より明確に - 英語 への翻訳

• more clearly
• more clear
• more evident
• more clarity
• more distinct
• to be more explicit
• more explicitly
• more clarification
• more defined
• more obviously

日本語 での より明確に の使用例とその 英語 への翻訳

この仮説は、コホート分析のパラメーターをより明確に決定するのに役立つであろう。
The hypotheses advanced will help to more clearly determine the parameters of the cohort analysis.

どのリソースがスケジュールされているのかより明確に表示されるように、スケジュールビューを改善。
Improved the Schedules view to more clearly denote which resource was being scheduled.

ラテックス粒子の改良により視認性を向上。陽性と陰性をより明確に判別でき、適切な治療に貢献することを期待。
Better visibility of improved latex particles allows healthcare practitioner to more clearly distinguish the results and provide appropriate treatment.

占いを取得、より良い、より明確にあなたの質問を言葉で表現することを応答を忘れないでください。
Getting divination, do not forget that the more clearly worded your question, the better the response.

この洞察力を私たちより明確に我々が我々の中のこれらのプロセスについて変更する見ることができます。
With this insight we can see more clearly what we wish to change about these processes within us.

このセクションは、HTML4とHTML5の違いをより明確に説明するため、いくつかの小セクションに別れています。
This section is split up in several subsections to more clearly illustrate the various differences there are between HTML 4 and HTML 5.

私は、より明確にそれについてアメリカ国民に説明しないための非難のシェアを取ります。
I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people.

そうすることでより明確に私達は私達の為すべきことが観えてくるでしょう。
Perhaps this will help us see more clearly what we need to do.

紀元前2世紀から1世紀にかけて、彫刻はより明確になり、仏の生活と教えのエピソードを表していく。
During the 2nd to 1st century BCE, sculptures became more explicit, representing episodes of the Buddha's life and teachings.

紀元前2世紀から1世紀にかけて、彫刻はより明確になり、仏の生活と教えのエピソードを表していく。
During the second to first century B.C.E., sculptures became more explicit, representing episodes of the Buddha's life and teachings.

ミニ補聴器は環境に自動的に適合し、効果的にノイズを低減し、音をより明確に改善できます。
The mini hearing aid can fit to the environment automatically, reduce noise effectively and improve the sound to more clearly.

語彙が豊富なほど思考がいっそう明瞭になりより明確に伝えられます。
The more words you have, the clearer your thoughts, and the more clearly you can convey them.

あなたの直観との関係が強ければ強いほど、あなた自身の癒しの旅がより明確になります。
The stronger your relationship with your intuition, the more clear your own healing journey will become.

我々は、グラブたちの地域の図書館から本を得たが、私はこのポストからより明確に学んだと思います。
We got a grab a book from our region library but I believe I learned much more clear from this post.

船積港は、買い手への特別な関心がある場合、両当事者は、契約でより明確に定義することをお勧めします。
If the port of shipment is of particular interest to the buyer, the parties are encouraged to more clearly define it in the contract.

日没後に現れるそれぞれの光景が、各通りの異なる個性をより明確に映し出してくれる。
After dusk, the lights come on and the personality of each street is even more clearly defined.

新しいアイデンティティーを創り出す主な理由は、私たちが現在活躍している主要ビジネスエリアをより明確に伝えることにあります。
The main reason behind creating this new identity is to more clearly communicate the key areas of business that we now operate in.

しかし、政府と民間セクターはこの文脈において、FATF基準を厳密に何に適用するかについてより明確にするよう求めています。
However, governments and the private sector have asked for greater clarity about exactly which activities the FATF standards apply to in this context.

個人と社会全般を脅かす、こうした物質に関する特定のデータを示すことで、生化学物質をめぐる状況がより明確に見えてくるでしょう。
Certain data regarding those substances that pose a threat to individuals and to society at large will bring the biochemical situation more clearly into focus.

以下の例では、ロゴの簡素化がブランド名を増幅し、より明確にすることがわかります。
In the examples below, we can see that the simplification of logo amplifies the brand name and makes it more distinctive.