Examples of using 明确显示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的这一最新行动明确显示，它决心把美国置于永久性的不公平劣势。
This latest action by China clearly indicates its determination to keep the US at a permanent and unfair disadvantage.".与以往相同，本拟议方案预算内的产出明确显示已把社会性别主流化的做法纳入本组织的工作。
As in the past, outputs in the proposed programme budget clearly show the inclusion of gender mainstreaming in the work of the Organization.不过，会议成果明确显示作为政策目标的可持续消费和生产已获得国际社会愈来愈广泛的关注和支持。
The outcome did, however, clearly show that sustainable consumption and production as a policy objective had gained wider attention and broader support within the international community.(2)正如其名称明确显示的，解释性声明的目的和作用在于提出对条约的解释。
(2) As their name clearly indicates, their object and function consist in proposing an interpretation of the treaty.数字明确显示，业务处负责处理工作的人员必须处理的这类案件数量呈上升趋势。
The numbers clearly demonstrate an upward trend in the number of such cases that will need to be processed by the respective processing staff in Operations.这仅仅是明确显示正义运动已成为乍得安全机器一个部门的一个例子而已。
This is but a single example that clearly demonstrates that JEM has become an arm of the Chadian security apparatus.声明表示，“中国的这一最新行动明确显示，它决心把美国置于永久性的不公平劣势。
The administration argued that the“latest action by China clearly indicates its determination to keep the United States at a permanent and unfair disadvantage.”.在欧元区，2017年创下多个纪录后，企业经营信心指数如今明确显示经济增速的高峰已过。
In the eurozone, after several records in 2017, business confidence indexes now clearly show that the peak of economic growth has been exceeded.安全理事会改革是可以明确显示这种新方针的领域之一。
The reform of the Security Council is one such area that could clearly demonstrate the new approach to issues.正如报告（A/59/206）所指出，这种进展明确显示，在执行非洲发展新伙伴关系方面，政策具有一致性。
As the report(A/59/206) indicates, that progress clearly demonstrates the policy coherence that is being achieved in the implementation of NEPAD.本报告的资料补充了主要报告的内容，明确显示海洋和海洋法对国际社会越来越重要。
The information in the present report, which supplements the main report, clearly indicates that oceans and the law of the sea have become increasingly important for the international community.报告明确显示我国过去几年在核安全方面取得的进展和成就。
The report clearly demonstrates our progress and achievements in the field of nuclear safety over past years.该图表明确显示，工发组织节省了大量费用，并实现了数额更高的效率增益。
The chart clearly illustrates that UNIDO has achieved significant cost savings and realized even higher level of efficiency gains.最能明确显示土著人民人权的脆弱性的一个领域是司法行政以及不承认土著习惯法的作法。
One of the areas that most clearly illustrates the vulnerable nature of indigenous peoples' human rights is the administration of justice and the failure to recognize customary indigenous law.最近在朝鲜半岛进行的核试验明确显示一些国家仍有错觉，认为拥有核武器可以提供安全保障和权力。
The recent nuclear test conducted on the Korean Peninsula was a clear indication that some 这一发言明确显示，非政府组织可以对裁军谈判会议的工作作出有价值的贡献。
This statement shows clearly that non-governmental organizations can make a useful contribution to the work of the Conference on Disarmament(CD).数据明确显示，全环基金是对在《防治荒漠化公约》范围内的能力建设举措最积极的支助机构。
Data indicates clearly that the GEF is the most active supporter of capacity-building initiatives within the UNCCD.这明确显示，不能忽视大规模和系统侵犯人权和对国际和平与安全的威胁之间的关系。
This illustrates clearly that the connection between massive and systematic violations of human rights and threats to international peace and security cannot be ignored.政府间谈判已经明确显示，对于非常任类别的席位增加有一致意见。
The intergovernmental negotiations have clearly shown that there is agreement on an increase in the non-permanent category.地图明确显示两国现有边界延伸到何处,信函证实南斯拉夫联盟共和国愿意接受现有边界。
The map clearly indicated where the existing border between the two States was extended, while the letter confirmed the readiness of the Federal Republic of Yugoslavia to honour the existing borders.
