STATED IN - 日本語 への翻訳

• で述べた
• で述べられている
• に記載されている
• で記載された
• で示されている
• で述べているように
• stated in

英語 での Stated in の使用例とその 日本語 への翻訳

The Login Details may only be used by the person stated in the registration.
ログインの詳細は、登録に記載されている人のみが使用できます。

The abstraction will make only the assumptions stated in the laws.
この抽象化は法則で言明されたことのみを前提とするため、。

She stated in an interview“I was so nervous about going into college like that and super young.
彼女はインタビューで述べました“私はそのような大学に行くのはとても緊張してスーパー若かったです。

As economist Schumpeter stated in one of his books, innovation is accompanied by great friction from surrounding businesses.
経済学者シュンペーターがその著書で述べたように、イノベーションは周囲との大きな摩擦を伴います。

As stated in our Terms and Conditions, any purchases made in the Bumble app are non-refundable.
弊社の利用規約に記載している通り、Bumbleアプリでご購入頂いたサービスは全て返金不可となっております。

What he learned and stated in his book, frankly, scares.
彼の本で学んだこと、そして彼の本で述べたことは、率直に言って、怖い。

Unless otherwise stated in the order form, a contract period of 12 calendar months is agreed for services.
それ以外の場合は注文フォームに記載がない限り、12カレンダーヶ月の契約期間はサービスのために合意されています。

They are brought many improvements we have stated in a previous intervention.
彼らはつまり、私たちは前の介入で述べてきた多くの改善をもたらしています。

In case of unforeseen circumstances, the objectives stated in this document may be changed.
予期できない状況の発生した場合、本書に述べられた目標は変更されることがあります。

Unless otherwise stated in this Privacy Policy, GetMe only uses this data in aggregate or anonymous form.
本プライバシーポリシーに別途記載のない限り、Foursquareはこのデータを集計形式または匿名形式でのみ使用します。

This is not stated in the Qur'an, being your personal interpretation.
本文中に明記されていた訳ではないので、個人的な解釈となってしまいますが、。

This society, as stated in its program, wishes to“further and disseminate the scientific world-conception.
協会の目的は、その綱領に述べられているとおり、「科学的世界把握を育成し、広めること。

FARO supports Legacy hardware for the length of time stated in your license agreement.
FAROは、ライセンス契約に記載された期間はハードウェアをサポートします。

The forward-looking statements and risks stated in this press release are based on information available to BEA today.
この将来の予想に関する記述および本プレスリリースに記載されたリスクは、現在BEAが保有する情報に基づいています。

As we stated in earlier ZetaTalk, the Serpentine Dance is ending.
私達がゼータトークの早期に述べたように、蛇の踊りは、終わっています。

Unless otherwise stated in this Privacy Policy, foursquare uses this data in aggregated form.
本プライバシーポリシーに別途記載のない限り、Foursquareはこのデータを集計形式または匿名形式でのみ使用します。

As stated in the Declaration on the Right to Development, the human person is the central subject of development.
発展の権利宣言に述べられているとおり、人間こそが発展の中心的存在である。

Commissioner Lee Yong Pyo of the Seoul Metropolitan Police Agency stated in a report,“Yesterday(November 24), around 6 p.m.
ソウル地方警察庁トップの李龍杓（イ・ヨンピョ）は声明で、「昨日（11月24日）午後6時、ク・。

Information registered or notified by the User when applying for discounted purchase and information stated in the certificate of enrollment.
割引購入申込み時に利用者が登録または通知した情報および在籍証明書に記載された情報。

These supplementary requirements call for additional tests to be made and when desired shall be so stated in the order.
これらの補足的な要件は、追加の試験が必要であることを要求し、必要に応じてその順序で記載される。