IS INDICATED IN - 日本語 への翻訳

• で示されます
• に記載されています
• 示されていることに
• で表示されています

英語 での Is indicated in の使用例とその 日本語 への翻訳

Each product's country of origin is indicated in the documents(non-EU orders only).
それぞれの製品の原産地は書類に表示されています(EU加盟国以外の注文のみ)。

The Download Progress Is Indicated in Yellow. Should you need to, you can pause downloads and resume them at a later point.
ダウンロード進捗は黄色で表示される必要に応じて、ダウンロードを一時停止して後で再開することができます。

The major difference between the methods is indicated in the table below.
これらの方法の主な違いは以下の表に示されています。

The manual version is indicated in the bottom-right corner of back cover.
マニュアルのバージョンの表示は裏表紙、右下隅に表示されています。

(1) The number of employees includes the entire labor force, and the approximate average number of temporary employees is indicated in parentheses.
(注1)社員数は就業人数であり、臨時社員数は()内に昨年度の平均人数を外数で記載。

The electrical performance of ACSR is indicated in DCΩ/km(20oC).
ACSRの電気的性能はDCΩ/km（20℃）で示されている。

The animals are transported for non-commercial purposes, which is indicated in their health certificate;
動物が非営利目的での運送で、それが健康診断証明書に示されている。

The transfer function derived using this method for Fig.4 is indicated in eq. Fig.
図4に対して、この手法を用いて導出した伝達関数式を式2-9に示します。

The relationship between the capacitance of C2 and the startup time is indicated in the graph shown below, which appears in the data sheet.
C2の容量と起動時間の関係は、データシートに記載のある下記のグラフを参照します。

The time in which it was saved last is indicated in the top right corner.
前回保存された時間は、右上に表示されます。

The replacement gestation(uterus rental) It is indicated in the following cases.
交換用の妊娠(子宮のレンタル)それは、以下の例で示されています。

The server uses the secure web site protocol called SSL- which is indicated in the toolbar.
サーバーはSSLという安全なWebサイトプロトコルを使用します。これはツールバーに表示されます。

In the Pacific war under our consideration, if there was anything approaching what is indicated in the above letter of the German Emperor, it is the decision coming from the allied powers to use the ATOM BOMB.
われわれの考察のもとにある太平洋戦争においては、もし前述のドイツ皇帝の書翰に示されていることに近いものがあるとすれば、それは連合国によってなされた原子爆弾使用の決定である。

The dosage of the pharmaceutical preparation is indicated in µg, which corresponds to the dry residue of the active components of the syrup, which must be calculated independently or with the help of qualified specialists.
医薬製剤の投与量はμｇで示され、これはシロップの活性成分の乾燥残留物に相当し、これは独立して又は有資格の専門家の助けを借りて計算されなければならない。

Reception of the drug is indicated in the presence of only benign neoplasms, if a cancer is diagnosed, treatment is performed by other medications and methods.
薬物の受容は、良性新生物のみの存在下で示され、癌が診断された場合、他の薬物および方法によって治療が行われる。

Where there are caveats around support for a given key, this is indicated in the table with an asterisk"*" and in the reference page for the key, the caveats are explained.
特定のキーのサポートに関する警告がある場合、表にアスタリスク"*"付きで示され、キーのリファレンスページには注意事項が説明されています。

The start and end of transmission is indicated by the dotted green line, the sampling edge is indicated in orange, and the shifting edge is indicated in blue.
送信の開始と終了は緑色の点線、サンプリング用のエッジは橙色、シフト用のエッジは青色で示しています。

The SaasBoard Services shall commence upon our sending a notification to your email address specified in your application form for the SaasBoard Services to inform of the completion of set-up. The starting date of the Services shall be what is indicated in such a notification.
サービスの開始は甲からの、乙がSaasBoardサ－ビス契約申込書にて申し込んだ際記載の連絡先電子メールアドレスへの電子メールでの設定完了通知によるものとし、起算日は設定完了通知内記載のものとする。

It is indicated in Moscow time.
で、それがモスクワ時間で書いてある。

Price is indicated in Troy ounces.
トロイオンスで価格を表示します。