INDICATED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを示した
• ことを示している
• よると
• ことを示唆した
• ことを示唆している
• 示しました
• ことを指摘した
• 示された
• 示すように

英語 での Indicated that の使用例とその 日本語 への翻訳

Jones's own testimony thus indicated that he possessed pre-existing knowledge of the invention when he prepared his affidavit.
Jones自身の証言は、このように、宣誓供述書を作成した時点で彼が発明に関する事前の知識を持っていたことを示している。

Although IBM has been cutting jobs, CEO Sam Palmisano indicated that the company is also looking to add positions.
IBMは人員削減を行ったものの、同社CEOのSamPalmisanoは、今後新たな増員の可能性を検討していることを示唆した。

Geochemical analyses indicated that toxic chemicals― generated by the interaction of basalt lava and organic matter― were deposited throughout the European region.
地球化学分析は、玄武岩溶岩と有機物質の相互作用により生成された有毒化学物質がヨーロッパ全体に堆積したことを示している。

The Chair indicated that the G8 would be ready to give due recognition to the new donors at the Evian Summit.
議長は、G8はエビアン・サミットにおいて新たな資金供与国に適切な認定を与える用意があることを示唆した。

Then the LED lamps come into flashing state accompanied by a slightly longer beep, indicated that the.
し、LEDランプの点滅する操作が応答したことを示される、わずかに長いビープ音を伴う状態。

If it is indicated that the score is on the Fisher scale, then the norm is considered as 8-10 points.
得点がフィッシャー尺度であることが示されている場合、規範は8〜10点と見なされます。

The coder reviewed the code twice and his research indicated that the state of Tron's code actually worsened over time.
コーダーコードを2回見直した彼の調査によると、Tronのコードの状態は実際には時間とともに悪化していました。

But, the evidence indicated that many of the receptors that were responding were located too far away to be part of specific synaptic gaps.
しかし証拠が示すように、これに反応する受容体の多くは、シナプス間隙としては離れすぎた場所にあるのだ。

The study indicated that climate warming is the driving force behind the collapse of the forest's food web.
この調査では、気候の温暖化が森林の食物網の崩壊の原動力であることが示されています。

As might be expected, our analysis indicated that ISPs had an economic incentive to"deviate" from net neutrality.
予想通り、私たちの分析によれば、ISPはネットの中立性から「逸脱」する経済的インセンティブを持っていました。

When real-time monitoring of neural activity indicated that a participant's attention had drifted, the task was made more difficult.
神経活動をリアルタイムで監視し、被験者の注意がそれたことが示されたときには、課題の難易度が上げられた。

The result indicated that most elements were at higher concentration in marine fish than in fresh water fish.
この結果により、ほとんどの元素は淡水魚よりも海水魚において高濃度であることがわかった。

Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that.
各時間を押すケースまたはビープ音と共に、リモートコントローラーのボタン操作が応答したことを示されます。

Nothing except Al's relationship with Torrio indicated that he would choose a life in the underworld.
Torrioとアルの関係以外はどれも、彼は地下での生活を選ぶだろうことが示されません。

Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that the operation has responded.
C）ケースまたはリモコンのボタンを押すたびに、操作が応答したことを示すビープ音が鳴ります。

Alison Sly-Adams, Caribbean Sailing Association vice president indicated that the island's boatyards, marinas, dock and anchorages are intact.
CaribbeanSailingAssociationの副社長AlisonSly-Adamsは、島のボートヤード、マリーナ、ドック、アンカーが損なわれていないことを示しました。

These results indicated that the humoral immune response was triggered by the candidate vaccine both at the site of immunization and systemically.
これらの結果は、液性免疫応答が、粘膜局所および全身の両方において候補ワクチンによって引き起こされることを示している。

In June 2015, Musk indicated that Tesla was likely to abandon its plans to build a network of swap stations.
年6月に、Muskは、Teslaがスワップステーションのネットワークを構築する計画を放棄する可能性が高いことを示しました。

The latest information indicated that the broker didn't use MT4/5 software.
最新の情報は、ブローカーがMT4/5ソフトウェアを使用しなかったことを示しています。

With regard to the use of the drug during pregnancy, in its instructions indicated that Cystone for pregnant women has no contraindications.
妊娠中の薬物の使用に関しては、その説明の中で妊娠中の女性のためのCystoneは禁忌がないことを示しました。