Examples of using Study found in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study found that VHF data overestimated attendance duration by around nine hours compared with TDR data and that errors were not systematic.
El estudio halló que los datos VHF sobreestimaban en nueve horas el tiempo de permanencia de los animales en el lugar en comparación con los datos TDR, y que los errores no eran sistemáticos.The study found that the most significant demographic concern in the world among Governments is HIV/AIDS.
El estudio determinó que la preocupación demográfica más importante entre los gobiernos del mundo es el VIH/SIDA.The study found that"consumers enjoy content more when they share it,
The study found that 90% of families lived in one-roomed dwellings,
The study found that one extra week of paid maternity leave correlates with a 2-3% reduction in infant mortality rates.
El estudio halló que una semana extra de permiso por maternidad remunerado se corresponde con una reducción del 2-3% en los índices de mortalidad infantil.The study found that the Fund was supporting the right types of grants
El estudio determinó que el Fondo estaba prestando apoyo a tipos de subvencionesOne study found that for 70 percent of women, the fertile window does not fall within the days predicted by clinical guidelines.
Un estudio descubrió que hasta el 70 por ciento de las mujeres tienen una ventana fértil que no cae exactamente en los días que predicen las directrices clínicas 4.The study found that schools employed leadership practices
El estudio concluyó que los colegios emplearon prácticas de liderazgoThat study found that the rate of overhead costs was 15 per cent for project execution.
En el estudio se comprobó que la tasa de gastos generales era del 15% por proyecto ejecutado.One study found that 70% of Google ranking factors are on-site.
Un estudio halló que el 70% de los factores de posicionamiento de Google tienen lugar en el sitio.The study found Brazilians are used to doing,
El estudio descubrió que los brasileños están acostumbrados a viajar,In France, a study found that doctors underestimated pain in over half of their AIDS patients.
En Francia, un estudio determinó que los médicos subestimaban el dolor en más de la mitad de sus pacientes de sida.One study found that"up to seven days,
Un estudio constató que hasta un período de siete días,The study found that membership in deep trade agreements seems to facilitate low-income countries' reduction of the difficulties related to compliance with sanitary and phytosanitary measures.
El estudio concluyó que la participación en acuerdos comerciales amplios parece facilitar la reducción de las dificultades que experimentan los países de bajos ingresos para cumplir con las medidas sanitarias y fitosanitarias.The study found that in all four countries UNFPA participated only partially in SWAps,
En el estudio se comprobó que, en los cuatro países, el UNFPA sólo participaba de modo parcial en los enfoques sectoriales,The study found that extreme, debilitating depression… most commonly afflicts those who are total screw-ups… who can't do anything right.
El estudio descubrió que la depresión extrema y debilitante… es padecida comúnmente por aquellos que son unos perdedores totales… y no pueden hacer nada bien.The study found that 30% of secondary school children in Finland approve of the use of disciplinary violence.
El estudio determinó que el 30% de los alumnos de la enseñanza secundaria de Finlandia aprueban el recurso a la violencia con esa finalidad.One study found that, during 2003-2004, at any given time,
Un estudio halló que, durante 2003 y 2004,One study found HPV in more than three out of four women living with HIV.
Un estudio detectó el VPH en más de 3 de cada 4 mujeres VIH+.Furthermore, the study found that almost six million people were actively using cryptocurrencies(mostly Bitcoin),
Además, el estudio concluyó que casi seis millones de personas usaban criptomonedas de forma activa(principalmente Bitcoin),
