STUDY FOUND in French translation

• étude a révélé
• étude a montré
• étude a constaté
• l'étude a conclu
• étude a découvert
• étude a trouvé
• il ressort d'une étude
• étude a déterminé
• l'enquête a révélé
• étude a conclu
• étude a observé
• étude a relevé

Examples of using Study found in English and their translations into French

Teacher competency and performance: The study found that teachers themselves are often not equipped with the knowledge
Compétence et performance de l'enseignant: l'étude a constaté que souvent, les enseignants eux-mêmes ne possédaient pas les connaissances

One study found that national handwashing programs in India
Une étude a révélé que les programmes nationaux de lavage des mains en Inde

The study found that extreme, debilitating depression… most commonly afflicts those who are total screw-ups… who can't do anything right.
L'étude a trouvé que la forme la plus extrême et débilitante de la maladie… affecte plus communément les incapables notoires… qui ne savent rien faire.

Another study found that 12% of Americans have no one with whom to spend free time
Une autre étude montre que 12% des Américains n'ont personne avec qui passer leur temps libre

One study found an average infection rate of 52% from Toxoplasma gondii,
Une étude montre un taux d'infection moyen de 52% pour Toxoplasma gondii,

The study found that metric units were already implemented in many areas and that their use was increasing.
L'étude a trouvé que le système métrique était déjà bien implanté dans de nombreuses régions et que son utilisation était en augmentation.

The study found that the statistics compiled by German military during the war were incomplete
L'étude montrait que les informations collectées par l'armée allemande durant la guerre étaient incomplètes

One study found a large variation in male range sizes,
Une étude montre une grande variation saisonnière pour les territoires des mâles:

Another study found that postoperative adhesions reoccur in close to 50% of severe AS
Une autre étude montre que les synéchies réapparaissent dans 50% des cas de grave syndrome d'Asherman

In some cases the feasibility study found that businesses, particularly those with very large numbers of assets,
Dans certains cas, l'étude a montré que les entreprises, et plus particulièrement celles qui disposaient de très nombreux actifs,

Using this measure, the study found that women are more likely to live in poverty in 41 out of 75 countries with data.
En utilisant cette mesure, l'étude a trouvé que les femmes sont plus susceptibles de vivre dans la pauvreté dans 41 pays sur 75 pays disposant de données.

This study found that construction was the sector most heavily impacted by investment in Alberta's oil
Cette étude conclut que la construction a été le secteur le plus lourdement touché par les investissements dans le secteur du pétrole

The study found that adults consider that they are not exploiting the minor if they pay for the services rendered.
L'enquête a montré que les adultes considéraient que dès lors qu'ils rétribuaient les services en question ils n'exploitaient pas les mineurs qui les leur fournissaient.

Overall, the study found that there were two opposing pressures for concentration and fragmentation of CFA functions in fragile
Dans son ensemble, l'étude a constaté qu'il y avait deux pressions contraires pour la concentration et la fragmentation des fonctions des ACF

The study found that in all four countries UNFPA participated only partially in SWAps,
L'étude a constaté que dans les quatre pays retenus, le FNUAP avait participé de façon partielle

The Martínez Cobo study found that many countries with large indigenous populations nevertheless reported that no such peoples existed in those countries.
Il ressort de l'étude de M. Martínez Cobo que nombre de pays ayant d'importantes populations autochtones ont néanmoins déclaré que ces populations n'existaient pas chez eux.

Beside this, the study found that migrants working in Thailand were aged between 15
Il est ressorti de l'étude que les migrants travaillant en Thaïlande avaient entre 15

The study found that the activation of cannabis receptors induced the death of tumor cells
L'étude a découvert que l'activation des récepteurs à cannabis provoquait la mort des cellules des tumeurs,

The study found that opinion leaders' knowledge about the practice was limited and showed confusion about the religious foundations of the practice.
L'étude a trouvé qu'elles connaissaient mal la pratique et n'étaient pas sûres de son fondement religieux.

In fact, the study found that this level of resources is far below what is needed to operate the program in an effective and efficient manner.
En fait, l'étude a constaté que ce niveau de ressources est bien au-deçà du niveau requis pour faire fonctionner le programme d'une manière efficace et efficiente.