で表示される - 英語 への翻訳

• are displayed in
• appear in
• shown in
• indicated in
• is displayed in
• appears in
• be displayed in
• appearing in
• are presented in
• listed on
• will see in

日本語 での で表示される の使用例とその 英語 への翻訳

図10：16進エディタで表示されるメッセージ。
Figure 10: Message viewed in a hex editor.

Unprintableな文字{訳注:文書先頭を参照}は、2文字で表示される。
Non-printable characters are displayed with two characters.

一般に:実際とは異なる文字で表示されるテキスト。
Generally: text that is displayed differently from what it.

正しい場合はこのようなアイコンで表示される。
An error icon will appear in such cases.

上昇トレンドでは青色で表示される。
The ascending tracts are shown in blue.

活動量、睡眠時間は週ごとにグラフで表示されるので日々の体調管理をする上でもかなり便利です。
Since the amount of activity and sleeping time are displayed in a graph on a weekly basis, it is quite convenient for daily physical condition management.

散布：ガーデンシンボルはスキャッターであり、200が1回のスピンで表示される場合、トリガーベットごとに最大5コインを支払います。
Scatter: The Garden symbol is scatter and will pay up to 200 coins per trigger bet when 5 appear in a single spin.

自由回答式問題への結果は、最小限の形式で表示されるので、詳細について深く調べる前に、結果を概観することができます。
Results to open-ended questions are displayed in a minimalistic form so you can have an overview of your results before digging deeper for details.

ファイルメニューとトレイアイコンの左クリックのメニューで表示される、最近使ったファイルの表示する数を指定します。最大で64個まで指定できます。
Number of recently used files shown in the File menu and the tray icon menu. The maximum is 64.

このとき、実際にファイルで表示されるレファレンスのフィールドの順序と同じにする必要があります（例:著者->タイトル->年->）。
This should be ordered as references' fields appear in the file, such as Author->Title->Year->

EVF画面とLCD画面で表示されるアイコンの意味は同じです。
Icons that are displayed in both the electronic viewfinder(EVF) and LCD monitor have the same meaning in both displays..

検査結果が三次元画像で表示されるため、正確な診断と適切な治療方法の選択が可能となります。
The results of the electrophysiology study are displayed in 3-dimensional graphic images, facilitating accurate diagnosis and enabling doctors to choose the proper treatment.

また、お使いのTriCasterのデフォルト設定で表示されるプリセットのみの使用をお勧めしています。
We also recommend only using presets that appear in the default settings for your TriCaster.

曜日と月が12時位置にあるふたつの窓で表示される。
The month and day are indicated in 2 windows at 12 o'clock.

マップが黄道の座標で表示される時、画像連鎖で動きが見られるどのポイントも、潜在的に彗星である。
When the maps are displayed in ecliptic coordinates any point seen moving on an image sequence is potentially a comet.

ユーザーのトップページで表示されるカードを指定するには、各グループのデフォルトのトップページセクションでカードを指定します。
You can specify the cards that appear in the Overview page for users by specifying the cards to be in the Default Overview Content section for each group.

検索結果で表示される航空券の乗継時間が短いのですが？
The layover time for the flights shown in the search results are short.

病気の最初の段階で表示される赤い斑点を伴うには、やけどや赤みによって引き起こされる厄介な痒みがあります。
To accompany the red spots that appear in the first phase of the disease there is an annoying itching caused by burning and redness.

相関/共分散行列:この表は，計算の中で後で試用するデータを示す．有意な相関が太字で表示される．。
Correlation/Covariance matrix: This table shows the data to be used afterwards in the calculations. The significant correlations are displayed in bold.

しかし,私たちが買い手に闇市ステロイドのために検索で表示される最も一般的な名前のグループを絞り込む。
However, we can narrow down a group of the most common names that a buyer will see in their search for black market steroids.