THE STUDY FOUND in Finnish translation

• tutkimuksessa todettiin
• tutkimuksessa havaittiin

Examples of using The study found in English and their translations into Finnish

The study found that the MPA network in a test area in the Baltic Sea was not coherent.
Tutkimuksessa todettiin, että arviointialueeseen kuulunut suojeltujen merialueiden verkosto Itämerellä ei ollut yhtenäinen.

The Study found that the existing national instruments provide a certain level of protection when used for the purpose of providing GI protection at EU level for non-agricultural products.
Vuoden 2013 selvityksessä todettiin, että voimassa olevilla kansallisilla säädöksillä taataan tietty suojataso, kun niitä käytetään muiden kuin maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamiseksi EU: n tasolla.

The study found that adding a small amount of lanthanum oxide greatly improves the mechanical properties of molybdenum,
Tutkimuksessa todettiin, että lisäämällä pieni määrä lantaanioksidia parantaa suuresti mekaanisia ominaisuuksia molybdeenin,

TÉLUQ University in Quebec, the study found that the professional culture in law firms rests on traditional masculine ideology, with men regarded
Teluq-University of Québecin tutkimuksessa havaittiin, että asianajotoimistojen työkulttuuri perustuu pitkälti perinteiseen maskuliiniseen näkemykseen miehistä perheen elättäjinä,

Additionally, the study found that BPA also prevented cancer cell death that is known to be triggered by the drug Rapamycin, which is part
Lisäksi tutkimuksessa todettiin, että BPA myös estää syöpäsolun kuoleman, että tiedetään laukaisee huumeiden rapamysiini, joka on osa uudempia luokan syöpälääkkeitä,

As regards different types of remedies, the Study found that, overall, remedies for the exit from a joint venture were the most effective type of remedy(no failure),
Korjaustoimenpiteiden eri lajien osalta tutkimuksessa havaittiin, että korjaustoimenpiteet, jotka koskivat lähtemistä yhteisyrityksestä, olivat yleensä ottaen tehokkain korjaustoimenpidemuoto(ne onnistuivat aina),

The study found that it was still very early to assess the full impact of the initiatives as they have only been set up in the last 2-3 years, with the exception of the Belgian initiative which dates from 2010.
Selvityksessä todettiin, että aloitteiden täyttä vaikutusta oli vielä hyvin aikaista arvioida, koska ne olivat olleet käytössä vasta viimeiset pari kolme vuotta- Belgiassa tosin jo vuodesta 2010.

The study found that even a rapid solidification method,
Tutkimuksessa todettiin, että jopa nopean jähmettymisen menetelmä,

The studies found some impact on sleep
Tutkimuksissa havaittiin jonkin verran uneen

On a scale of"regulation indices" from 0 to 12, the study finds that Greece is the country where the legal profession(lawyers
Vertailtaessa eri maiden sääntelyindeksejä asteikolla 012 tutkimuksessa todetaan, että oikeusalojen ammattien(asianajajat ja notaarit) sääntely on tiukinta Kreikassa(9,5)

In this respect, the study finds that for the improvement of income distribution in a Member State, reduced VAT rates
Tältä osin selvityksessä todetaan, että alennetut alv-kannat vaikuttavat jäsenvaltion tulonjakoa parantavasti ainoastaan,

The study found that extreme, debilitating depression, most commonly afflicts those who are total screw-ups.
Masennuksen iskevän useimmiten niihin,- Tutkimus totesi pahan, lamauttavan jotka ovat totaalisesti pelinsä menettäneet.

Most commonly afflicts those who are total screw-ups. The study found that extreme, debilitating depression.
Masennuksen iskevän useimmiten niihin,- Tutkimus totesi pahan, lamauttavan jotka ovat totaalisesti pelinsä menettäneet.

The study found a cost of implementing the proposed 200 FS(95%) standard of some £250 million per year43.
Tutkimuksessa todetaan, että ehdotetun 200 FS: n vaatimuksen(95 prosenttia näytteistä vaatimusten mukaisia) toteuttaminen aiheuttaisi noin 250 miljoonan punnan kustannukset vuodessa43.

The study found that extreme, debilitating depression… most commonly afflicts those who are total screw-ups… who can't do anything right.
Tutkimus totesi pahan, lamauttavan masennuksen iskevän useimmiten niihin,- jotka ovat totaalisesti pelinsä menettäneet, eivätkä osaa tehdä mitään oikein.

What the study found- in any event in France and Germany where figures were
Tutkimuksessa havaittiin Ranskan ja Saksan osalta(vain näistä maista oli tilastoja saa tavilla),

The third study did not support the early use of Tarceva in lung cancer patients without EGFR activating mutations, including patients with stable disease: the study found no advantage to early use of the medicine,
Kolmas tutkimus ei tukenut Tarcevan varhaista käyttöä keuhkosyöpäpotilailla, joilla ei ollut EGFR: ää aktivoivaa mutaatiota, mukaan lukien potilaat, joiden sairaus oli vakaa: tutkimuksessa ei havaittu etua lääkkeen varhaisesta käytöstä,

For 2030, the study finds that the amount of CO2 captured increases to 272 Mt Map 10.
Tutkimuksen mukaan talteen otetun hiilidioksidin määrä kasvaa vuoteen 2030 mennessä 272 miljoonaan tonniin kartta 10.

The study finds that both sides have legitimate concerns to which it is necessary to seek a balanced solution through a dialogue on EU level.
Tutkimuksen mukaan kummallakin osapuolella on perusteltuja huolenaiheita, joihin on välttämätöntä löytää tasapainoinen ratkaisu EU: n tasolla käytävän vuoropuhelun kautta.

The study finds"no evidence that European independent software developers have been unduly affected by the patent positions of large companies or indeed of other software developers"16.
Tutkimuksessa ei myöskään löydetty näyttöä siitä, että suurten yhtiöiden tai muiden ohjelmistojen kehittäjien patenttiasema vaikuttaisi kohtuuttomasti itsenäisiin ohjelmistojen kehittäjiin Euroopassa.16.