VIEWED IN - 日本語 への翻訳

• で見た
• で閲覧する
• で見られる

英語 での Viewed in の使用例とその 日本語 への翻訳

When viewed closely the coin reveals an"Easter egg" of Marvin's head and helmet viewed in profile laser engraved in the background.
コインを近づけて見ると、背景に彫刻されたプロフィール・レーザーで見られるマービンの頭とヘルメットの「イースターエッグ」があらわになります。

URL parameters We support several useful query parameter options on every Kuma wiki document URL, when fetched via HTTP GET or viewed in a browser.
URL引数すべてのKumawiki文書のURLがHTTPGETで取得されたりブラウザーで見られる時に役立つクエリ引数オプションをサポートしています。

The research found that ads viewed in high-quality mobile web environments were perceived 74% more favorably than the same advertisements seen in low-quality environments.
高品質なモバイルコンテンツ環境で閲覧された広告は、同じ広告が低品質な環境で閲覧された場合と比較して74%も好意的に受け止められたのです。

The explanation that follows fails to answer the question, merely explaining that the 144000 are brought from mankind, while the 24 elders are the same group viewed in heaven.
の長老たちは天国で見たのと同じグループであるのに対し、以下の説明では質問に答えることができず、単に24が人類からもたらされたものであると説明しています。

Ads viewed in search engine results are trusted by 40 per cent of global respondents in Nielsen's survey, up from 34 per cent in 2007.
ニールセンの調査では、検索エンジンで閲覧できる広告は世界の消費者の40％が信頼しており、2007年の34％から上昇しています。

Ads viewed in high-quality mobile web environments were perceived 74% more favourably than the same advertisements seen in low-quality environments.
高品質なモバイルコンテンツ環境で閲覧された広告は、同じ広告が低品質な環境で閲覧された場合と比較して74%も好意的に受け止められたのです。

Ads viewed in search engine results are trusted by 40 percent of global respondents in Nielsen's survey, up from 34 percent in 2007.
ニールセンの調査では、検索エンジンで閲覧できる広告は世界の消費者の40％が信頼しており、2007年の34％から上昇しています。

This month's article from id: Songmu is entitled"Servers viewed in graphs, and middleware metrics" and discusses data visualization with Mackerel.
内容はid:Songmuによる「グラフで見るサーバ、ミドルウェアのメトリック」となっており、Mackerelによる可視化について書かれています。

Images from the camera can be viewed in real-time or be archived for later analysis to optimize the manufacturing process and achieve zero part defects.
カメラが取り込んだ画像は、リアルタイムで見ることも、後で解析して製造工程の最適化や欠陥ゼロの達成に役立てることもできます。

Two of Alkalurops' stars can be discerned with good eyes or binoculars, and one of these becomes two stars when viewed in a telescope.
つのAlkaluropsの星は良い目や双眼鏡で識別することができ、望遠鏡で見るとこれらのうちの1つは2つの星になります。

Since it is moving outbound from the Sun in a retrograde orbit, when it stalls it is slightly to the right of the Earth when viewed in line of sight from the northern hemisphere.
惑星Xは、逆行軌道で太陽から太陽系外へと移動しているので、立ち往生する時に、北半球からの視界の線上で眺めた時に、地球の僅かに右側に存在します。

View in photographs Gallery.
写真で見るギャラリー。

View in a separate window.
別ウィンドウで閲覧する。

Viewing in a well-lit room.
明るい部屋で見る。

View in maps app.
地図アプリで見る。

View in App Store.
AppStoreで見る。

View in the App Store.
Appstore上で見る。

View in larger size.
大きなサイズで見る。

There is no view in a smaller room.
小さめのお部屋で眺望はございません。

There are views in front of the woman called the cold.
ある女性の前で、ビューは、寒さと呼ばれます。