
Any sensibility which can be crammed into the mould of a system,

Ми також розуміємо конкуренцію і цінову чутливість пластмасового виробництва прес- форми промисловості
We also understand the competition and the price sensitiveness of the plastic mold manufacturing industry

надійні результати в режимі реального часу, а не протягом двох-п'яти днів, необхідних для нинішніх процесів, які тестують інфекції та чутливість до антибіотиків.
reliable results in real-time rather than the two to five days required for existing processes that test infections and antibiotic susceptibility.