で示されている - 英語 への翻訳

• shown in
• indicated in
• is presented in
• showed in
• stated in
• illustrated in

日本語 での で示されている の使用例とその 英語 への翻訳

そのことはこの５年間で示されている。
That has been proven over the last five years.

この例がEXAMPLE5.3で示されている。
This example is based on Example 5.3.

機場MRTの駅は青で示されている。
The metropolitan train network is shown in blue.

周辺分布は赤と青で示されている。
The marginal distributions are shown in red and blue.

海氷の一部は明るい青で示されている。
The sea ice is shown with a blue tint.

あなたの床で示されているパターンか映像がほしいと思えば私達が付いているちょうど接触および提案はと引き換えに提供されます。
If you want any pattern or pictures shown in your floor, just contact with us and proposal will be provided in return.

プレイヤーは上の黄色で示されているハーフウェイラインを通過することはできません。
Players cannot cross the half way line, indicated in yellow above.

あなたが受け取る箱の設計は上記のイメージで示されているそれと異なるかもしれません。
The box design you receive may differ from that shown in the image above.

本プライバシーポリシー第８節で示されている契約の詳細を使用してください。
Please use contract details as indicated in sect. 8 of this privacy policy.

私達はこのカタログで示されているそれらよりもっとたくさんの調査を設計し北京、中国で製造します。
We have designed many more probes than those shown in this catalog, and we manufacture in Beijing, China.

ハッブル宇宙望遠鏡によってとられたこのイメージは、科学的な関心のために選ばれた三つの色で示されている。
The above image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.

最初の行では、ループのスキームで示されているニットの半分です。
In the first row knit half indicated in the scheme of loops.

たとえば、リスト14-27で示されているインタラクションを定義することでarticleモジュール上のすべてのCRUDアクションにデフォルトでアクセスできるようになります。
For instance, the interaction definition shown in Listing 14-27 gives access to all the default CRUD actions on the article module.

同様の絵図がデンマークでも展開されたことは，上段右端で示されている。
A similar picture emerges for Denmark, as illustrated in the upper right corner.

悪意あるエントリの名は、スクリーンショットで示されているものとは違うかもしれない。
The names of the malicious entries may be different than the ones shown in the screenshot.

私達のウェブサイトで示されている価格は私達の最終的な確認に応じておおよその値幅だけ、実際価格ありますです。
The price showed in our website is only an approx price range, the actual price are subject to our final confirmation.

またアルマ望遠鏡の観測のうち黄色で示されている部分は赤で示されている部分よりも温度や密度が高い領域です。
Additionally, within the ALMA observations, the parts shown in yellow have higher temperatures and densities than the parts shown in red.

Q2:ウェブサイトで示されているプロダクトのための受渡し時間はどうですか。
Q2: How about the delivery time for the products showed in website?

Ymlファイル(リスト7-18で示されているデフォルトのものを含む)とレスポンス属性から自動的に設定を集約します。
Yml files(including the default one shown in Listing 7-18) and the response attribute to output proper<meta> tags.

注:あなたの印刷された例の実寸はマニュアルで示されているそれらと異なるかもしれません。
NOTE: The actual size of your printed examples may be different than those shown in the manual.