TUTKIMUKSESSA TODETTIIN in English translation

• study found
• research found
• survey found
• research discovered

Examples of using Tutkimuksessa todettiin in Finnish and their translations into English

Lisäksi ETSK: n tutkimuksessa todettiin, että pientuottajilla on paljon pienemmät katetuotto-odotukset kuin suurtuottajilla.
Furthermore, the EESC study found that small-scale producers have significantly lower profit margin expectations compared to large-scale producers.

Lisäksi ETSK: n tutkimuksessa todettiin, että pientuottajilla on paljon pienemmät katetuotto-odotukset kuin suurtuottajilla yleensä.
Furthermore, the EESC study found that small-scale producers have significantly lower profit margin expectations than those typical for large-scale producers.

Tutkimuksessa todettiin, että arviointialueeseen kuulunut suojeltujen merialueiden verkosto Itämerellä ei ollut yhtenäinen.
The study found that the MPA network in a test area in the Baltic Sea was not coherent.

mehu voi jopa helpottaa tätä ongelmaa, koska yksi tutkimuksessa todettiin.
the juice could even ease that problem, as one study found.

hajonta vahvistaminen tutkimuksessa todettiin, että sen sijaan, että Ti Hf vahvistamalla vaikutus on siten paremmat Mo-Ti-Hf metalliseos tulla tutkimuksen painopiste suuntaan.
dispersion strengthening study, found that instead of Ti with Hf strengthening effect therefore has better Mo-Ti-Hf alloy to become a research focus direction.

Liittyen mainonnan kokemiseen nuoremmissa ikäryhmissä tutkimuksessa todettiin, että ikä on yksi tekijä mainonnan tunnistamisessa, mutta ei ainoa.
As regards younger age groups and their perception of advertising, the study concluded that age is one factor involved in the identification of advertising, but not the only one.

CIET? :n viimeisimmässä tutkimuksessa todettiin, että oikeanlaisen lainsäädäntökehyksen
The most recent CIET? study concluded that, with the right legislative framework

Vastikään julkaistussa pohjoismaisessa tutkimuksessa todettiin, että vuonna 2005 noin 80 prosenttia yritysten laskuista kulkee sähköisesti.
A recently published Nordic study stated that by 2005 approximately 80% of company invoices will be transferred electronically.

Lisäksi tutkimuksessa todettiin tiettyjä sääntelymenettelyjä
In addition, the sector inquiry reported specific regulatory approaches

Kaikkien näiden tapausten osalta tutkimuksessa todettiin, että päätös käyttää ehdollista pääsyä pohjautui perusteltuihin taloudellisiin
In all cases the study found that the decision to use conditional access was based on valid economic

Tutkimuksessa todettiin, että Ranskan joukkojen Artemis-operaation aikana 13. heinäkuuta 2003 Kongon demokraattisessa tasavallassa vangitsemaa nuorta miestä ei kidutettu eikä kohdeltu julmasti.
This inquiry showed that the young man captured by French forces on 13 July 2003, during Operation Artemis in the Democratic Republic of Congo, suffered neither torture nor cruel treatment.

Tässä tutkimuksessa todettiin, että suorituskyvyn kehittämisjärjestelmän käyttöönotto siviili-ilmailussa on mahdollista, mutta järjestelmän nopeaa käyttöönottoa
This study concluded that introducing a safety performance scheme for civil aviation is feasible,

Tutkimuksessa todettiin, että potentiaalista kysyntää on olemassa
This study concluded that potential demand existed

Tutkimuksessa todettiin erityisesti, että useimpien sidosryhmien mielestä rikosten uudet määritelmät auttoivat niitä puuttumaan terroristien toimintaan sen valmisteluvaiheessa.
More specifically, the study concluded that most stakeholders considered that the new offences helped them tackle the preparatory stages of terrorist activities.

Lisäksi tutkimuksessa todettiin rauhoittavien lääkkeiden ja unilääkkeiden kulutuksen lievästi kasvaneen,
Moreover the study had noted a slight percentage increase in the consumption of tranquillisers

Ylivoimaisesti paras palvelu, joka verkossa dating sivustot tarjoavat, tutkimuksessa todettiin, on pääsy muihin yksineläjät, jotka etsivät rakkautta.
By far the best service that online dating sites offer, the study found, is access to other single people who are looking for love.

Tutkimuksessa todettiin, että forskoliini voi tehokkaasti lisätä luumassaa seerumin vapaan testosteronin tasoa
The research study concluded that forskolin could effectively boost bone mass, product totally free

Käytetyt tuotteen tutkimuksessa todettiin, että 15% ei uudelleen
Of the used product, the study concluded that 15% was not reused

Punajuuret sisältää myös runsaasti selluloosa ja Pektiini, tutkimuksessa todettiin, että on mahahaava tauti vastus tekijä tehtävä.
Beets also contains large amounts of cellulose and pectin, the study found that have a gastric ulcer disease resistance factor function.

Tutkimuksessa todettiin, että longanin lihan kehon lisäksi on tonic vaikutus, aivosolut ovat erityisen tehokkaita, voi parantaa muistia, poistaa väsymys.
The study found that longan meat in addition to the body has a tonic effect, the brain cells are particularly effective, can enhance memory, eliminate fatigue.