で消費される - 英語 への翻訳

• consumed in
• consumption in
• demand in

日本語 での で消費される の使用例とその 英語 への翻訳

カナダで消費される果物や野菜の大部分は輸入品なので、為替変動の影響を受けやすいのだ。
Since the majority of fruit and vegetables consumed in Canada are imported, they are vulnerable to currency fluctuations.

先進国で消費される商品を生産している工場からの有毒廃棄物によって人々が病気になっている。
People are sickened by toxic waste from factories producing goods for consumption in developed countries.

彼らは曲が非常にユニークな方法で消費されるときを作成するためのフレームワークを提供します。
They provide frameworks for creating when songs are consumed in some very strange ways.

アメリカで消費される違法大麻の大部分は、メキシコの7つの主要なカルテルが管理する闇市場で取引されている。
Most of the marijuana consumed in the US originates in Mexico, where seven major cartels control the illicit drug trade.

日本で消費される石油・ガスの９％は、ロシアから輸入されている。
Nine percent of the natural gas and oil consumed by Japan comes from Russia.

ユーザは、多機能プリンタで消費される用紙の量を減らしたいと考えています。
A user would like to decrease the quantity of paper consumed on a multi-function printer.

日本で消費されるカシスのかなりの割合は、ニュージーランド及び、他の国から輸入されています。
A significant percentage of the blackcurrant consumed in Japan is imported from New Zealand and other countries.

蜂蜜（優れた砂糖代替品ですが、限られた量で消費されるべきです）など。
Honey(is an excellent sugar substitute, but it should be consumed in limited quantities), etc.

こうして,油はすべての当事者により、低価格で消費されるべき。
Thus, the oil should be consumed at a low price by all parties.

乾燥すると自然発火しやすく、長距離輸送・貯蔵に適さないため、ほとんどが採掘現地で消費される。
As lignite is prone to ignite spontaneously in dried conditions and not suited for long-distant transport and storage, most of it is consumed in mining sites.

しかし、コレステロールが正常値を下回っている場合、そのような食品は厳密に限られた量で消費されるべきです。
However, if the cholesterol is below normal, such food should be consumed in strictly limited quantities.

粉末のreishiは、その効力のために適度な用量で消費されるべきである。
Powdered reishi should be consumed in moderate dosages due to its potency.

しかし、授乳中および妊娠中のキビのお粥は中程度の量で消費されるべきです。
However, millet porridge lactating and pregnant should be consumed in moderate doses.

注5マイクロプラスチックの含有量は、塩のブランド間で劇的に異なり、とりわけアジアで消費される塩に多く見つかった。
Microplastic content varies dramatically among different brand of salts and is especially high in those consumed in Asia.

スペースデブリの一部はかなり早く大気中で消費されるべきです。
Part of the space debris should be consumed in the atmosphere rather quickly.

蜂蜜（優れた砂糖代替品ですが、限られた量で消費されるべきです）など。
Honey(it is an excellent substitute for sugar, but it should be consumed in limited quantities), etc.

この反応が持続的に進行するためには、この余剰な電子が別の場所で消費される必要がある。
In order for these reactions to proceed sustainably, the excess electrons must be consumed at other locations.

発酵が早く進むのでフェーダーヴァイサーは長期の保存はできず購入後数日で消費される。
Because of rapid fermentation, Federweißer can not be stored for long and should be consumed within a few days of purchase.

地域のヘーゼルナッツの生産は欧州市場への供給の主要な源であり、トルコで消費される実質的にすべてのお茶はここで栽培されています。
The region's hazelnut production is the main source of supply to the European market and practically all the tea consumed in Turkey is grown here.

しかしながら、それは通常、そのような少量で消費されるので、セージは、かなりの量のカロリー、炭水化物、タンパク質、または繊維を提供しない。
However, since it is normally consumed in such small amounts, sage does not provide significant amounts of calories, carbohydrate, protein, or fiber.