STUDY FOUND - 日本語 への翻訳

• 調査によると
• 研究によると
• 研究が見つかりました
• 研究は見出した
• 研究で発見された
• 調査でわかった

英語 での Study found の使用例とその 日本語 への翻訳

One study found that Brits who abstained for a Dry January drank less in the six months afterward.
ある調査によれば、「DryJanuary」に参加したイギリス人は、その後の6カ月間飲酒量が減少した人が多かったそうです。

One study found that taking 100 mg of vitamin C with a meal improved the absorption of iron by 67%.
ある調査で、食事と一緒に100mgのビタミンCを摂ることで、鉄分の吸収が67%も上昇したことが確認されています。

The study found that 62% percent of US survey respondents are aware of the term connected car.
米国の調査から62%の回答者がコネクテッドカーという言葉を知っていると回答。

But a recent U.S. government study found that DVDs and DVD drives are compatible only 85 per cent of the time.
だが、最近の政府の調査によると、DVDとDVDドライブの互換性実現率は85％程度だったという。

An Experian Automotive study found that the average American household owns 2.28 vehicles.
そもそもアメリカ人は車好きで、ExperianAutomotiveの調査によれば平均で2.28台の車が各家庭に存在する。

A 2016 study found that phytoestrogens helped to treat a condition that affects the arteries and improve heart health in postmenopausal women.
年の研究によれば、植物エストロゲンは閉経後の女性の動脈に影響を与え、心臓の健康を改善する症状の治療に役立ちました。

Medical study found that the incidence of stomach males than females average 6.2 times higher.
医学研究に発見、男性胃病の発症率は女性平均よりも高い。

The study found 12,198 participants, or 6.5 percent, developed diabetes during the study period.
調査期間中に6.5%に相当する1万2,198人が糖尿病を発症しました。

And one study found that, for 11% of American university students, the anxiety is severe enough to warrant counseling.
別の研究によると、米国の大学生の11％は、助言が必要なほど深刻な不安を抱えている。

In central Kenya, a recently published government study found that men, on average, spent more of their salaries on alcohol than on food.
最近、ケニアで発表された政府の調査によれば、平均的な男性は食糧よりアルコールに給料を使うという。

Our study found that the British public also have significant reservations about a“no deal” scenario.
我々の調査から、イギリス国民もまた「合意なし」のシナリオに関して、大きな懸念を抱いていることがわかった。

A World Bank study found that every year of secondary school education is correlated with an 18 percent increase in a girl's future earning power.
世界銀行の調査は、中等教育は1年で女子の将来の収入力を18％上昇させるとしています。

And a Bain& Company study found, most leaders rate more than half of these get-togethers as ineffective.
Bain&Companyの調査によると、多くのリーダーが、そうした会議の半分以上は役に立たないと評価しているそうです。

An NOP World study found that WLANs boosted employee productivity by an average of 22 percent.
NOPWorldの調査により、WLANは従業員の生産性を平均22%向上させることがわかりました。

The study found that the first pan-European people were indeed from Turkey and that they flourished.
調査から、最初の汎ヨーロッパ人たちはトルコからやってきて、繁栄したことはわかった。

MIT Touch Lab study found that averages for finger pads are between 10- 14mm and fingertips are 8- 10mm.
MITTouchLabの調査によれば、指の大きさは平均10～14mmで、指先は8～10mmです。

That study found that American adults think black girls are less innocent and seem older than white girls of the same age.
今回の調査によれば、米国の成人は、黒人の少女に対して、白人の少女よりも、無邪気さが少なく、大人びているとみなしている。

This study found the left side of a website snatches 69% of the viewing time.
この調査は、ウェブサイトの左側が、閲覧時間の69%を占めると指摘している。

One study found that between the ages of 2 and 5, kids ask about 40,000 questions.
ある研究によると、2歳から5歳までの3年間だけで、子どもは周囲に4万回の質問をするのだそうです（※1）。

A U.S. Department of Transportation study found that daylight saving time cuts electricity usage nationwide by about 1% a day.
アメリカ政府の調査によれば、DaylightSavingTimeは、全国の電気使用量を、毎日、1%だけ節約できるとのことです。